Translation of "Mitgehört" in English
Ich
habe
euer
Gespräch
zufällig
mitgehört.
I
overheard
your
conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
euch
nicht
belauschen,
aber
ich
habe
zufällig
mitgehört.
I
didn't
mean
to
eavesdrop,
but
I
did
overhear
you.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
G.
Haben
Sie
mitgehört?
Hello?
This
is
G
speaking.
Were
you
listening?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
wieder
am
Nebenapparat
mitgehört!
You've
been
listening
on
the
extension
again!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
den
ganzen
Schluss
mitgehört.
I
still
heard
the
whole
of
the
closing
passage.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
andeuten,
ich
hätte
mitgehört?
Are
you
inferring
that
I
was
listening
in?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
haben
das
Gespräch
mitgehört.
I
suppose
you
overheard
our
little
talk.
OpenSubtitles v2018
Dinge,
die
Sie
vielleicht
mitgehört
haben.
Things
you
might
have
overheard.
OpenSubtitles v2018
Tut
uns
leid,
wir
konnten
nicht
überhören,
dass
ihr
mitgehört
habt.
Sorry.
We
couldn't
help
overhearing
you
overhearing
us.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
heute
mitgehört,
dann
wurden
wir
angegriffen.
You
overheard
us
this
morning.
Then
we
were
attacked.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eines
seiner
Telefonate
mitgehört.
I
overheard
one
of
his
phone
conversations.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
haben
mein
Gespräch
mit
Moss
mitgehört.
I
just
assume
you
heard
my
conversation
with
Moss.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
er
mitgehört
hat,
nicht
wahr?
You
know
he
overheard
it,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
sporadische
Übertragungen
aus
dem
ehemaligen
Notfall-Hauptquartier
für
Infektionskontrolle
mitgehört.
I've
been
monitoring
some
random
transmissions
from
what's
left
of
the
Emergency
Headquarters
for
Infection
Control.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hinter
der
Herberge
mitgehört.
I
was
listening
behind
the
inn.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
den
Anruf
sogar
mitgehört
haben.
She
might
eve
have
heard
the
call.
OpenSubtitles v2018
Norman,
hast
du
das
mitgehört?
Norman,
did
you
hear
anything
that
I
was
saying?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
dem
Engelsfunk
mitgehört.
I've
been
listening
in
on
the
Angel
radio.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sie
nur
etwas
mitgehört.
Maybe
she
just
overheard
something.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
habe
mitgehört.
Jean,
I'm
sorry,
I
couldn't
help
overhearing.
OpenSubtitles v2018
Also,
Elena,
ich
habe
es
zufällig
mitgehört.
So,
Elena,
I
couldn't
help
but
overhear.
OpenSubtitles v2018