Translation of "Mitgegeben" in English
Man
hatte
ihm
sein
Schwert
und
sein
bleiernes
Herzogssiegel
mitgegeben.
His
sword
and
his
lead
seal
had
been
put
in
his
grave.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
ältere
Personen
Chaperons,
die
jungen
Damen
als
schützende
Begleiter
mitgegeben
wurden.
This
became
fashionable,
and
chaperons
began
to
be
made
to
be
worn
in
this
style.
Wikipedia v1.0
Als
Symbol
des
Königtums
wurde
dem
Pharao
auch
eine
Gruppe
junger
Löwen
mitgegeben.
As
a
symbol
of
royalty
Hor-Aha
was
even
given
a
group
of
young
lions.
Wikipedia v1.0
Er
hat
mir
diesen
Brief
mitgegeben.
He'll
stay
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
eine
offizielle
Verordnung
für
Sie
mitgegeben.
This
is
his
officially
logged
prescription
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Ihnen
keine
Nachricht
mitgegeben?
She
didn't
send
a
note
or
anything?
OpenSubtitles v2018
Für
den
Vater
des
Kindes
habe
ich
ihr
Antibiotika
mitgegeben.
I
sent
her
with
some
antibiotic
for
the
father.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hat
er
es
dir
mitgegeben?
Why
has
he
given
it
to
you?
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
das
Kind
dem
Polen
mitgegeben?
But
you
gave
it
to
the
Pole
to
take
with
him?
OpenSubtitles v2018
Mum
hat
mir
diesen
Brief
für
dich
mitgegeben.
Mom
gave
me
this
letter
for
you
to
read.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
ihre
Nummer
für
dich
mitgegeben.
And
she
asked
me
to
give
you
her
phone
number.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hat
dir
eine
Maus
mitgegeben?
And
she
gave
you
a
mouse
to
take
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
Fritz
und
Lukas
doch
Briefe
mitgegeben.
I
gave
Lukas
and
Fritz
letters
to
take
home.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
Espen
einen
Liebesbrief
mitgegeben.
You
gave
Espen
a
love
letter.
OpenSubtitles v2018
Meine
Eltern
haben
mir
wahnsinnig
viel
mitgegeben.
My
parents
gave
me
so
much.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
vier
Aufpasser
mitgegeben.
He
put
a
four-man
detail
on
me.
OpenSubtitles v2018
Henrik
hat
mir
ein
Buch
für
dich
mitgegeben.
Henrik
sent
you
a
book.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
hat
mir
immer
Brote
in
die
Schule
mitgegeben.
My
mum
always
made
me
sandwiches
and
soup
to
take
to
school.
OpenSubtitles v2018
Die
Hitze
scheint
Kat
und
Warwick
einen
Hauch
des
Sahara-Wahnsinns
mitgegeben
zu
haben.
The
heat
seems
to
have
given
Kat
and
Warwick
a
touch
of
Saharan
madness.
OpenSubtitles v2018
Chef,
das
hat
mir
Tess
für
Sie
mitgegeben.
Head,
which
has
given
me
Tess
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
noch
ein
Geschenk
für
dich
mitgegeben,
Onkel
Kilian.
She
gave
me
another
present
for
you,
Uncle
Kilian.
OpenSubtitles v2018