Translation of "Mitgefangener" in English

Einmal pro Monat schneidet einem ein Mitgefangener die Haare.
Once a month an inmate comes and cuts your hair.
OpenSubtitles v2018
Wie Ihr Mitgefangener schon weiß, steht auf Nichtaussage der Tod.
As your fellow prisoner has already learned, the penalty for not answering this court is death.
OpenSubtitles v2018
Sollte ihn ein Mitgefangener erkennen, könnte er uns verpfeifen.
Well, in case another inmate recognized him, he'd blow the whistle.
OpenSubtitles v2018
Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus,
Epaphras, my fellow prisoner in Jesus Christ, salutes you;
ParaCrawl v7.1
Phm 1:23 Es grüßen dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus,
23 Epaphras, a prisoner with me for Christ Jesus, sends greetings to you.
ParaCrawl v7.1
Flm 1:23 - Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christo Jesu,
Flm 1:23 - "There salute you Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus; "
ParaCrawl v7.1
Ein ehemaliger Mitgefangener hatte die Familie über Oses Aufenthalt informiert.
A former fellow prisoner informed the family about Ose's detention.
ParaCrawl v7.1
Es grüßen dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus,
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
ParaCrawl v7.1
Er stand mit Hilfe zweier Mitgefangener auf und ging langsam zum Sichtfenster.
He got up, with the aid of two inmates, and walked slowly to the viewing window.
ParaCrawl v7.1
Ein Mitgefangener lehrte ihn die Kampftechnik Savate, was ihm später noch oft nützlich wurde.
A fellow inmate taught him the martial art of savate, which was later to prove useful to him.
Wikipedia v1.0
Ein Mitgefangener hat mich befreit.
One of the other prisoners freed me.
OpenSubtitles v2018
Ein Mitgefangener hat ihn in der Nacht, in der er starb, noch lebend gesehen.
I got an inmate at the prison who swears he saw Barnett alive the night they say he died.
OpenSubtitles v2018
Ein Mitgefangener neben ihm zitterte vor Kälte, da er nicht einmal eine Jacke hatte.
A prisoner next to him was trembling with cold since he did not even have a jacket.
ParaCrawl v7.1
Ein Mitgefangener, der überlebte, kannte die Tragödie und informierte Paul nach dem Krieg.
A fellow prisoner who survived, knew the tragedy and informed Paul after the war.
ParaCrawl v7.1
Flm 1, 23 Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christo Jesu,
Flm 1, 23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
ParaCrawl v7.1