Translation of "Mitführungspflicht" in English

Vor dem 1. Juli 2002 gebaute Schiffe, die einen in der Gemeinschaft gelegenen Hafen anlaufen, unterliegen der Mitführungspflicht gemäß Artikel 7 nach folgendem Zeitplan:
Ships built prior to 1 July 2002 which call at a port located in the Community are subject to the carrying requirement laid down in Article 7 according to the following timetable:
TildeMODEL v2018

Der Ausweis ersetzt somit auch nicht die für Ausländer in Thailand jederzeit geltende Mitführungspflicht für den Reisepass!
Thus the card does not nagate the requirement for foreigners in Thailand to carry their passport at all times!
ParaCrawl v7.1

Die Kombination Fox Schocks mit maßgeschneiderten Federn abgestimmt auf jeden einzelnen Defender nach Gewicht Mitführungspflicht, Bodenfreiheit und harte oder weichere Fahrt machen wir Ihre Defender so viel besser ausführen kann passen.
These shocks will work very well off road across rough undulating terrain at speed and continue to work for longer with the remote reservoirs due to twice the oil capacity keeping shock fluids far cooler, particularly in hot conditions or prolonged hard use. Combining Fox shocks with bespoke springs tailored to suit each individual Defender according to weight carrying requirement, ride height and hard or softer ride we can make your Defender perform so much better.
ParaCrawl v7.1