Translation of "Miterfinder" in English
Ich
bin
der
Miterfinder
des
Furby.
As
he
said,
I
was
co-inventor
of
the
Furby.
TED2020 v1
Er
ist
in
über
70
Patenten
als
Erfinder
oder
Miterfinder
genannt.
He
is
named
in
over
70
patents
as
inventor
or
co-inventor.
Wikipedia v1.0
Der
Miterfinder
des
Telefons,
Thomas
A.
Watson,
verbrachte
hier
seinen
Ruhestand.
It
was
the
retirement
home
of
the
co-inventor
of
the
telephone
Thomas
A.
Watson.
Wikipedia v1.0
Wilfred
Miterfinder
Jason
Gann
und
Randall
Einhorn
dienen
als
Co-Executive
Producers.
Wilfred
co-creator
Jason
Gann
and
Randall
Einhorn
serve
as
co-executive
producers.
WikiMatrix v1
Beide
können
als
Miterfinder
gesehen
werden.
Both
can
be
referred
to
as
co-transporters.
WikiMatrix v1
Alle
haben
mit
dieser
Anmeldung
den
Miterfinder
Wangler
gemeinsam.
These
all
have
in
common,
with
the
present
application,
the
co-inventor
Wangler.
EuroPat v2
Abbildung
7
zeigt
Patentanmeldungen
beim
EPA
mit
mindestens
einem
ausländischen
Miterfinder.
Figure
7
shows
patent
applications
to
the
EPO
with
at
least
one
foreign
co-inventor.
EUbookshop v2
Udo
ist
Miterfinder
von
5
internationalen
Patenten.
Udo
is
co-inventor
of
5
international
patents.
CCAligned v1
Rüdiger
Wischenbart,
auch
„Miterfinder“
dieses
Ausstellungskonzeptes,
verfaßte
nachstehenden
Essay.
Rüdiger
Wischenbart,
also
a
“co-inventor”
of
this
exhibition
concept,
penned
the
following
essay.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
war
er
bei
124
prioritätsbegründenden
Schutzrechten
Erfinder
oder
Miterfinder.
At
that
time
he
was
already
named
as
inventor
or
co-inventor
for
124
patent
rights.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
mehr
als
25
Patenten
als
Erfinder
oder
Miterfinder
genannt.
He
is
inventor
or
co-inventor
on
more
than
25
patents.
ParaCrawl v7.1
Als
Miterfinder
der
Swatch-Uhr
hat
dieser
Schweizer
Erfinder
das
Uhrmacherwesen
revolutioniert.
With
his
co-invention
of
the
Swatch
watch,
Swiss
inventor
Elmar
Mock
revolutionised
watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Major
W.
G.
Wilson
(1874–1957)
war
einer
der
Miterfinder
des
Panzers
im
Ersten
Weltkrieg.
Major
W.
G.
Wilson
(1874–1957)
was
rewarded
as
one
of
the
major
co-inventors
of
the
tank
after
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Als
Miterfinder
nannte
er
seine
Mitarbeiter
Heinz
Martin,
Heinz
Breil
und
Erhard
Holzkamp.
He
named
his
co-workers
Heinz
Martin,
Heinz
Breil
and
Erhard
Holzkamp
as
co-inventors.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
als
Erfinder
bzw.
Miterfinder
von
mehr
als
170
Patentfamilien
in
den
unterschiedlichsten
Branchen
genannt.
He
is
inventor
or
co-inventor
on
more
than
170
patent
families
across
a
variety
of
industries.
ParaCrawl v7.1
John
Herschel
kartierte
die
Sterne
der
südlichen
Hemisphäre,
und
wurde
in
seiner
Freizeit
zum
Miterfinder
der
Fotografie.
John
Herschel
mapped
the
stars
of
the
southern
hemisphere,
and,
in
his
spare
time,
co-invented
photography.
TED2020 v1
Das
Projekt
wurde
anfangs
von
Sebastian
Thrun
geleitet,
einem
ehemaligen
Professor
für
künstliche
Intelligenz
an
der
Stanford
University
und
Miterfinder
von
Google
Street
View.
The
project
was
originally
led
by
Sebastian
Thrun,
who
is
the
former
director
of
the
Stanford
Artificial
Intelligence
Laboratory
and
co-inventor
of
Google
Street
View.
WikiMatrix v1
Kraft
hat
bislang
78
Publikationen
in
Fachzeitschriften
verfasst
und
ist
Erfinder
bzw.
Miterfinder
von
derzeit
30
Patenten.
Kraft,
as
of
2014,
has
authored
78
papers
in
peer-reviewed
chemistry
journals,
and
is
inventor
or
co-inventor
of
30
patents.
WikiMatrix v1
Scheler
prägte
den
Begriff
der
Hämofiltration,
und
war
Miterfinder
und
Pionier
in
der
Entwicklung
der
Hämofiltration.
Scheler
invented
the
term
of
hemofiltration,
und
was
co-inventor
and
pioneer
in
the
development
of
hemofiltration.
WikiMatrix v1
Er
ist
Miterfinder
einer
Resonanzfrequenzanalyse-
(RFA)
Technik,
die
sich
den
Umstand
zunutze
macht,
daß
Zahnimplantate
im
Gegensatz
zu
einer
künstlichen
Hüfte
von
außen
zu
erreichen
sind.
He
is
the
co-inventor
of
a
resonance-frequency
analysis
(RFA)
technique
which
makes
use
of
the
fact
that,
unlike
an
artificial
hip,
dental
implants
are
exposed
to
the
surface.
EUbookshop v2
Am
13.
April
2016
wurde
Trey
Parker,
Miterfinder
von
South
Park,
für
die
Rolle
des
Superschurken
Balthazar
Bratt
bekanntgegeben.
On
April
13,
2016,
Trey
Parker,
co-creator
of
South
Park,
was
cast
as
the
main
antagonist
for
the
film,
Balthazar
Bratt.
WikiMatrix v1