Translation of "Miteinbeziehen" in English
Die
öffentliche
Debatte
müsse
auch
die
Regierungen
miteinbeziehen.
Public
debates
must
also
involve
governments.
TildeMODEL v2018
Du
hättest
sie
gar
nicht
erst
miteinbeziehen
sollen.
You
shouldn't
have
involved
them
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Genau
diee
Tatsache
müssen
wir
unbedingt
in
unseren
Überlegungsprozeß
miteinbeziehen.
Now
it
is
important
that
we
get
this
into
the
regular
cycle
of
what
we
are
talking
about.
EUbookshop v2
Dann
werden
Sie
auch
verstehen,
wieso
ich
Sie
nicht
miteinbeziehen
kann.
Then
I
don't
have
to
explain
why
I
can't
have
you
involved.
OpenSubtitles v2018
Joe
wollte
sie
da
nicht
miteinbeziehen.
Joe
didn't
want
her
involved.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
den
Bürgermeister
miteinbeziehen,
Türen
für
Sie
im
Polizeipräsidium
öffnen.
Maybe
I
can
get
the
Mayor
involved,
open
doors
for
you
at
One
PP.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
würde
die
Bullen
da
nicht
miteinbeziehen...
Oh,
I
wouldn't
get
the
cops
involved...
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
alle
Nachbarn
miteinbeziehen,
also...
He
wanted
to
include
all
the
neighbors,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Sie
Reddington
miteinbeziehen.
I
want
you
to
get
Reddington
involved.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihn
nicht
miteinbeziehen,
zerstören
Sie
ihn.
If
you
don't
include
him
in
this,
it
will
destroy
him.
OpenSubtitles v2018
Du
fragtest,
ob
ich
dich
miteinbeziehen
könne.
You
asked
if
they
could
include
you.
OpenSubtitles v2018
Fragen
stellen,
das
Auditorium
miteinbeziehen
ist
äußerst
wichtig!
Knowing
the
companies
included
in
the
survey
is
important.
WikiMatrix v1