Translation of "Mitbuchkonto" in English
In
dieser
Zeit
ist
das
Mitbuchkonto
für
andere
Buchungen
gesperrt.
During
this
time,
the
subaccount
is
blocked
for
other
postings.
ParaCrawl v7.1
Durch
Buchungen
in
einem
Nummernkreis
wird
dasselbe
Mitbuchkonto
bebucht.
Postings
in
a
number
range
post
the
same
subaccount.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
nur
ein
Buchungsprogramm
auf
das
Mitbuchkonto
zugreifen
und
den
Kontensaldo
verdichten.
In
this
case,
only
one
posting
program
can
access
the
subaccount
and
roll
up
the
account
balance.
ParaCrawl v7.1
Damit
diese
Form
der
Verarbeitung
nicht
zu
unnötigen
Wartezeiten
in
der
Buchhaltung
führt
-
ein
Buchhalter
muss
warten
bis
das
Mitbuchkonto
nicht
mehr
durch
das
Buchungsprogramm
eines
Kollegen
gesperrt
ist
-,
kann
proALPHA
die
Buchungswerte
in
einer
zweiten
Tabelle
speichern.
To
prevent
this
form
of
processing
from
resulting
in
unnecessary
queue
times
in
accounting
?
for
example,
because
an
accountant
has
to
wait
until
the
subaccount
is
no
longer
blocked
by
the
posting
program
of
a
colleague
?
proALPHA
can
save
the
posting
values
to
a
second
table.
ParaCrawl v7.1