Translation of "Mitarbeiterzufriedenheit" in English

In aller Regel trifft man auf einen dynamischen Zusammenhang zwischen Mitarbeiterzufriedenheit und Kundenzufriedenheit.
"Usually you find there's a clear dynamic link between staff satis­faction and customer satisfac­tion.
EUbookshop v2
Die Mitarbeiterzufriedenheit und kontinuierliche Weiterentwicklung sind weitere zentrale Schwerpunkte unserer Firmenpolitik.
Employee satisfaction and continuous improvement are further key aspects of our corporate policy.
CCAligned v1
Einer unserer Kunden konnte damit die Mitarbeiterzufriedenheit um 12 % erhöhen.
One of our customers was able to increase employee satisfaction by 12%.
CCAligned v1
Steigert die Mitarbeiterzufriedenheit und die Produktivität.
Increase employee comfort and productivity.
CCAligned v1
Benutzerfreundliche Anwendungen erzeugen eine höhere Mitarbeiterzufriedenheit und fördern die Produktivität.
Easy-to-use applications increase employee satisfaction and boost productivity.
ParaCrawl v7.1
Die Vier-Tage-Woche führt nachweislich zu einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und zu einer besseren Work-Life-Balance.
The four day week can lead to higher employee satisfaction and a better work-life balance.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr erfreut sich das Hotel zudem einer gesteigerten Gäste-und Mitarbeiterzufriedenheit.
This year, the Hotel is also experiencing a significant increase in guest and employee satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Ein interessanter Aspekt der Studie ist der Hinweis auf die Verbesserungsmöglichkeiten der Mitarbeiterzufriedenheit.
Another interesting aspect of the survey pertains to employee satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Außerdem legt unser Unternehmen größten Wert auf eine hohe Gäste- und Mitarbeiterzufriedenheit.
Moreover, our company puts the biggest value to happy and satisfied guests and employees.
ParaCrawl v7.1
Der Glassdoor-Award für Mitarbeiterzufriedenheit wurde zum ersten Mal auch in Deutschland verliehen.
The Glassdoor Award for Employee Satisfaction was also awarded for the first time in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden Kriterien wie zum Beispiel Aufstiegschancen, Mitarbeiterzufriedenheit oder Marktposition bewertet.
The ratings were based on criteria such as opportunities for advancement, employee satisfaction and market position.
ParaCrawl v7.1
Die Messung der Mitarbeiterzufriedenheit erfolgt alle zwei Jahre.
Employee satisfaction is measured every two years.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiterzufriedenheit steigt und damit der Erfolg des Unternehmens.
The employee satisfaction rises - and with it the success of the company.
CCAligned v1
Ein gut funktionierendes HR erhöht die Mitarbeiterzufriedenheit und trägt längerfristig zum Unternehmenserfolg bei.
A well-functioning HR team increases employee satisfaction and contributes to company success in the long term.
CCAligned v1
Kennzahlen definieren (z.B. CO2-Reduktion, kWh, Mitarbeiterzufriedenheit, Effizienz, OPEX)
Definition of key figures (e.g. CO2-reduction, kWh, employee satisfaction, efficiency, OPEX)
CCAligned v1
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Planer entlasten und die Mitarbeiterzufriedenheit erhöhen!
Find out how you can relieve your planners and increase employee satisfaction!
CCAligned v1
Mitarbeiterzufriedenheit: Was sagen unsere Mitarbeiter über uns?
Employee Satisfaction: What do our employees say about us?
CCAligned v1
Hohe Mitarbeiterzufriedenheit und lange Betriebszugehörigkeiten sind uns wichtig.
High staff satisfaction and long-term job tenure are important for us.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie ein effektives Mittel, ihre Mitarbeiterzufriedenheit nachhaltig zu erhöhen?
Are you seeking an effective mean to sustainably increase employee satisfaction in your firm?
CCAligned v1
Neben unserer Spezialisierung in Mitarbeiterzufriedenheit, bieten wir außerdem folgende Leistungen an:
In addition to our employee engagement service, we also offer the following:
CCAligned v1
Energieeffizienzprogramme verbessern zudem die Arbeitgeberattraktivität, die Mitarbeiterzufriedenheit und die Nachhaltigkeit.
Energy efficiency programs also improve the attractiveness as an employer and will further result in more employee satisfaction and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Die Kernpunkte dieser strategischen Unternehmensausrichtung sind Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit sowie Mitarbeiterzufriedenheit.
The key points in this company strategy are Customer Orientation and Customer Loyalty, as well as employee loyalty.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Gehalt führt nicht automatisch zu einer hohen Mitarbeiterzufriedenheit.
A good salary does not automatically lead to high employee satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Eines der wichtigsten Ziele der Frauenthal-Gruppe ist die Mitarbeiterzufriedenheit.
One of the Frauenthal Group's most important objectives is ensuring employee satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Damit können Sie entspannte Ruhezonen einrichten und Ihre Mitarbeiterzufriedenheit steigern.
So that you can set relaxed areas and improve your employees satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die laufende Weiterentwicklung jedes einzelnen Mitarbeiters sowie eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit haben oberste Priorität.
The continuous development of every single employee and high levels of staff satisfaction are our leading priorities.
ParaCrawl v7.1
Damit wollen wir auch unsere Kundenorientierung sowie die Mitarbeiterzufriedenheit stärken.
On this basis, we also want to strengthen our customer orientation and employee satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann die Mitarbeiterzufriedenheit gesteigert und die betriebliche Produktivität erhöht werden.
This can increase employee satisfaction and raise operational productivity.
ParaCrawl v7.1
Als Basis für langfristige Weiterentwicklung sorgen wir für hohe Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit.
We guarantee high customer and employee satisfaction as this is the basis of long-term development.
ParaCrawl v7.1
Es ist unser Anliegen, eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit zu erreichen.
We aim to achieve a high level of employee satisfaction.
ParaCrawl v7.1