Translation of "Mitarbeitervorsorge" in English
Als
Unternehmen
bieten
wir
Ihnen
verschiedenste
Optionen
für
Ihre
individuelle
Mitarbeitervorsorge.
We
offer
companies
various
options
for
individual
medical
prevention
for
their
employees.
CCAligned v1
Durch
die
Betriebliche
Mitarbeitervorsorge
kann
nun
jeder
Arbeitnehmer
seinen
persönlich
„Vorsorgerucksack“
von
einem
Arbeitgeber
zum
nächsten
mitnehmen
-
das
ist
Flexibiltät
durch
Sicherheit!
The
new
company
provision
scheme
enables
every
employee
to
take
his
or
her
personal
“pension
rucksack”
from
one
employer
to
the
next
-
that
is
flexibility
through
security!
ParaCrawl v7.1
Nach
konkreten
Vorschlägen
zur
Verknüpfung
von
Flexibilität
und
Sicherheit
befragt
nannte
Bartenstein
das
österreichische
Modell
der
„Abfertigung
neu
–
Betriebliche
Mitarbeitervorsorge“
als
Beispiel.
Asked
to
give
specific
proposals
on
how
to
combine
flexibility
and
security,
Bartenstein
mentioned
the
Austrian
model
of
"new-look
severance
payments
–
employee
provision
scheme”.
ParaCrawl v7.1
Die
Betriebliche
Mitarbeitervorsorge,
die
seit
1.Juli
2002
in
Kraft
ist,
erhöht
einerseits
die
Mobilität
von
Arbeitnehmern
und
ermöglicht
andererseits
jedem
Arbeitnehmer
die
Ansparung
einer
Zusatzpension.
The
company
employee
provision
scheme,
which
has
been
in
force
since
1
July
2002,
increases
employee
mobility
and
also
enables
each
employee
to
save
for
an
additional
pension.
ParaCrawl v7.1