Translation of "Mitarbeitervergünstigungen" in English
Anerkannt
als
„Top
Workplace"
(Spitzenarbeitsplatz)
durch
die
Bay
Area
News
Group,
und
zwar
bereits
zum
vierten
Mal,
aufgrund
der
Unternehmenskultur,
der
Arbeitsumgebung,
der
Kommunikationsmethoden
sowie
der
Mitarbeitervergünstigungen.
Recognized
as
a
"Top
Workplace"
by
the
Bay
Area
News
Group
for
the
fourth
time
based
on
Company
culture,
work
environment,
communication
policies
and
employee
benefits.
CCAligned v1
Das
gewaltsame
Vorgehen
der
Polizei
löste
einen
Aufschrei
im
türkischen
Parlament
aus,
doch
die
Regierung
weigerte
sich
weiterhin,
den
Forderungen
der
Beschäftigten
nach
alternativen
Beschäftigungsmöglichkeiten
und
vollen
Mitarbeitervergünstigungen
nachzugeben,
so
wie
es
das
Gesetz
für
Privatisierung
vorsieht.
The
police
violence
caused
an
outcry
in
the
Turkish
Parliament,
but
the
government
continued
to
refuse
to
accede
to
the
workers'
demand
that
they
be
given
alternative
employment
with
full
employee
benefits,
as
the
law
on
privatisation
provides.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentliche
Erkenntnis
bestand
darin,
dass
der
Schlüssel
zur
Schaffung
einer
vorbildlichen
Arbeitsplatzkultur
nicht
in
speziellen
Mitarbeitervergünstigungen,
Programmen
und
Verfahrensweisen
liegt,
sondern
im
Aufbau
positiver
Beziehungen
am
Arbeitsplatz,
die
auf
Vertrauen,
Stolz
und
Teamgeist
beruhen.
It
was
that
the
key
to
creating
a
great
workplace
was
not
a
prescriptive
set
of
employee
benefits,
programs
and
practices,
but
the
building
of
high-quality
relationships
in
the
workplace
—
relationships
characterized
by
trust,
pride,
and
camaraderie
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
unser
kontinuierliches
Engagement
für
exzellente
berufliche
Förderung,
unsere
Mitarbeitervergünstigungen
und
auf
die
positiven
Auswirkungen
des
ausgewogenen
Geschlechterverhältnisses
in
unserem
Team.
We're
proud
of
our
continued
commitment
to
excellence
in
career
development,
employee
benefits,
and
the
positive
effects
of
gender
balance
in
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Preis,
der
vom
International
HR
Best
Practices
Survey
überreicht
wird,
wurden
auch
die
zahlreichen
Mitarbeitervergünstigungen
und
Gesundheitsinitiativen,
die
innerhalb
des
Unternehmens
angeboten
werden,
sowie
die
Herangehensweise
an
verantwortungsbewusstes
Unternehmertum
ganz
besonders
hervorgehoben.
The
award,
from
the
International
HR
Best
Practices
Survey,
also
commended
the
many
employee
benefits
and
wellbeing
initiatives
offered
within
the
company,
together
with
ERIKS’
approach
to
being
a
responsible
business
and
constant
strive
to
improve.
ParaCrawl v7.1