Translation of "Mitarbeiterstruktur" in English

Insgesamt zeigt sich in der KION Group weiterhin eine ausgewogene und stabile Mitarbeiterstruktur.
Overall, the KION Group employee structure is balanced and stable.
ParaCrawl v7.1
Eine vielfältige Mitarbeiterstruktur ist wesentlich für die Wettbewerbsfähigkeit unseres Unternehmens.
A diverse employee structure is vital for our company's competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterdaten werden über die Mitarbeiterstruktur (Attribut empinfo übergeben.
Employee information is passed through the employee structure (the empinfo attribute).
ParaCrawl v7.1
Dabei zeichnen wir uns durch eine besondere Mitarbeiterstruktur aus.
We are distinguished by a special personnel structure.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiterinformationen werden mithilfe der Mitarbeiterstruktur (EMPINFO-Attribut) übergeben.
Employee information is passed through the employee structure (the EMPINFO attribute).
ParaCrawl v7.1
Ein Faktor, der sich konsequent in der Mitarbeiterstruktur widerspiegelt.
This is a factor reflected in the structure of the staff.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter-Informationen werden über die Mitarbeiterstruktur (das Attribut EMPINFO) übergeben.
Employee information is passed through the employee structure (the EMPINFO attribute).
ParaCrawl v7.1
Dimension Soziales: Unsere Mitarbeiterstruktur ist von einem hohen Durchschnittsalter geprägt.
Social dimension: Our employee structure is defined by a high average age.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiterstruktur im Einkauf und Verkauf ist international ausgerichtet.
Our employee structure in purchasing and sales is internationally orientated.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt zeigt sich in der KION Group eine ausgewogene und stabile Mitarbeiterstruktur.
Overall, the KION Group employee structure is balanced and stable.
ParaCrawl v7.1
Eine vielfältige Mitarbeiterstruktur ist wesentlich für die künftige Wettbewerbsfähigkeit unseres Unternehmens.
A diverse employee structure is vital for our company's future competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Auch eine vielfältige Mitarbeiterstruktur ist wesentlich für die künftige Wettbewerbsfähigkeit unseres Unternehmens.
A diverse employee structure is also vital for our company's future competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Baustein für unsere Flexibilität ist unsere Mitarbeiterstruktur.
Another important element of our flexibility is our staff structure.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiterstruktur vereint das Know-how aller steuerspezifischen Themen. Erfahren Sie mehr über unsere Experten.
Our employee structure combines the know-how of all tax-specific topics. Learn more about our experts.
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiterstruktur ist durch eine große Ausgewogenheit von Frauen und Männern sowie eine weite Altersspanne geprägt.
Our employee structure is characterized by a good balance between women and men and a wide age range.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer flexiblen Mitarbeiterstruktur agieren wir weltweit und können auf Ihre Anforderungen optimal reagieren.
With our flexible employee structure, we operate internationally and are able to effectively react to your requests.
ParaCrawl v7.1
Der Auswahl der Mitarbeiterstruktur des Referats für die Beurteilung von Tierarzneimitteln lag die Prognose des Arbeitsumfangs sowohl im Bereich MRL-Verfahren als auch im Bereich CVMP-Verfahren zugrunde.
The staff structure of the Veterinary Medicines Unit has been assembled taking account of the likely workload forecasted in both MRL and CVMP/Procedures sectors.
EMEA v3
Zweitens wird der Wandel in der Mitarbeiterstruktur sicher Einfluß auf das Kräfteverhältnis zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft haben.
Secondly, the change in the manpower structure is likely to have an impact on the power relationship between the parent company and the local subsidiaries.
EUbookshop v2
Unternehmen müssen sich ständig fragen, ob sie bezüglich ihrer Mitarbeiterstruktur strategisch richtig aufgestellt sind, um auch zukünftig den Marktanforderungen gerecht zu werden.
Companies have to constantly ask themselves if they are, strategically, correctly positioned with their workforce structure in order to be able to meet market demands in future as well.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 wurde PREISER durch neue Gesellschafter aus dem Musikbusiness gestärkt und hat zahlreiche Schritte unternommen, darunter die Umstellung der Mitarbeiterstruktur, um auch weiterhin entsprechend dem Wandel der Musikindustrie zu agieren.
In 2015, PREISER was invigorated by new partners from the music business and has taken a number of steps, including changing the staffing structure, in order to respond to changes in the music industry.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiterstruktur (siehe LA13) unterteilen wir für das Berichtsjahr 2014 erstmals nach Mitarbeitern im Innendienst und angestellten Außendienst, um zusätzliche Transparenz zu schaffen.
In the reporting year 2014, we have broken down the employee structure (see LA13) for the first time into in-house staff and salaried field staff in order to create greater transparency.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzer- und Rechteverwaltung passt sich flexibel an Ihre Mitarbeiterstruktur an und stellt die richtigen Zugriffe sicher.
The user- and rights administration adapts flexibly to your employee structure and ensures the right access.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen bei der WTS auf eine Mitarbeiterstruktur, die das Know-how aus Industrie, Beratung, Finanzverwaltung und IT in ganz besonderer Weise vereint.
At WTS, we believe in having an employee structure that combines expertise (from the fields of industry, consulting, tax administration and IT) in a unique way.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Baustein beim weiteren langfristigen Mitarbeiteraufbau und der qualitativen Weiterentwicklung der Mitarbeiterstruktur ist die Ausbildung im Unternehmen selbst.
A major element in the further long-term build-up of staff and the development of the quality of the employee structure is training within the company itself.
ParaCrawl v7.1
Mercuri Urval war in der Lage, das gesamte Angebot an Assessment-Tools bereitzustellen, mit dem wir unseren Kunden vollständigen Einblick in seine Mitarbeiterstruktur verschaffen konnten.
Mercuri Urval was able to offer the complete range of assessment tools we use to ensure that our clients get the whole picture about their staff structure.
ParaCrawl v7.1