Translation of "Mitarbeiterseite" in English
Die
Telefonnummer
und
die
E-Mail-Adressen
unserer
Mitarbeiter
finden
Sie
auf
der
Mitarbeiterseite.
Phone
numbers
of
staff
members
may
be
found
on
the
Staff
page.
CCAligned v1
Bei
der
NürnbergMesse
trifft
teils
jahrzehntelange
Erfahrung
auf
Mitarbeiterseite
auf
modernste
Technologie.
At
NürnbergMesse,
decades
of
experience
on
the
part
of
the
employees
meet
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
Wer
KI
nutzen
möchte,
benötigt
zudem
nicht
nur
neue
Technologien
und
Lösungen,
sondern
muss
auch
auf
Mitarbeiterseite
entsprechendes
Know-how
aufbauen.
Anyone
wishing
to
use
AI,
not
only
needs
new
technologies
and
solutions,
but
also
has
to
build
up
appropriate
know-how
on
behalf
of
their
employees.
ParaCrawl v7.1
Denn
nicht
nur
auf
der
Mitarbeiterseite
gibt
es
bewegte
Bilder,
auch
für
den
Kunden
können
Animationen
und
Filmsequenzen
eingeblendet
werden.
Because
on
the
coworker
side
there
are
not
only
moved
pictures,
also
for
the
customer
can
to
animations
and
film
sequences
be
faded
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
von
Rule
Financial
hat
unsere
Position
in
diesem
Bereich
nachhaltig
gestärkt
–
sowohl
auf
der
Kunden-
als
auch
auf
der
Mitarbeiterseite.
The
acquisition
of
Rule
Financial
has
greatly
strengthened
our
position
in
this
field
–
both
from
the
client
and
employee
perspective.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
die
die
Umsetzung
wahrnehmen,
müssen
nicht
nur
neue
Technologien
und
Lösungen
einführen,
sondern
auch
auf
Mitarbeiterseite
das
entsprechende
Know-how
aufbauen.
The
companies
taking
part
in
the
digital
transformation
not
only
have
to
deploy
new
technologies
and
solutions,
they
also
have
to
ensure
employees
have
the
right
knowledge
too.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anforderungen
von
Mitarbeiterseite
stimmen
mit
unseren
Werten
überein
und
decken
sich
sehr
genau
mit
unserer
Zukunftsausrichtung.
These
requirements
on
the
part
of
employees
are
consistent
with
our
values
and
very
precisely
aligned
with
our
future
orientation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vision
ist
eine
Welt,
in
der
die
Zusammenarbeit
sowohl
für
die
Kunden,
als
auch
für
die
Mitarbeiterseite
nachhaltig
funktioniert.
Our
vision
is
a
world
in
which
cooperation
works
for
clients
as
well
as
for
employees
in
a
sustainable
way.
CCAligned v1
Das
Profil
der
Mitarbeiterseite
von
Dynadot
lautet
zum
Beispiel
/user/dynadot_staff
und
unser
Foren-Name
ist
dynadot_staff.
For
example,
the
Dynadot
staff
profile
page
is:
/user/dynadot_staff
and
our
forum
username
is
dynadot_staff.
ParaCrawl v7.1
Was
schon
in
der
Produktion
nicht
einfach
ist,
ist
noch
schwieriger
bei
der
Erbringung
von
Dienstleistungen,
bei
der
häufig
der
menschliche
Faktor
einen
kritischen
Erfolgsfaktor
darstellt
-
sowohl
auf
Kunden-
als
auch
auf
Mitarbeiterseite.
This
has
not
been
easy
in
the
production
of
goods
and
is
even
more
difficult
in
the
provision
of
services,
where
the
human
factor
is
often
a
critical
success
factor
on
both
sides
-
customers
and
employees.
ParaCrawl v7.1
Nach
12
und
24
Monaten
erfolgt
eine
Befragung
der
ausgewählten
Personen
hinsichtlich
der
Passung
zwischen
Fertigkeitsprofil
(Mitarbeiterseite)
und
Anforderungsprofil
(Firmenseite).
After
12
and
24
months
selected
persons
are
questioned
with
respect
to
the
fit
between
skills
profile
(employee
side)
and
requirements
profile
(corporate
side).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
einem
bestimmten
Papier
suchen,
das
womöglich
geschrieben
wurde,
bevor
der
entsprechende
Autor
an
unser
Institut
gewechselt
hat,
besuchen
Sie
bitte
seine/ihre
Mitarbeiterseite.
If
you
are
searching
for
a
particular
paper
that
might
have
been
written
before
the
researcher
joined
us,
please
visit
his
or
her
individual
page.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
der
Publikationen
eines
jeden
Wissenschaftlers
ist
über
den
Link
Publikationsreferenzen
auf
der
jeweiligen
Mitarbeiterseite
verfügbar.
An
overview
of
each
researcher's
publication
is
available
via
the
link
'Publication
References'
found
on
the
respective
staff
webpage.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
von
Rule
Financial
hat
unsere
Position
in
diesem
Bereich
nachhaltig
gestärkt
-
sowohl
auf
der
Kunden-
als
auch
auf
der
Mitarbeiterseite.
The
acquisition
of
Rule
Financial
has
greatly
strengthened
our
position
in
this
field
-
both
from
the
client
and
employee
perspective.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
Ihnen,
Zeit
sowohl
auf
Kunden-
und
Mitarbeiterseite
und
entfernt
alle
mögliche
Chancen
Verwirrung
sparen.
It
helps
you
save
time
at
both
customer
and
employee
side
and
removes
any
potential
chances
of
confusion.
ParaCrawl v7.1