Translation of "Mitarbeiterschulung" in English

Dabei kommt insbesondere der Mitarbeiterschulung eine ausschlaggebende Funktion zu.
One of the most important such measures is staff training.
TildeMODEL v2018
Zur Verwirklichung dieser Ziele wurde ein Intensivprogramm fürdie Mitarbeiterschulung eingeleitet.
In order to bring about these changes anintensive programme of staff training has been undertaken.
EUbookshop v2
Die Wirtschaft investiert 2,7 % ihres Lohnaufwands in den Bereich der Mitarbeiterschulung.
Industry spends 2.7 % of its wage expenses on personnel training.
EUbookshop v2
Wir unterstützen Sie bei Ihren Projekten - Beratung, Support und Mitarbeiterschulung.
We support you with your project - Consulting, support and staff training.
CCAligned v1
Bei WildernessResort genießt die kontinuierliche Mitarbeiterschulung eine hohe Bedeutung.
At WildernessResort, ongoing employee training enjoys a status of high importance.
ParaCrawl v7.1
Die Palette der Anwendungen reicht vom weltweiten Streaming eines Events bis zur Mitarbeiterschulung.
The range of applications extends from worldwide streaming of an event to employee training.
ParaCrawl v7.1
Kann PTSsmart die firmeninterne Mitarbeiterschulung ersetzen?
Can PTSsmart replace the internal coworker training?
ParaCrawl v7.1
Hier gehört zu der umfangreichen Missionsarbeit von Adrián Campero auch die missionarische Mitarbeiterschulung.
The extensive mission work Adrián Campero is in charge of here also includes staff training for missionaries.
ParaCrawl v7.1
Das Programm bewertet unter anderem Umweltmanagement, Wasser- und Energieverbrauch und Mitarbeiterschulung.
The scheme concentrates on environmental management, water and energy use and staff training, among other requirements.
CCAligned v1
Unterstützung bei Konzeption, Launch, Mitarbeiterschulung und vielem mehr.
Support for conception, launch, employee training and so much more.
CCAligned v1
Ihr Seminar, Ihre Mitarbeiterschulung und Ihre Präsentation werden bei uns zum Erfolg.
Your seminar, training event and presentation are sure to be successful at Hotel Neuhaus.
ParaCrawl v7.1
Passwortsicherheit und der Umgang mit Phishing-Attacken sind dabei besonders wichtige Elemente der Mitarbeiterschulung.
In this regard, password security and dealing with phishing attacks are important aspects of employee training.
ParaCrawl v7.1
Zur effizienten Mitarbeiterschulung lassen sich Videoaufzeichnungen gleichzeitig auf mehreren Bildschirmen abspielen.
Simultaneously play back video recordings on multiple computer screens to efficiently educate and train staff.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist eine Mitarbeiterschulung im Unternehmen auf Wunsch selbstverständlich.
Furthermore staff training at the company as a matter of course is possible by request.
ParaCrawl v7.1
Diese nützliche Zusammenarbeit sollte durch gegenseitige Unterstützung bei Maßnahmen zur Mitarbeiterschulung weiter verstärkt und gefördert werden.
This useful co-operation should be further promoted and enhanced by mutual assistance in the training of staff.
TildeMODEL v2018
Die Mitarbeiterschulung ist im Gange.
Training of staff is ongoing.
EUbookshop v2
Einige der Elemente sind: Organisation der Wiedererkennung und Serviceverbesserung, Kontrolle kritischer Transfers sowie Mitarbeiterschulung.
Some elements are organizing recognition and service recovery, monitoring critical transfers and staff training.
ParaCrawl v7.1
Veranstalten Sie Ihre nächste Konferenz, Vertriebstagung, Mitarbeiterschulung oder wissenschaftliche Tagung im Olympiastadion Berlin.
Organize your next conference, distribution conference, employee's training or scientific conference at the Olympiastadion Berlin.
ParaCrawl v7.1
Egal wie lange wir Mitarbeiterschulung gewesen sein hilft es gelegentlich zu den Grundlagen zurückkehren.
No matter how long we have been training employees, it helps occasionally to go back to the basics.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen etwa die Geschäftspartnersuche, die Mitarbeiterschulung, Produktzertifizierung oder das Engagement von Beratern.
These include the searching for business partners, employee training, certification of a product or engagement of the mentors.
ParaCrawl v7.1
Die Berichte über den Kraftstoffverbrauch und die Leerlaufzeiten vereinfachen die gezielte Mitarbeiterschulung zum effizienteren Maschineneinsatz.
The reports on fuel consumption and idle time simplify targeted employee training for more efficient use of the machinery.
ParaCrawl v7.1
Panalpinas zielgerichtete Maßnahmen zur Verstärkung ihrer weltweiten Compliance-Organisation und die entsprechende Mitarbeiterschulung schreiten planmässig voran.
Panalpina’s resolute efforts to further strengthen its worldwide compliance organization and staff training initiatives are progressing according to plan.
ParaCrawl v7.1
Gefahrenbeurteilung, Mitarbeiterschulung und zertifizierte Ausrüstung tragen zum Schutz Ihrer Mitarbeiter bei und vermindern Haftung.
Risk assessment, employee training and certified equipment will help protect your workers and assets while minimizing your liability.
CCAligned v1
Die Mitarbeiterschulung wird bedarfsgerecht ausgebaut, auch um die Mitarbeitenden polyvalenter einsetzen zu können.
Personnel training will be expanded in line with requirements, also to enable employees to be deployed more flexibly.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Gelegenheit ihrer Anwesenheit genutzt und sie gebeten eine 2-tägige Mitarbeiterschulung zu organisieren.
We have taken the opportunity of their presence and asked them to organize a 2-day staff training.
ParaCrawl v7.1