Translation of "Mitarbeiterrabatt" in English

Du kriegst keinen Mitarbeiterrabatt, wenn du gekündigt hast.

Hey, you can't expect employee discounts when you stop working for the company.

OpenSubtitles v2018

Aber Janet, ich gebe Ihnen auch einen Mitarbeiterrabatt.

Janet, I would give you an employee discount.

OpenSubtitles v2018

Zunächst einmal kaufen wir dir ein Kleid über meinen Mitarbeiterrabatt.

For starters, I know I promised you a new dress at my 20 percent employee discount.

OpenSubtitles v2018

Ja, aber keinen, an denen es deinen Mitarbeiterrabatt gibt.

Yes, but none that have your employee discount.

OpenSubtitles v2018

Studentische Trainees können außerdem einen Mitarbeiterrabatt auf Caterpillar-Merchandise-Artikel, Handy-Dienste, Computer und anderes nutzen.

Student Trainees can also take advantage of employee discounts on Caterpillar merchandise, cell phone service, computers and more.

ParaCrawl v7.1

Die Werbung verkündete, dass „zum ersten Mal überhaupt alle Australier von einem Mitarbeiterrabatt finanziell profitieren“ könnten.

The campaign publicised, "for the first time ever, all Australians can enjoy the financial benefit of Holden Employee Pricing".

WikiMatrix v1

Bekommen Sie einen Mitarbeiterrabatt?

Get an employee discount?

OpenSubtitles v2018

Um ihren neuen Kühlschrank etwas günstiger zu bekommen, kaufen ihn Ellen und Adam mit Anitas Mitarbeiterrabatt auf ihren Namen - allerdings muss der Kühlschrank dazu offiziell in Anitas Apartment stehen.

To get their new fridge a little bit cheaper, Ellen and Adam use Anitas employee discont to get a new one - the only catch is, the fridge is delivered to Anitas house.

ParaCrawl v7.1