Translation of "Mitarbeiterplanung" in English
Eine
einheitliche
Lösung
für
die
Mitarbeiterplanung
ist
kostspielig
und
ineffektiv.
A
one-size-fits-all
approach
to
employee
planning
is
expensive
and
ineffective.
ParaCrawl v7.1
Sie
behalten
weiterhin
die
Kontrolle
und
Hoheit
über
Ihre
Server
und
gleichzeitig
wird
die
Mitarbeiterplanung
optimiert.
You
keep
the
control
over
your
server
and
you
optimize
the
workload.
ParaCrawl v7.1
Sie
behalten
weiterhin
die
Kontrolle
und
Hoheit
über
Ihre
Server
und
die
Mitarbeiterplanung
wird
optimiert.
You
keep
the
control
over
your
server
and
you
optimize
the
workload.
ParaCrawl v7.1
Zeiterfassung
war
schon
immer
notwendig
für
Unternehmen
zur
Kontrolle
der
Arbeitszeiten,
Lohnberechnung
und
der
Mitarbeiterplanung.
Time-tracking
has
always
been
relevant
for
companies
to
control
working
times,
calculate
wages,
and
planning
human
resources.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
2007,
als
die
Beratungen
durchgeführt
wurden,
wurden
in
den
Bereichen
Mitarbeiterplanung
und
-einstellung,
Festlegung
eines
Rechtsrahmens
auf
allen
Ebenen,
Vorbereitung
detaillierter
interner
Verfahrensvorschriften
und
Überprüfungsverfahren
erhebliche
Verbesserungen
erzielt.
When
compared
to
the
situation
at
the
time
of
the
advisory
missions
in
2007,
significant
improvements
have
been
made
in
the
areas
of
staff
planning
and
recruitment,
establishment
of
legal
framework
at
all
levels,
preparation
of
detailed
internal
rules
of
procedures
and
verification
procedures.
EUbookshop v2
Die
Verbesserung
der
Kenntnisse
und
Kompetenzen
der
Bevölkerung
in
puncto
Mundgesundheit,
die
Optimierung
der
Mitarbeiterplanung
sowie
die
Bereitstellung
adäquater
Mittel
für
die
berufliche
Bildung
und
Weiterbildung
dieses
Personals,
die
Einführung
effektiver
Strategien
für
die
langfristige
Personalbindung
in
unterversorgten
Gebieten
sowie
die
Prüfung
der
Effektivität
und
Zweckmäßigkeit
unterschiedlicher
Personalmodelle
gehören
zu
den
Herausforderungen
und
Chancen,
mit
denen
wir
uns
auseinandersetzen
müssen
und
mit
denen
wir
auf
eine
zurzeit
unberücksichtigte
Bedarfslage
reagieren
müssen,
die
sich
in
den
kommenden
Jahren
noch
verschärfen
wird.
Improving
the
oral
health
literacy
of
the
public,
optimising
overall
workforce
planning,
providing
adequate
resources
for
its
education
and
training,
devising
effective
workforce
retention
strategies
in
underserved
areas,
and
scrutinising
the
effectiveness
and
appropriateness
of
different
workforce
models
belong
to
the
challenges
and
opportunities
which
will
need
to
be
addressed
to
meet
a
current
unmet
need,
which
is
due
to
grow
in
the
coming
years.
Expand
the
role
of
oral
healthcare
professionals
ParaCrawl v7.1
In
den
darauffolgenden
Monaten
entwickelte
das
Team
ein
verkaufsfertiges
System
mit
einfachster
Bedienoberfläche
um
kleine
Unternehmen
bei
der
Mitarbeiterplanung
zu
unterstützen.
In
the
next
couple
of
months,
the
team
developed
the
device
to
a
production-ready
system
with
a
simple
online
interface
supporting
small
companies
with
their
human
resource
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
die
Zeit
auf
Ebene
der
Abteilungen
zu
erfassen,
ist
ideal
und
versorgt
Sie
mit
relevanten
Informationen
für
die
Mitarbeiterplanung.
The
possibility
to
clock
in
and
out
at
department
level
is
ideal
and
provides
more
information
on
scheduling
and
completion.
ParaCrawl v7.1
Die
Personalführung
managst
du
von
der
Rekrutierung
deiner
Sales
Assistants
über
die
Mitarbeiterplanung,
bis
zur
Personalentwicklung
–
hierbei
hast
du
vor
allem
die
Stärken
deiner
Mitarbeiter
im
Blick
und
nutzt
und
entwickelst
vorhandene
Talente
systematisch
weiter.
You
carry
out
HR
management
from
the
recruitment
of
your
Sales
Assistants
and
staff
planning
to
personnel
development
–
at
the
same
time
you
keep
track
of
all
your
employees'
strengths
and
systematically
use
and
develop
existing
talents.
ParaCrawl v7.1
Intensive
Analyse
und
innovative
Konzeption
sind
entscheidend
für
die
Entwicklung
leistungsfähiger
Supply
Chain-Lösungen.
Wir
erfüllen
Ihre
Anforderungen
durch
gezieltes
Know-How
in
den
Bereichen
Konzeption
und
Verbesserung
von
Geschäftsprozessen,
Netzwerkoptimierung,
strategische
Transportkonzeption,
Umweltschutz
sowie
Lagergestaltung
und
Standortanalyse.
Neben
Verpackungstätigkeiten
übernehmen
wir
auch
Ihre
Technologie-
und
Mitarbeiterplanung.
We
support
your
needs
with
targeted
expertise
in
every
area,
from
business
process
design
and
improvement,
to
network
optimization,
strategic
transportation
design,
environmental
impact
and
facility
layouts
and
simulations.
We
can
even
do
your
packaging,
technology
and
labor
and
staff
planning.
ParaCrawl v7.1