Translation of "Mitarbeiterparkplatz" in English

Haben Sie auf einem Mitarbeiterparkplatz geparkt?
Did you park in an employee-reserved space?
OpenSubtitles v2018
Einige Pfosten befinden sich auf dem Mitarbeiterparkplatz von Great America.
A few support poles remain in Great America's employee parking lot.
WikiMatrix v1
Susanne Sommerschuh schaut auf einen vollen Mitarbeiterparkplatz inmitten der ländlichen Idylle um Künzelsau.
Susanne Sommerschuh gazes out across a full employee parking lot, amidst the picturesque rural surroundings of Künzelsau.
ParaCrawl v7.1
Das Betriebsgelände wird um rund 5.000 Quadratmeter Hallenfläche sowie einen großen Mitarbeiterparkplatz erweitert.
The company premises will be expanded with around 5,000 square meters of hall space and a large employee car park.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreichem Testbetrieb auf dem Mitarbeiterparkplatz am Bosch-Standort in Karlsruhe ist die Plattform nun online.
The platform is now online after successful testing at the employee parking lot at the Bosch site in Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen alternativen Stellplatz in der Nähe, z.B. Mitarbeiterparkplatz oder öffentlich befahrbare Plätze?
Is there an alternative parking space nearby, for example an employee parking lot or a public parking place?
CCAligned v1
An dessen Stelle steht heutzutage der Mitarbeiterparkplatz des Finanzamtes sowie ein Park-and-ride-Parkplatz für Fahrräder, PKWs und Busse mitsamt einer Erschließungsstraße von Fracht- und Stresemannstraße aus.
In its place there is now a parking area for tax office workers and a commuter parking area for cycles, cars and buses including an access road from Frachtstraße and Stresemannstraße.
WikiMatrix v1
Das Betriebsgelände wurde um annähernd 10.000 Quadratmeter erweitert und mit einer 5.000 Quadratmeter großen Lager- und Produktionshalle sowie einem großen Mitarbeiterparkplatz bebaut.
The operational site has been expanded by almost 10,000 square meters to incorporate a warehouse and production hall covering 5,000 square meters as well as a large employee car park.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zuge hat TUI fly nun auf dem Mitarbeiterparkplatz der Unternehmenszentrale Ladesäulen für Elektro-Autos in Betrieb genommen – eine Kooperation mit dem Energieversorger Enercity.
In this context, TUI fly has now launched charging stations for electric vehicles at the employees' car park at the head office – in cooperation with the energy utility Enercity.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Museum der Dinge mit Auto und Rollstuhl besuchen möchten, halten wir Ihnen, soweit möglich, gerne einen Mitarbeiterparkplatz im Hof frei.
If you would like to visit the Museum of Things by car and wheelchair, we will gladly keep you a staff parking lot in the yard, as far as possible.
ParaCrawl v7.1