Translation of "Mitarbeiterkompetenz" in English
Unternehmen
können
durch
den
Nachweis
der
Mitarbeiterkompetenz
gegenüber
dem
Kunden
sowie
durch
die
Mitarbeitermotivation
profitieren.
Companies
can
profit
through
demonstrating
their
employees’
expertise
to
customers
and
through
employee
motivation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
Verkaufserfolg
wurde
die
Kundenbindung
entsprechend
verbessert
und
die
Mitarbeiterkompetenz
im
Bootfitting
ist
entscheidend
gestiegen.
In
addition
to
this
sales
success,
customer
retention
improved
and
staff
competence
in
boot
fitting
increased
significantly.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Mitarbeitereinsatz
und
der
Mitarbeiterkompetenz
wurden
unsere
Kollegen
mit
dem
höchsten
Durchschnittswert
von
2,3
benotet.
For
staff
commitment
and
staff
competence,
our
colleagues
received
the
highest
average
score
of
2.3.
ParaCrawl v7.1
Auch
wurde
eine
neue
Kapitelstruktur
geschaffen
(High
Level
Structure)
und
ein
stärkerer
Fokus
auf
die
Themen
Risikomanagement,
Verantwortung
und
Mitarbeiterkompetenz
gelegt.
Other
changes
include
a
new
structure
(High
Level
Structure)
and
a
greater
focus
on
topics
such
as
risk
management,
responsibility,
and
employee
competence.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
historischen
Daten
beruhenden
Berichte
stellen
die
wichtigste
Informationsquelle
für
die
Beurteilung
der
Mitarbeiterkompetenz
und
die
Steigerung
der
Mitarbeitermotivation,
für
eine
langfristige
Betriebsplanung
sowie
für
die
Optimierung
der
Produkt-
und
Dienstleistungspalette
dar.
Historical
reports
are
the
most
important
source
of
information
for
agent
competence
assessment
and
motivation,
long-term
operation
planning
as
well
as
for
product
and
service
portfolio
optimization.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
SGS
Academy
ist
ein
wichtiger
Schritt
in
Richtung
Steigerung
der
Mitarbeiterkompetenz
gesetzt
um
den
künftigen
Anforderungen
unserer
Kunden
gerecht
zu
werden
und
der
Konkurrenz
eine
Schrittlänge
voraus
zu
sein.
The
SGS
Academy
is
an
important
step
towards
increasing
employee
skills
in
order
to
meet
the
future
requirements
of
our
customers
and
to
be
one
step
ahead
of
the
competition.
CCAligned v1
Sie
ist
im
Prinzip
ein
einfaches
Ursache-Wirkungs-Diagramm,
welches
aufzeigt,
wie
immaterielle
Ressourcen
und
die
Mitarbeiterkompetenz
in
finanzielle
Ergebnisse
umgewandelt
werden.
A
Strategy
Map
is
a
Cause-Effect-Diagram,
which
display
how
immaterial
ressources
and
the
employee´s
competence
can
be
transformed
into
financial
results.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
sich
um
Ihre
Methoden
zur
Mitarbeiterbeurteilung,
die
Besetzung
von
Stellen,
die
Entwicklung
der
Mitarbeiterkompetenz
oder
sogar
die
Umbesetzung
aufgrund
von
Veränderungen
handelt:
wir
können
Ihnen
helfen,
Ihre
Arbeitgebermarke
mit
Leben
zu
erfüllen
und
entsprechend
zu
positionieren.
So
whether
it’s
how
you
evaluate
your
people,
match
them
to
the
right
roles,
develop
their
competence,
or
even
re-deploy
them
through
change,
we
can
help
you
bring
your
employment
brand
to
life.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Dringlichkeit
und
der
großen
Bedeutung
des
Projektes
entschied
sich
das
Projektteam,
diesen
Auftrag
ausschließlich
an
ein
Unternehmen
zu
vergeben,
das
bereits
nachweislich
ähnliche
Referenzprojekte
erfolgreich
umgesetzt
hat:
Ein
Heimspiel
für
den
erfahrenen
Photovoltaik-Experten
SOLAR23,
der
zusätzlich
mit
Afrika-Know-how,
Mitarbeiterkompetenz
und
finanzieller
Stabilität
punkten
konnte
und
die
Ausschreibung
gewann.
Due
to
the
urgency
and
the
high
importance
of
the
project,
the
project
team
decided
to
solely
assign
this
contract
to
a
company
that
has
a
proven
track
record
of
similar
reference
projects:
A
home
run
for
the
seasoned
photovoltaic
expert
SOLAR23,
who
won
the
tender
for
this
solar
project
and
could
additionally
score
due
to
its
Africa
expertise,
staff
skills
and
financial
stability.
ParaCrawl v7.1