Translation of "Mitarbeiterkantine" in English
Im
dritten
und
vierten
Geschoss
befand
sich
bis
2008
und
befindet
sich
heute
wieder
die
Mitarbeiterkantine.
On
the
third
and
fourth
floors
there
was
a
staff
canteen
until
2008.
Wikipedia v1.0
Die
Mitarbeiterkantine
sticht
dabei
mit
der
wellenförmigen
LMD-L
LAOLA
und
ihrer
integrierten
LED-Lichttechnik
hervor.
The
staff
canteen
stands
out
particularly
with
its
ondulating
LMD-L
LAOLA
and
integrated
LED
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Pier
Süd,
Mitarbeiterkantine:
Hier
können
ab
BER-Eröffnung
bis
zu
150
Mitarbeiter
gleichzeitig
verköstigt
werden.
Pier
South,
staff
canteen:
after
BER's
opening,
up
to
150
employees
can
be
served
here
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Verwaltung,
Konstruktion
und
Montage
kombinieren
sich
eindrucksvoll
mit
Showroom,
Konferenzbereich
und
Mitarbeiterkantine.
Administration,
design
and
assembly
are
impressively
combined
with
a
showroom,
conference
area
and
staff
canteen.
ParaCrawl v7.1
Die
Stuttgarter
Ippolito
Fleitz
Group
wurde
beauftragt,
eine
neue
Mitarbeiterkantine
für
das
Haus
zu
gestalten.
The
Stuttgart-based
Ippolito
Fleitz
Group
was
tasked
with
designing
the
building’s
new
employee
cafeteria.
ParaCrawl v7.1
Weitere
AV-Installationen
im
RIBA
sind
der
PT-DZ10
mit
10.000
Lumen
in
der
Florence
Hall
und
drei
PT-VZ575
in
der
Mitarbeiterkantine
in
einem
angrenzenden
Gebäude,
die
die
Organisation
für
Mitarbeitereinweisungen
nutzt.
In
terms
of
other
AV
installations
within
the
building,
The
RIBA
has
a
10,000
lumen
PTDZ10
in
Florence
Hall
and
has
three
PT-VZ575s
within
the
staff
canteen
in
an
adjoining
building,
which
the
organisation
uses
for
staff
briefings.
ParaCrawl v7.1
Direkt
nach
der
erfolgreichen
Eröffnung
der
neu
gestalteten
Mitarbeiterterrasse
des
Breuninger
Flagshipstores
in
Stuttgart
wurde
mit
dem
Neudesign
der
770
qm
großen
Mitarbeiterkantine
begonnen.
Right
after
the
successful
opening
of
the
newly
designed
employees
terrace
of
Breuninger´s
Flagshipstore
in
Stuttgart,
DITTEL
_
ARCHITEKTEN
started
redesigning
the
canteen
(770
sqm).
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
Besichtigung
wurde
der
Kurs
in
die
erstklassige
Mitarbeiterkantine
zu
einem
Lunch
eingeladen,
bevor
es
zurück
nach
Bad
Honnef
ging.
After
the
tour
the
team
was
invited
to
the
company's
Employee
Casino,
a
top
notch
canteen
for
a
nice
lunch
break
before
returning
to
Bad
Honnef.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
sich
in
vielen
kleinen
und
großen
Maßnahmen,
sei
es
ein
betriebliches
Gesundheitsmanagement,
Bio-Lebensmittel
aus
eigener
Landwirtschaft
für
die
Mitarbeiterkantine
oder
in
der
Stiftungsarbeit,
die
unterschiedliche
Sozialprojekte
im
In-
und
Ausland
initiiert
und
unterstützt.
This
is
reflected
in
many
small
and
substantial
measures,
such
as
a
corporate
health
management,
organic
food
from
our
own
farm
for
the
staff
canteen
or
in
foundation
work
which
initiates
and
supports
different
social
projects
in
Germany
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Als
es
dann
an
die
Konzeption
einer
neuen
Mitarbeiterkantine
ging,
zeigte
sich
schnell:
Der
Unternehmenswert
"offen
und
hierarchielos"
existierte
nur
in
der
Theorie.
When
it
came
to
the
conception
of
a
new
staff
canteen,
it
quickly
became
clear
that
the
company
value
"open
and
without
hierarchy"
existed
only
in
theory.
ParaCrawl v7.1