Translation of "Mitarbeiterbindung" in English

Die richtige Antwort ist Kunden- und Mitarbeiterbindung.
The correct answer is customer and employee loyalty.
CCAligned v1
Able zu verwalten 87% Mitarbeiterbindung in Wirtschaft.
Able to manage 87% employee retention in business sector.
CCAligned v1
Mitarbeiterbindung: Wie binde ich gutes Personal an mein Hotel?
Staff loyalty: How to keep good staff at the hotel
ParaCrawl v7.1
Aber wie kann man heutzutage eine effektive Strategie zur Mitarbeiterbindung für Entwickler definieren?
But how can you define an effective employee retention strategy for developers today?
ParaCrawl v7.1
Eine enge Mitarbeiterbindung trägt zum Unternehmenser- folg bei und ist ein wichtiger Wettbewerbsfaktor.
Close employee retention contributes to corporate success and is an important competitive factor.
ParaCrawl v7.1
Wir legen Wert auf tragfähige Beschäftigungsverhältnisse und Mitarbeiterbindung.
We emphasize sustainable employment relationships and employee retainment.
ParaCrawl v7.1
Durch Maßnahmen zur Mitarbeiterbindung halten wir Know-how im Unternehmen.
Employee loyalty measures enable us to keep our know-how within the company.
ParaCrawl v7.1
Das Aufzeigen von Weiterentwicklungsmöglichkeiten fördert Motivation, Engagement und Mitarbeiterbindung.
Identifying development options creates employee motivation, commitment and loyalty.
ParaCrawl v7.1
Hectronic sieht in der Kantine zudem ein wichtiges Instrument der Mitarbeiterbindung.
Hectronic sees the canteen as being an important instrument in promoting staff loyalty.
ParaCrawl v7.1
Zur Mitarbeiterbindung bieten wir die Strukturierung von Bonuskonzepten, Kapitalbeteiligungen und Optionsprogrammen an.
In order to retain employees we offer the set-up of bonus schemes, equity participation and option schemes.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie eine höhere Mitarbeiterbindung und Arbeitszufriedenheit in Ihrem Unternehmen erreichen?
Would you like to increase employee retention and job satisfaction in your company?
CCAligned v1
Wichtigste Handlungsfelder stellen dabei die Mitarbeiterbindung, die Kundenbeziehung sowie die Unternehmenskultur dar.
Important spheres of activity are employee loyalty, customer relations and corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Warum ist die Mitarbeiterbindung in China so wichtig?
Why is employee retention so important in China?
CCAligned v1
Beispiel: Mitarbeiterbindung von durchschnittlich X Jahren auf durchschnittlich Y Jahre erhöhen.
Example: Increase employee retention from an average of X years to an average of Y years.
CCAligned v1
Able zu verwalten 87% Mitarbeiterbindung in der Branche.
Able to manage 87% employee retention in business sector.
CCAligned v1
Maximieren Sie das Engagement, die Mitarbeiterbindung und Produktivität.
Maximise your engagement, retention, and productivity.
CCAligned v1
Personalverantwortliche und Führungskräfte, die mehr über das Thema Mitarbeiterbindung lernen möchten.
HR Managers and executive Managers that want to learn more about staff retention.
ParaCrawl v7.1
Glaubwürdigkeit und Vertrauen als Basis der Unternehmensführung sorgen für eine hohe Mitarbeiterbindung.
Credibility and trust are the basis of the company management and ensure a high degree of employee loyalty.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterbindung spielt eine wichtige Rolle für den anhaltenden Erfolg des Unternehmens.
Employee retention plays a major role for the ongoing success of the Corporation.
ParaCrawl v7.1
Um eine gute Kundenbindung aufzubauen, muss die Mitarbeiterbindung an erster Stelle stehen.
In order to build good customer loyalty, employee loyalty needs to come first.
ParaCrawl v7.1
Warum ist es wichtig, die fortlaufende Entwicklung und Mitarbeiterbindung richtig durchzuführen?
Why is it important to get Ongoing Development and Retention right?
ParaCrawl v7.1
Motivation und Identifikation sind die Schlüsselwörter, wenn es um Mitarbeiterbindung geht.
Motivation and identification are the keywords when dealing with employee retention.
ParaCrawl v7.1
Unsere erfahrenen MitarbeiterInnen beraten Sie gerne auch zu Gehaltsverhandlungen, Vertragsgestaltung und Mitarbeiterbindung.
Our experienced staff is pleased to advise you on the salary negotiation, contract arrangement and staff retention.
ParaCrawl v7.1
Krankenstand, Mitarbeitergewinnung und Mitarbeiterbindung sind wichtige Faktoren für die meisten Unternehmen.
Workplace absence, recruitment and staff retention are important considerations to most organizations.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig legen wir größten Wert auf soziales Engagement sowie Kunden- und Mitarbeiterbindung.
At the same time, we place great emphasis on social involvement, customer and employee loyalty.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiterbindung ist einer der zentralen Erfolgsfaktoren von GF.
Employee retention plays a major role in the ongoing success of GF.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsbeziehungen und Mitarbeiterbindung finden hier frischen Wind.
Business and employee retention will find fresh air.
ParaCrawl v7.1
Viel ist geschrieben worden über die Mitarbeiterbindung und Motivation über.
Much has been written about Employee Retention and about Motivation.
ParaCrawl v7.1