Translation of "Mitarbeiterbewertung" in English
Die
Kundenversionen
dieser
leistungsfähigen
Software
ermöglichen
eine
umfassende
Mitarbeiterbewertung
und
–entwicklung.
The
client
versions
of
this
powerful
software
allows
for
extensive
assessment
and
development
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzmodell
definierte
die
Interpretationsbasis
für
einzelne
Personalprozesse
(Mitarbeiterbewertung,
Beschreibungen
der
Arbeitsstellen,
Entwicklung
und
Fortbildung,
Karriereplanung
und
Auswahl
von
neuen
Mitarbeiter).
The
competency
model
defined
the
interpretation
base
for
individual
human
resource
processes
(employee
assessment,
job
descriptions,
development
and
education,
career
planning
and
new
hires
selection).
ParaCrawl v7.1
Das
Instrument
zum
Verbinden
des
Fortbildungssystems
für
die
strategischen
Ziele
ist
das
Systém
der
periodischen
Mitarbeiterbewertung,
das
in
Form
von
Bewertungsgespräche
verläuft,
welches
das
Interesse
und
die
Motivation
der
Mitarbeiter
auf
die
Erreichung
der
individuellen,
sowie
der
Teamergebnisse
unterstützt,
welche
mit
den
strategischen
Zielen
der
Gesellschaft
übereinstimmen.
The
tool
for
linking
the
educational
system
to
the
company
strategic
goals
is
the
periodical
employee
assessment
system
implemented
in
the
form
of
assessment
reviews
which
encourage
employee
interest
and
incentives
in
achieving
individual
results
and
team
targets
that
relate
to
the
company
strategic
goals.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Produkte
werden
die
Prozesse
Rechnungswesen,
Buchhaltung,
Marketing,
Mitarbeiterbewertung
und
-entwicklung
sowie
das
komplette
Customer
Relationship
Management
abgedeckt.
Our
products
will
cover
processes
like:
accounting,
bookkeeping,
marketing,
employee
assessment
and
development
as
well
as
the
complete
CRM.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterbewertung
ist
ein
Paketservice,
der
zahlreiche
mit
Personal
versorgennotwendigkeiten
wie
Angestelltenfluktuation
anspricht
und
Executiv-Potential
und
professionelle
Karriere
der
Angestellten
prognostiziert.
Employee
evaluation
is
a
package
service
addressing
numerous
staffing
needs
such
as
employee
rotation,
estimating
executive
potential,
forecasting
employees’
professional
career,
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterbewertung
ist
ein
fokussierter
Prozeß,
der
darauf
abzielt,
herauszufinden,
ob
qualitative
Voraussetzungen
eines
Bewerbers
zu
der
angegebenen
Jobanforderungen
paßt.
Employee
evaluation
is
a
focused
process
aiming
to
find
out
whether
a
person’s
qualitative
‘chemistry’
fits
the
stated
job
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterbewertung
wurde
als
Verfahren
entwicket,
um
Angestellten-Eigenschaften,
-Fähigkeiten
und
-Sachkenntnis
in
vergleichabre
Zahlenwerte
zu
übersetzen.
Employee
evaluation
procedures
were
designed
to
translate
employee
skills,
abilities
and
expertise
into
figures.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Seminars
kennen
die
Teilnehmer
die
wesentlichsten
Methoden
zur
Mitarbeiterbewertung,
können
diese
anwenden
und
sind
in
der
Lage,
die
dafür
nötigen
Voraussetzungen
im
Unternehmen
zu
schaffen.
By
the
end
of
the
seminar
the
participants
know
about
the
essential
methods
for
measuring
employee
performance,
are
able
to
adopt
these
in
their
company
business
and
assure
the
necessary
frame
work
requirements.
ParaCrawl v7.1
Methodenlehren
der
Mitarbeiterbewertung
werden
angewendet,
um
den
Hauptleiter
und
die
persönlichen
Qualitäten
einer
Person
entsprechend
den
nachfolgenden
Linien
zu
prüfen:
Employee
evaluation
methodologies
are
applied
to
test
a
person’s
executive
and
personal
qualities
along
the
following
lines:
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmenskultur
bildet
den
Zusammenhang
zwischen
Überzeugungen,
Werten,
Moral,
Verhaltensregeln,
Normen,
Geschäftsprozessen,
Mitarbeiterbewertung
und
Betriebsklima
in
der
Organisation.
The
corporate
culture
is
the
relationship
between
beliefs,
values,
morals,
codes
of
conduct,
standards,
business
processes,
employee
assessment
and
working
environment
in
the
organization,
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Mitarbeiterbewertung
hat
in
den
vergangenen
fünf
Jahren
stetig
zugenommen
und
heute
sind
mehr
als
acht
von
zehn
Mitarbeitern
sehr
stolz
darauf,
für
Nilfisk
zu
arbeiten.
The
average
employee
engagement
score
has
increased
steadily
over
the
past
five
years
and
today,
more
than
eight
out
of
ten
employees
feel
a
strong
sense
of
pride
in
working
for
Nilfisk.
ParaCrawl v7.1
Die
efinio
Produkte
bieten
eine
komplette
Auftragsbearbeitung
für
den
täglichen
Einsatz
in
Unternehmen.
Durch
unsere
Produkte
werden
die
Prozesse
Rechnungswesen,
Buchhaltung,
Marketing,
Mitarbeiterbewertung
und
-entwicklung
sowie
das
komplette
Customer
Relationship
Management
abgedeckt.
The
efinio
products
offer
complete
order
processing
for
the
daily
application
in
business
establishments.
Our
products
will
cover
processes
like:
accounting,
bookkeeping,
marketing,
employee
assessment
and
development
as
well
as
the
complete
CRM.
CCAligned v1