Translation of "Mitarbeiterbereich" in English
Wir
erneuern
das
Clubdach
und
den
Mitarbeiterbereich.
We're
gonna
reroof
the
club
and
we're
gonna
do
a
little
work
in
the
employees'
lounge.
OpenSubtitles v2018
Die
Freiwilligen
wohnen
direkt
in
der
Lodge
im
Mitarbeiterbereich.
Volunteers
will
live
in
the
staff
house
at
the
Eco-Lodge.
ParaCrawl v7.1
Wird
es
künftig
auch
einen
Mitarbeiterbereich
geben
mit
einem
Weiterbildungs-/Schulungsangebot
für
Mitarbeiter?
Are
there
any
plans
to
introduce
a
staff
section
with
training
offerings
designed
for
staff?
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
der
Lettischen
Nationalbibliothek
ist
in
fünf
Bereiche
eingeteilt:
den
öffentlich
zugänglichen,
den
Leser-,
Speicher-
und
Mitarbeiterbereich
und
den
technischen
Bereich.
The
total
area
of
the
LNB
building
is
divided
into
five
zones—
public
area,
readers'
area,
repository,
employee
and
technical
maintenance
area.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Aktualität
unserer
Webseite
zu
gewährleisten,
müssen
ständig
Newsartikel
verfasst
werden
-
und
das
nicht
nur
für
die
allen
Leuten
zugänglichen
Seiten,
sondern
besonders
für
den
internen
Mitglieger-
und
Mitarbeiterbereich.
In
order
to
keep
the
website
up
to
date,
we
constantly
need
to
write
news
articles,
not
only
for
the
public
part
of
the
homepage,
but
especially
for
the
internal
space
for
members
and
staff.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
einem
anderen
Punkt
hat
sich
Bischoff
+
Scheck
mit
der
Investition
Vorteile
verschafft:
In
der
Region
um
Rheinmünster
herrschen
erhebliche
Engpässe
im
Mitarbeiterbereich
und
in
der
Akquise
qualifizierter
Fachkräfte.
With
this
investment,
Bischoff
+
Scheck
has
also
benefited
in
another
key
area:
staffing
bottlenecks
and
shortages
of
skilled
labor
have
always
something
of
an
issue
in
the
region
around
Rheinmünster.
ParaCrawl v7.1