Translation of "Mit höherer auflösung" in English
Diese
wird
für
zukünftige
Displays
mit
höherer
Auflösung
erforderlich.
This
is
needed
for
future
displays
with
higher
resolution.
EuroPat v2
Die
dematrizierten
Signale
liefern
am
empfangsseitigen
Wiedergabemonitor
27
eine
Bildqualität
mit
höherer
Auflösung.
The
dematrixed
signals
furnish
a
higher
resolution
picture
quality
on
the
playback
monitor
27
at
the
receiving
end.
EuroPat v2
Hier
kann
der
Film
mit
höherer
Auflösung
betrachtet
werden!
Here
is
the
film
with
higher
resolution!
CCAligned v1
Zahlreiche
Abbildungen
wurden
mit
höherer
Auflösung
ausgetauscht.
Numerous
photos
from
paintings
have
been
replaced
with
higher
resolution
photos.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
werden
wir
mit
höherer
zeitlicher
Auflösung
im
Mode
21
messen.
In
next
step
we
will
measure
with
higher
time
resolution
in
mode
21.
ParaCrawl v7.1
Ein
Foto
mit
höherer
Auflösung
benötigt
mehr
Speicherplatz.
A
photo
with
a
higher
resolution
requires
more
memory
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Option
aktivieren,
werden
neue
Bilder
mit
höherer
Auflösung
generiert.
When
you
enable
this
option,
new
images
with
higher
resolution
will
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Bilder
mit
höherer
Auflösung
(Link
öffnet
in
neuem
Fenster)
Picture
with
higher
resolution
(Link
opens
in
new
window)
ParaCrawl v7.1
Dazu
benötigt
man
einen
Filmscanner
mit
höherer
Auflösung
und
größerem
Dichteumfang.
Therefore,
a
scanner
with
a
higher
resolution
and
a
larger
range
of
density
is
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
dann
sukzessive
auch
auf
feinere
Längenskalen
mit
höherer
Auflösung
ausgedehnt.
It
is
then
gradually
extended
also
to
include
finer
linear
scales
with
higher
resolution.
EuroPat v2
Folglich
wird
dieser
Messwert
48
mit
höherer
Auflösung
aus
dem
Bereich
24
übertragen.
Therefore,
this
measured
value
48
is
transmitted
from
range
24
at
a
higher
resolution.
EuroPat v2
Die
Frontplatte
gibt's
auch
mit
höherer
Auflösung
zum
Ausdrucken.
The
frontside-design
is
available
in
higher
resolution
for
printing.
ParaCrawl v7.1
Redmi
K20
bietet
sogar
eine
20
MP
mit
höherer
Auflösung
für
Ihr
Selfie.
Redmi
K20
even
has
a
higher
resolution
20
MP
for
your
selfie.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Messungen
mit
höherer
Auflösung
sollten
darüber
Klarheit
bringen.
More
measurements
with
higher
accuracy
should
bring
clearness
to
this.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Videos
mit
höherer
Auflösung,
besseren
Farben
und
umfassender
Konnektivität.
Dive
into
video
with
greater
definition,
colour
and
connectivity.
ParaCrawl v7.1
Beide
Geräte
verfügen
über
neue
Displays
mit
höherer
Auflösung
und
schnellere
Prozessoren.
Both
units
have
new
displays
with
higher
resolutions
and
faster
CPUs!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
dem
Trend
zu
Sensoren
mit
höherer
Auflösung
folgen
und
eventuell
auf
ein
1"-Kamerasystem
wechseln?
Would
you
like
to
take
advantage
of
the
trend
towards
higher-resolution
sensors
and
maybe
switch
to
a
1"
camera
system?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
eine
Anzeige
mit
höherer
Auflösung
auf
etwas,
was
groß
zu
sehen,
obwohl.
I'd
like
to
see
a
higher
resolution
display
on
something
that
big,
though.
ParaCrawl v7.1
Aus
mehreren
Einzelbildern
kann
dann
durch
geeignete
Verrechnung
ein
Livebild
mit
höherer
Auflösung
generiert
werden.
A
live
image
of
higher
resolution
can
be
generated
from
several
individual
images
by
proper
computational
processes.
EuroPat v2
Geringere
Schichtdicken
erlauben
es,
konstruktive
Details
des
zu
erstellenden
Bauteils
mit
höherer
Auflösung
zu
fertigen.
Thinner
layers
enable
the
part
to
be
produced
with
a
higher
resolution
of
its
design
details.
EuroPat v2
Das
HUAWEI
P20
lite
hat
eine
neue
Frontkamera
mit
höherer
Auflösung
und
größerem
Aufnahmewinkel.
The
HUAWEI
P20
lite
has
a
new
higher
definition,
wider
angle,
front
camera.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
ein
Bild
mit
höherer
Auflösung
besser
für
die
Anzeige
auf
einen
größeren
Bildschirm.
Thus,
a
higher
resolution
image
is
better
for
displaying
on
a
larger
screen.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
wir
andere
VEXA-Modes
verwenden
um
diese
Resultate
mit
höherer
zeitlicher
Auflösung
zu
bestimmen.
Now
we
can
use
other
VEXA-modes
to
determine
this
results
with
a
higher
resolution
in
time.
ParaCrawl v7.1
Die
duale
Aufnahme
ermöglicht
die
Speicherung
von
Videostreams
mit
höherer
und
niedrigerer
Auflösung
zur
weiteren
Nutzung.
Dual
recording
allows
storing
both
higher
and
lower
resolution
video
streams
for
further
use.
ParaCrawl v7.1
Konkret
wollten
wir
einen
Druckkopf
mit
höherer
Auflösung,
höherer
Druckgeschwindigkeit
und
höherer
Druckqualität
entwickeln.
Specifically,
we
wanted
to
develop
an
aqueous
printhead,
with
higher
resolution,
higher
printing
speed
and
higher
print
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
SXRD-Technologie
liefert
unglaubliche
4K-Bilder
mit
vier
Mal
höherer
Auflösung
als
Full
HD.
Advanced
SXRD
panel
technology
delivers
incredible
4K
images
with
four
times
the
resolution
of
Full
HD.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Untersuchung
des
Island-Plumes
ist
sowohl
globale
Tomographie,
bei
der
der
gesamte
Erdmantel
mithilfe
von
Daten
weltweit
verteilter
Stationen
mit
relativ
geringer
Auflösung
abgebildet
wird,
als
auch
regionale
Tomographie,
bei
der
ein
auf
Island
beschränktes
Seismometernetz
den
Erdmantel
bis
in
400–450
km
Tiefe
mit
höherer
Auflösung
abbildet,
verwendet
worden.
For
the
investigation
of
the
Iceland
Plume
both
global
and
regional
tomography
have
been
used;
in
the
former,
the
whole
mantle
is
imaged
at
relatively
low
resolution
using
data
from
stations
all
over
the
world,
whereas
in
the
latter,
a
denser
network
only
on
Iceland
images
the
mantle
down
to
400–450
km
depth
with
higher
resolution.
Wikipedia v1.0