Translation of "Mit gedrückter linker maustaste" in English

Mit gedrückter linker Maustaste läßt sich das Bild bewegen.
Press and hold the left mouse button to move the image.
CCAligned v1
Bewegen Sie die Maus mit gedrückter linker Maustaste im Panorama um zu navigieren.
Move your mouse with pushed left button inside the Panorama to navigate.
ParaCrawl v7.1
Der Selektionsvorgang mit gedrückter linker Maustaste wurde begonnen.
The selection process with the pressed left mouse button was started.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die einzelnen Titel mit gedrückter linker Maustaste in das Projektverzeichnis.
Drag and drop the individual audio tracks to the project directory.
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie das Produkt mit gedrückter linker Maustaste.
Press and hold the left mouse button to rotate the product.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Werkzeug nun mit gedrückter linker Maustaste entlang dieser Elemente verfahren.
You can now move the tool along these elements with the left mouse button pressed.
ParaCrawl v7.1
Bei deaktivierter Option müssen Sie den Ausschnitt mit gedrückter linker Maustaste manuell verschieben.
With deactivated option, you have to use the left mouse button to manually pan the image.
ParaCrawl v7.1
Erfassen Sie mit gedrückter linker Maustaste in den Hafen mit einem Kran Lasten.
Capture by holding down the left mouse button in the harbor by a crane loads.
ParaCrawl v7.1
Das Objekt läßt sich mit gedrückter linker Maustaste nach links und rechts drehen.
You can turn the object with your mouse to the left or to the right. Press the left mouse button in the image and move the mouse.
CCAligned v1
Klicken Sie mit gedrückter linker Maustaste nach oben Freigabe zu gehen.
Click and hold left mouse button to go up release to go down.
ParaCrawl v7.1
Der Selektionsvorgang mit gedrückter linker Maustaste wurde abgebrochen.
The selection process with the pressed left mouse button was aborted.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die einzelnen Titel mit gedrückter linker Maustaste in den Projektordner.
Drag and drop the individual audio tracks to the project folder.
ParaCrawl v7.1
Mit gedrückter linker Maustaste können Sie die Bilder bewegen!
With pressed left mouse button you can move the pictures!
ParaCrawl v7.1
Mit gedrückter linker Maustaste können Sie die Karte verschieben.
You can scroll down the map by holding down the left mouse button.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit gedrückter linker Maustaste, setzen die Schwere des Schlaganfalls.
When you hold down the left mouse button, set the severity of stroke.
ParaCrawl v7.1
Wir bringen unsere Tabelle mit gedrückter linker Maustaste über das gewünschte Objekt.
We bring our table by holding the left mouse button over the desired object.
ParaCrawl v7.1
Mit gedrückter linker Maustaste können Sie das Panorama bewegen.
While keeping the left mouse button pressed you can move the panoramic view.
ParaCrawl v7.1
Der Selektionsvorgang mit gedrückter linker Maustaste wurde beendet.
The selection process with the pressed left mouse button was finished.
ParaCrawl v7.1
Mit gedrückter linker Maustaste läßt sich das Ensemble innerhalb des Kastens verschieben.
You can move the ensemble within the box by dragging it with the left mouse button pressed.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Selektionsvorgang wird mit gedrückter linker Maustaste ausgeführt.
The current selection process is executed with a pressed left mouse button.
ParaCrawl v7.1
Vorhandene Projekte werden mit gedrückter linker Maustaste in den passenden Ordner verschoben.
Existing projects are moved to the appropriate folder with the left mouse button pressed.
ParaCrawl v7.1
Dauer mit gedrückter linker Maustaste auf 100 h erhöhen und Auslastung entsprechend verringern.
Increase the duration with the left mouse button pressed to 100 hours and reduce the utilisation accordingly.
ParaCrawl v7.1
Ist diese Einstellung aktiviert, kann mit gedrückter linker Maustaste das Ansichtsfenster verschoben werden.
Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport.
KDE4 v2
Danach können Sie mit gedrückter linker Maustaste einen Sie interessierenden Bereich auf der Karte aufziehen.
Then with a depressed left mouse button you can drag an area that interests you onto the map.
ParaCrawl v7.1
Bewege den Mauszeiger mit gedrückter linker Maustaste auf jede Aktion und probiere aus, was passiert.
While holding the left mouse button, move to every action and test it to see what happens.
ParaCrawl v7.1
Bewege mit gedrückter linker Maustaste den Maus-Cursor über der Simulation, um das Netzwerk anzuregen!
Click and hold left mouse button and move cursor over the simulation to excite network!
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Relativ oder Absolut und drehen Sie das Modell mit gedrückter linker Maustaste.
Select Relative or Absolute and start turning your project by holding the left mouse-button.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie mit gedrückter linker Maustaste die Balken der Stücklistenpositionen unter den Balken der entsprechenden Stücklistenposition.
Hold the left mouse button and drag the bars of the BOM lines beneath the bar of the desired BOM line.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit der linke Maustaste klicken mit gedrückter maustaste klicken sie mit der rechten maustaste mit gedrückter linker maustaste
mit der linke Maustaste doppelklicken mit die rechte Maustaste doppelklicken mit der mittlere Maustaste doppelklicken mit der rechten maustaste
mit die rechte Maustaste klicken mit der mittlere Maustaste klicken