Translation of "Mitübertragen" in English

If need be, information regarding the transmission power check can also be transmitted.

This means that incident noise from the environment is also transmitted.

These placeholders are transferred with IPN notifications.

The detailed maps of the NT version always include routing information.

In this respect, however, the co-transfer of undesired EBV genes into the target cells must be excluded.

The information about the current occupation of the transmission channels can also be transmitted via the additional channel.

If the user uses the feedback form to contact bet-at-home.com, their IP address will also be transferred.

Telemetry data such as speed, altitude, position, state of charge of the power supply are often transmitted.

Other blocks that are needed by the just transferred block are transferred automatically.

A Member State may provide either that the transfer of the rights without transfer of the holding is carried out directly between the producers or that it is carried out through the intermediary of the national reserve.

Such a dependence will result in a residual charge being left at the storage node for a first binary value, which then will be transferred with the charge signal for the opposite binary value, causing an erroneous accumulated charge amplitude to be propagated.

When the counted value is transmitted from the measuring unit to the external evaluating unit, there is transmitted also a reference time along with it, corresponding to a predetermined number of pulses of the clock generator.

However, direct current values must be co-transmitted or, respectively, stored, since in the case of signal compression it is a matter of a controlled non-linearity, which simultaneously generates direct current components anew out of a pure alternating signal.

Whilst in the second case, this delay only results in a reduced saving in carrier power, the delay in the first case leads to dynamic distortions during transmission since sudden peaks in the amplitude of the useful signal are cut off and, therefore, are not also transmitted.

Information about whether a variable stuff bit has been inserted at a justification location can still be transmitted along with the signal having the higher bit rate.

In forming the spreading function, stationary interference signals induced in the transmission link, whose frequency values were previously determined at the center ZE, are taken into account in the electrical case by incorporating spectral zeros into the spreading function at suitable points, and in the optical case by optically filtering the determined frequency values of the stationary interference signals out of the optical signal at the transmitting end, i.e., at the subscriber, so that these frequency values are not transmitted.

This means that additional bits are co-transmitted in an internal control channel via which internal system information such as, for example, control information is exchanged.

To improve the selection of a message signal as a timing reference, a synchronization status message (SSM) was introduced, which is transmitted as part of the message signal.

Similar additional information is contained in television signals, which include digital information as to whether the respective sound channel is a mono signal, a stereo signal, or a multichannel sound signal.

This task is also performed by the ARQ function by means of the transmission number already used for the error correction, which is transmitted in the header of the type A useful data packets.

The system in accordance with claim 1, wherein the control device during data storage operations applies location and identification information which is transmitted during data exchange.

This identification is automatically transmitted during the information exchange so that the origin of the received information may be made.

In this instance, a control is provided that is essentially distinguished from those in existing mobile radio networks that a characteristic variable is also transmitted in the packet head, which variable identifies the type of transmitted information.

Due to the fact that control information may be transmitted along with, the need is advantageously eliminated for an additional reset line or additional control lines, as well as for synchronizing the internal counters, which are used as time bases for the subscribers.

Instead of the output of the auxiliary counter 21, the output of the negative edge end detector 33 is applied here to the bit counter 22 and thereby effects a synchronous switching increase to the bit counter 22 and the Byte counter 23, since the clock signal for the slaves is transmitted in the form of the negative edge via the bus 4 .