Translation of "Missliche situation" in English

This creates an unhappy situation.

In the end, it is up to each individual to change his or her own unfortunate situation.

The revival of traditional forms will be seen then as only one response to this troubling situation.

When he was sent to the labour camp, their already dire situation became worse.

The difference is I know what I'm doing, and your mom has no idea how bad of a situation she's gotten herself into.

Their poor leadership - the coverage reached only 32% - resulted in the formation of a commission of inquiry, which made de Buman partly responsible for the unfortunate situation.

A particularly critical situation arises in the case of the low supply pressure level of a compressor when the inlet guide vanes of the compressor are substantially closed.

One explanation for this unfortunate situation is surely the Germans’ strong orientation towards Anglo-Saxon philosophy.

With this national sense of itself, Great Britain fell into an awkward situation after joining the EEC for purely economic reasons in 1973.

And then, as if to make a bad matter worse, he persistently harbored grudges and fostered such psychologic enemies as revenge and the generalized craving to "get even" with somebody for all his disappointments.

We reproduce below part of an article (in Italian) that appeared in “Avvenire” giving a first-hand account of the difficult situation in Syria.

High-ranking Chinese officials participating in the persecution of Falun Gong have been placed in an awkward position in their recent visits overseas, fearing charges that may be brought against them by Falun Gong practitioners.

The Government of Trinidad has taken necessary steps to get the situation more under control by allowing the police to apply "shoot to kill", i.e. criminals who are trying to flee or offer resistance may be killed.

And then, as if to make a bad matter worse, he persistently harbored grudges and fostered such psychologic enemies as revenge and the generalized craving to “get even” with somebody for all his disappointments.

The situation has not been good as regards the number and position of women officials.

My coaching will bring you out of this bad situation.

She hopes that we can help her to leave the bad financial situation.

This pernicious situation in Spain has been solved by the recent law banking on the Multicrypt system.

But the least we can achieve is a code of conduct so that we are not placed in the miserable situation, after the Commission has put forward the preliminary draft budget, of suddenly being faced throughout the year with requests in respect of external commitments entered into in negotiations Parliament is not aware of and in situations where we then simply have to foot the bill.

We must take note of the fact that, thus far, the chief victim of this uncomfortable situation has been the Community method, for it has meant that the Commission and the European Parliament are deprived of some of the roles conferred upon them by the Treaties.

The Commission’sown attempts to analyze the situation within the EU over recent years had been "plagued by amajor statistical problem": i.e. the break in the trade series as of 1 January 1993.