Translation of "Mischwirkung" in English

Das erfindungsgemäße Verfahren wird in einem selbstreinigenden Apparat mit Mischwirkung durchgeführt.
The process according to the present invention is carried out in a self-cleaning apparatus having a mixing effect.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird die Mischwirkung erhöht.
The mixing action is increased in this way.
EuroPat v2
Die wesentliche Wirkung der Mischschaufeln ist neben der Abstreifwirkung die Mischwirkung.
The essential effect of the mixing blades besides the taking off effect is the mixing effect.
EuroPat v2
Aus diesem Grund wird eine gute Mischwirkung erzielt.
For this reason, good mixing is achieved.
EuroPat v2
Aufgrund der Mischwirkung wird eine Entmischung verhindert.
As a result of the mixing action, demixing is prevented.
EuroPat v2
Die Mischwirkung tritt bei der Vorrichtung gemäss Fig.
The mixing effect ensues in the apparatus of FIG.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine Verstärkung des Querstroms 53 und somit eine verbesserte Mischwirkung.
An enhancement of the transverse flow 53 results therefrom and thus an improved mixing action.
EuroPat v2
Der Anstellwinkel übt aber einen Einfluß auf die Mischwirkung aus.
However, the setting angle has an effect on the mixing device.
EuroPat v2
Auch dies wirkt sich positiv auf eine gewünschte Knet- bzw. Mischwirkung aus.
This also has a positive effect on a desired kneading or mixing action.
EuroPat v2
Umgekehrt haben Gegendrallschnecken eine bessere Pumpwirkung und andererseits eine schlechtere Mischwirkung.
Conversely, countertwisting worms have a better pumping action but a poorer mixing action.
EuroPat v2
Auf diese Weise lässt sich die Mischwirkung des Mischers maximal nutzen.
The mixing effect of the mixer is utilized to the fullest in this manner.
EuroPat v2
Die intensive Mischwirkung des ZSK MEGAvolume PLUS erzielt eine hochdisperse Verteilung der Inhaltsstoffe.
The intensive mixing effect of the ZSK MEGAvolume PLUS achieves a highly dispersive distribution of the ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die intensive Mischwirkung des Doppelschneckenextruders ZSK sichert eine hochdisperse Verteilung der Inhaltsstoffe.
The intensive mixing behavior of the ZSK twin screw extruder ensures a highly dispersive distribution of the ingredients.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich gezeigt, dass ein Rohrelement eine geringe Mischwirkung hat.
It has been shown that a tube element has a small mixing effect.
EuroPat v2
Somit wird die Mischwirkung des Fördersystems weiter erhöht.
The mixing action of the conveying system is thereby further enhanced.
EuroPat v2
Diese Anordnung der Stege ergibt eine gute Mischwirkung.
This arrangement of the rods produces a good mixing action.
EuroPat v2
Dadurch wird die Scher-, Mahl- und Mischwirkung der Zähne verstärkt.
Thus, the shearing, grinding and mixing action of the teeth is reinforced.
EuroPat v2
Das Verfahren kann grundsätzlich auf jeglichen Schneckenmaschinen mit hoher Mischwirkung durchgeführt werden.
The process may in principle be carried out on any screw machinery with high mixing effectiveness.
EuroPat v2
Hierdurch wird vorteilhaft die Mischwirkung durch den Treibwasserstrahl noch weiter erhöht.
This advantageously even further increases the mixing effect by use of the propulsion water jet.
EuroPat v2
Es ist allgemein bekannt, dass dispersive Mischwirkung und Energieeintrag korrelieren.
It is generally known that dispersive mixing effect and energy introduction correlate.
EuroPat v2
Die Mischwirkung dieser Vorrichtung ist für viele Anwendungen nicht hinreichend.
The mixing effect of this device is not adequate for many applications.
EuroPat v2
Ihre Mischwirkung kann insbesondere durch die Anzahl und Querschnittsform der Kanäle beeinflusst werden.
Its mixing effect can be influenced in particular by the number and cross-sectional shape of the channels.
EuroPat v2
Mehrwellige Extruder weisen eine extrem gute Mischwirkung und gute Selbstreinigung auf.
Multiscrew extruders have an extremely good mixing action and a good self-cleaning action.
EuroPat v2
Dies verbessert die Festigkeit des Mischflügel-Streifens und verbessert die Mischwirkung.
This improves the rigidity of the strip-shaped mixing blades and improves the mixing action.
EuroPat v2
Die Mischzeit sollte bei Mischern mit besonders guter Mischwirkung ca. 3 Minute betragen.
The mixing time should be about 3 minutes for mixers with a particularly good mixing effect.
CCAligned v1
Allerdings ist bei diesen Werkzeugen die Mischwirkung gering.
However, these tools have a small mixing action.
EuroPat v2
Auch die Verwendung von selbstreinigenden Apparaten mit Mischwirkung ist möglich.
It is also possible to use self-cleaning apparatus having mixing action.
EuroPat v2
Rührwerk ist ein Stopfbuchsenrührwerk mit hohem Wirkungsgrad und guter Mischwirkung.
Agitator is a stuffchest agitator with high efficiency and good mixing effect.
ParaCrawl v7.1
Die Mischwirkung des Rührkorbs ist von unten nach oben gerichtet.
The stirrer has a top down mixing effect.
ParaCrawl v7.1