Translation of "Mischwald" in English

Mit Ausnahme der Südseite sind die Hänge größtenteils mit Nadel- oder Mischwald bedeckt.
All of its slopes except for those on the southern side are covered with coniferous or mixed forest.
Wikipedia v1.0
Die Gemeinde ist umgeben von Mischwald (60 Prozent der Gemarkungsfläche).
The community is surrounded by mixed forest covering 60% of the municipal area.
Wikipedia v1.0
Morchella meiliensis wächst auf dem Boden im Laub- oder Mischwald.
Morchella meiliensis fruits on the ground in deciduous or mixed forests.
WikiMatrix v1
Der Bobenthaler Kopf ist von Mischwald bedeckt.
The Bobenthaler Kopf is covered by mixed woods.
WikiMatrix v1
Der Waldbestand hat sich seitdem von Mischwald fast zu reinem Nadelwald entwickelt.
The woodland has since developed from mixed forest into almost pure coniferous forest.
WikiMatrix v1
Die Göhrde bildet den größten Mischwald Norddeutschlands und ist nahezu unbewohnt.
The Göhrde is the largest mixed forest in Northern Germany and is almost uninhabited.
WikiMatrix v1
Der Nienhäger Gespensterwald ist ein 180 Hektar großer Mischwald.
The Nienhäger Ghost Forest is a 180 acres of mixed forest.
ParaCrawl v7.1
Dort folgen Sie dem Steig bergwärts durch den schönen Leutascher Mischwald.
There you follow the hiking path through the beautiful Leutasch mixed forest.
ParaCrawl v7.1
Rund um den Campingplatz gibt es Weideland, Anbauflächen und Mischwald.
The campsite is surrounded by grazing, planted meadows and mixed forest.
ParaCrawl v7.1
Es ist überwiegend für Einsätze im europäischen Mischwald geeignet.
The colors are matching well to the european mixed woodland.
ParaCrawl v7.1
Er existiert seit 1970 und besteht größtenteils aus Mischwald.
It has existed since 1970 and consists largely of mixed forests.
ParaCrawl v7.1
Es geht durch den Mischwald, der von einer Wiesenlichtung unterbrochen wird.
Walking through a mixed forest that from time to time clears up.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Gebiete zeichnen sich durch einen ausgewogenen Mischwald aus.
Most areas are characterised by well balanced mixed forests.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight sind die Montiggler Seen, eingebettet in einem herrlichen Mischwald.
Special highlights are the Montiggl lakes, imbedded in a gorgeous mixed forest.
ParaCrawl v7.1
Auch dieser immergrüne Mischwald ist reich an seltenen Pflanzen- und Tierarten.
This evergreen mixed forest is rich in rare plant and animal species too.
ParaCrawl v7.1
Der immergrüne Mischwald ist reich an seltenen Pflanzen- und Tierarten.
The evergreen mixed forest is rich in rare plant and animal species.
ParaCrawl v7.1
Der Lagerplatz ist von Mischwald umgeben und zum See hin offen.
The campsite has unrestricted views across the lake and is surrounded by mixed forest.
ParaCrawl v7.1
Das Ilfelder Tal wird eindrucksvoll von prächtigen Mischwald umrahmt.
Ilfeld The valley is impressively surrounded by magnificent mixed forest.
ParaCrawl v7.1
Der Nadelwald wird zum Mischwald - langsam geht es abwärts ins Tal.
The coniferous forest turns into mixed forest - slowly downwards to the valley.
ParaCrawl v7.1
Es geht durch den Mischwald, den Trimm-Dich-Pfad entlang.
Walking across the mixed forests on the keep-fit-trail.
ParaCrawl v7.1
Das Naturschutzgebiet wird vom festen Boden mit Mischwald umgegeben.
The reserve is surrounded by mixed forest stands on fast land.
ParaCrawl v7.1
Häufig werden Monokulturen durch Mischwald ersetzt.
Monoculture is often replaced by mixed forests.
ParaCrawl v7.1
Auf der Hauptinsel Åland wächst jedoch vorwiegend Mischwald.
On main Åland, we mostly findmixed forests.
ParaCrawl v7.1
Die Gemarkung Spesenroth umfasst ein Areal von 3,51 km², davon sind 0,32 km² Mischwald.
The municipal area measures 3.51 km², of which 0.32 km² is mixed forest.
Wikipedia v1.0
Die Vegetation auf dem Herkelstein setzt sich aus Nadelwald und Mischwald, Wiesen und Ackerflächen zusammen.
The vegetation on the Herkelstein comprises coniferous and mixed forest, pastures and arable fields.
WikiMatrix v1