Translation of "Mischtechnik" in English

Die jeweilige Mischtechnik kann nach den Anforderungen des Endproduktes frei gewählt werden.
The respective mixing technique can be freely chosen in accordance with the requirements of the end product.
EuroPat v2
Daneben ist zur Herstellung solcher Kurzfasern enthaltenden Kautschukvulkanisaten eine sehr aufwendige Mischtechnik notwendig.
In addition, a very complicated mixing technique is needed to prepare these rubber vulcanizates comprising short fibers.
EuroPat v2
Sie erweiterte ihre Mischtechnik mit Collagen und Applikationen aus verschiedenen Materialien.
She advanced her mixed media technique with collages and applications from different materials.
WikiMatrix v1
Durch diese Mischtechnik kann das erfindungsgemäße Verfahren flexibel auf verschiedene Probenarten eigestellt werden.
This mixing procedure allows the process according to the invention to be adjusted flexibly to suit various types of sample.
EuroPat v2
Mischtechnik, 280 x 280 mm Sie ist es.
Mixed techniques, 280 x 280 mm It is she.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser vom Künstler entwickelten Mischtechnik ergibt sich eine einmalige Tiefenwirkung.
Owing to these of the artist developed mixing technology arises a unique depth effect.
ParaCrawl v7.1
Mischtechnik über Bleistift, signiert, 29,5 x 42 cm.
Mixed materials over pencil, with signature, 29,5 x 42 cm.
ParaCrawl v7.1
Über 60 Jahre Erfahrung in der Mischtechnik haben diverse Lösungen hervorgebracht.
More than 60 years of experience created a lot of individual and specialized solutions in mixing.
ParaCrawl v7.1
Collage und Mischtechnik, monogrammiert, 12,3 x 19,5 cm.
Collage and mixed media with monogram, 12,3 x 19,5 cm.
ParaCrawl v7.1
Mischtechnik auf Papier, auf Malpappe aufgezogen.
Mixed media on paper, mounted on cardboard.
ParaCrawl v7.1
Seit über 65 Jahren arbeiten wir an der perfekten Mischtechnik.
We have been working on the perfect mixing technique for over 65 years.
ParaCrawl v7.1
Mondschein, Mischtechnik auf Leinwand 60×80 cm, (trainieren).
Moonlight, Mixed media on canvas 60×80 cm, (work out).
ParaCrawl v7.1
Bei der Mischtechnik werden verschiedene Maltechniken kombiniert, meist Öl- und Temperamalerei.
Mixed technique combines various techniques, mostly oil and tempera painting.
ParaCrawl v7.1
Seine Arbeit umfasst Malerei, Skulptur, Druckgrafik und Mischtechnik.
His work spans painting, sculpture, printmaking and mixed media.
ParaCrawl v7.1
Die Mischtechnik wird auf die Härtungsgeschwindigkeit und die spezifische Anwendung abgestimmt.
The mixing technique is adjusted to the curing speed and to the specific application.
EuroPat v2
Dazu kann als Mischtechnik beispielsweise ein Chromakey- und/oder Matting-Verfahren eingesetzt werden.
A chromakey and/or matting method can be used as a mixing technique for this purpose.
EuroPat v2
Als Mischtechnik können beispielsweise Chromakey-Verfahren und/oder Matting-Verfahren zum Einsatz kommen.
Chromakey and/or matting methods can be used as a mixing technique.
EuroPat v2
Die steinerne Maske verbirgt das Weinen und das Lachen – Mischtechnik »
The stone mask hides the crying and the laughing – mixed media »
CCAligned v1
Mischtechnik auf Papier, signiert, 14 x 18 cm.
Mixed materials with signature, 14 x 18 cm.
ParaCrawl v7.1
Technik: Mischtechnik, hergestellt in Dänemark.
Technique: mixed media, made in Denmark.
ParaCrawl v7.1
Material Mischtechnik auf Baumwollstoff (auf Holz montiert)
Mixed materials on cotton cloth (mounted on wood)
ParaCrawl v7.1
Mischtechnik auf Velin, signiert, 36,8 x 45 cm.
Mixed materials with signature, 36,8 x 45 cm.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen entscheidenden Vorteilen revolutioniert der neue Durchlaufmischer PFT LOTUS XL die Mischtechnik.
With its significant advantages the new horizontal screw mixer PFT LOTUS XL revolutionizes the mixing technique.
ParaCrawl v7.1
Mischtechnik auf Hartfaser, signiert, 90 x 79 cm.
Mixed materials with signature, 90 x 79 cm.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kakteen aus Mischtechnik überschneiden sich mit bunten Blättern und schwarzen Stacheln.
Her mixed-media cacti stand in overlapping leaves of color and clusters of black spines.
ParaCrawl v7.1
Die wunderschönen Illustrationen Emotionen des Koala sind Mischtechnik die Verwendung von Farbe betont.
In the fine illustrations in mixed technique the emotions of the koala bear are underlined by the use of color.
ParaCrawl v7.1
Mischtechnik, wahrscheinlich Öl auf Papier mit Malmittel für Ölfarben befeuchtet.
Mixed technique, probably oil on paper wetted with quick drying medium for oil colours.
ParaCrawl v7.1