Translation of "Mischpumpe" in English

Bevorzugt wird eine Mischdüse und eine Mischpumpe als Mischeinrichtung eingesetzt.
It is preferred to use a mixing nozzle and a mixing pump as mixing means.
EuroPat v2
Den Prospekt PFT Mischpumpe G4 light II können Sie hier downloaden:
The brochure PFT mixing pump G4 light II can be downloaded here:
ParaCrawl v7.1
Das Prospektblatt PFT Mischpumpe RITMO powercoat können Sie hier downloaden:
The brochure PFT mixing pump RITMO powercoat can be downloaded here:
ParaCrawl v7.1
Den Prospekt PFT Mischpumpe G 5c können Sie hier downloaden:
The Brochure PFT mixing pump G 5c can be downloaded here:
ParaCrawl v7.1
Den Prospekt PFT Mischpumpe G5 können Sie hier downloaden:
The Brochure PFT mixing pump G5 can be downloaded here:
ParaCrawl v7.1
Die duo-mix kann als Mischpumpe, Durchlaufmischer oder Mörtelpumpe eingesetzt werden.
The duo-mix can be used as a mixing pump, continuous mixer or mortar pump.
ParaCrawl v7.1
Die PFT G 4 ist die kontinuierlich arbeitende Mischpumpe für alle maschinengängigen Werktrockenmörtel.
The PFT G 4 light II is a continuously working mixing machine for all ready-mixed dry mortars.
ParaCrawl v7.1
Betriebsanleitung Den Prospekt PFT Mischpumpe G5 können Sie hier downloaden:
The Brochure  PFT mixing pump G5 can be downloaded here:
ParaCrawl v7.1
Was Sie vielleicht noch nicht kannten ist unsere Mischpumpe MAI®4EVER Super.
What may be new to you is our mixing pump MAI®4EVER Super .
ParaCrawl v7.1
Die Mischpumpe PFT G 4 ist nach dem Baukastenprinzip konzipiert.
The PFT G 4 mixing pump is designed according to the modular design principle.
ParaCrawl v7.1
Die PFT G 4 ist die kontinuierlich arbeitende Mischpumpe für maschinengängige Werktrockenmörtel.
PFT G 4 is a continuously operating mixing pump for ready-mixed dry mortars siutable for machine use.
ParaCrawl v7.1
Der Prospekt PFT Mischpumpe RITMO M kann hier gedownloadet werden:
The brochure PFT mixing pump RITMO M can be downloaded here:
ParaCrawl v7.1
Die Mischpumpe fordert in eine Abfüllstation, in der über eine weitere Forderpumpe Natriumsilicat zugegeben wird.
The mixing pump discharges into a filling station, in which sodium silicate is added by another conveyor pump.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann die der Mischpumpe I zugeführte Lösung auch mit bereits abgereicherter Lösung verdünnt werden.
If necessary, the solution fed to the mixing pump I can be diluted with depleted solution.
EuroPat v2
Aldehyd und Natronlauge werden einer Mischpumpe zugeleitet, dort vermischt und in eine nachgeschaltete Mischstrecke geleitet.
The residue mixture and sodium hydroxide are fed into a mixing pump, mixed there, and then conveyed to a downstream mixing section.
EuroPat v2
Die PFT EM 11 M ist eine komfortable, offene Mischpumpe mit variabler Leistung.
The PFT EM 11 M is a convenient, open mixing pump with variable capacity.
ParaCrawl v7.1
Als Reaktionsgefäße eignen sich Rührkessel oder eine Rührkesselkaskade, ein Strömungsrohr oder eine Mischpumpe.
Suitable reaction vessels are stirred tanks or a stirred tank cascade, a flow tube or a mixing pump.
EuroPat v2
Die Druckleitung kann dabei mit einer Volumenförderpumpe und statischen Mischelementen oder einer Mischpumpe ausgestattet sein.
The pressure pipe can thereby be equipped with a volume feed pump and static mixing elements or a mixing pump.
EuroPat v2
Alternativ kann die Durchmischung und der Druck auch durch eine spezielle Mischpumpe erzeugt werden.
Alternatively, the intermixing and the pressure can also be produced by a special mixing pump.
EuroPat v2
Der Reaktionsaustrag wurde unmittelbar nach Verlassen des Umlaufs mit Wasser in einer Mischpumpe gequencht.
The reaction product mixture was quenched with water in a mixing pump immediately after leaving the circulator.
EuroPat v2
Unmittelbar hinter der Druckhaltung befand sich eine Mischpumpe, mittels welcher Wasser zum Reaktionsabbruch eingebracht wurde.
Immediately behind the pressure control means was a mixing pump by means of which water was introduced for stopping the reaction.
EuroPat v2
Die kontinuierlich arbeitende Mischpumpe kann sowohl mit Sackware als auch mit der SILOMAT-Anlage befüllt werden.
The continuously working mixing pump can be filled both with bag material and using SILOMAT equipment.
ParaCrawl v7.1
Denn mit der neuen PFT Mischpumpe lassen sich kompakte Aufträge schneller, flexibler und wirtschaftlicher erledigen.
With the new PFT mixing pump, compact jobs can be completed more quickly, flexibly and economically.
ParaCrawl v7.1
Die PFT SILOMAT trans plus fördert vollautomatisch und staubfrei Trockenmörtel zur Mischpumpe oder zum Durchlaufmischer.
The PFT SILOMAT conveys dry mortar to the mixing pump or screw mixer in a fully automatic and dust-free procedure.
ParaCrawl v7.1