Translation of "Mischmuster" in English
Ich
benutze
deren
Cray-Supercomputer,
um
die
Mischmuster
zu
analysieren.
Yes.
I'm
using
their
cray
supercomputer
to
analyze
shuffling
patterns.
OpenSubtitles v2018
Farbe:
Weiß
/
Blau
oder
Mischmuster,
vorzuschlagen.
Color:
White/blue
or
mixed
pattern,
to
be
suggested.
CCAligned v1
Durch
Wechsel
der
Frequenz
oder
Amplitude
kann
gezielt
Einfluß
auf
das
sich
ergebene
Mischmuster
genommen
werden.
By
changing
the
frequency
or
amplitude
the
resulting
mixing
pattern
can
be
influenced.
EuroPat v2
Von
allen
Anlieferungen
sowie
Auslieferungen
wird
ein
Rückstellmuster
gezogen,
das
gewährleistet,
dass
bei
Bedarf
auch
im
Nachhinein
ein
adäquates
Mischmuster
vorhanden
ist.
A
sufficient
sample
is
taken
from
each
delivery
to
ensures
that,
if
necessary
also
in
retrospect,
adequate
material
for
mixed
sample
is
available.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
aus
diesen
Einzelmustern
am
Ende
der
Produktion
ein
homogenes
und
repräsentatives
Mischmuster
erstellt
und
umgehend
an
uns
zur
weiteren
Untersuchung
durch
unser
Labor
Phytolab
geschickt.
At
the
end
of
a
production
cycle
these
samples
are
used
to
build
a
homogenous
and
representative
mix-sample
and
sent
to
us
for
further
examination
by
our
lab
“Phytolab”.
ParaCrawl v7.1
Die
öfters
vorkommende
Anwesenheit
mehrerer
Antikörper
in
der
zu
untersuchenden
Patientenprobe
führt
zu
einer
großen
Vielfalt
möglicher
Mischmuster.
The
occasional
presence
of
several
antibodies
within
the
patient
sample
that
is
to
be
examined
leads
to
a
large
number
of
possible
mixed
patterns.
EuroPat v2