Translation of "Mischfarbe" in English

Kolorist John Higgins benutzte eine „düsterere“ Palette und bevorzugte Mischfarbe.
Colorist John Higgins used a template that was "moodier" and favored secondary colors.
WikiMatrix v1
Häufig ist die Lichtechtheit der gedruckten Mischfarbe geringer als jene der einzelnen Tinten.
The light-fastness of the printed mixed colour is often less than that of the individual inks.
EuroPat v2
Insbesondere sind auch Überschneidungen zweier Markierungen durch das Auftreten der entsprechenden Mischfarbe erkennbar.
In particular, superimpositions of two marks are recognizable by the occurrence of a respective mixed color.
EuroPat v2
Wenn beide Ionen anwesend sind, hat der Kristall eine typische grünliche Mischfarbe.
If both are present, the mineral shows a greenish color ("green beryl").
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Ausführungsform entsteht die Mischfarbe "weiß" aus einem einzigen Chip.
In this embodiment the blended color “white” is created from a single chip.
EuroPat v2
Die durch Aquarellieren aus einem Minenabstrich herausgelösten Farbstoffe ergeben die Mischfarbe grün.
The dyes dissolved out of a lead mark as a result of aquarelling produce the mixed color green.
EuroPat v2
Die Mischfarbe wird somit durch ein zeitliches Multiplexen der unterschiedlichen Leuchtfarben erzeugt.
The mixed colour is therefore produced by means of time-division multiplexing of the different light colours.
EuroPat v2
Dann nimmt ein Betrachter diese lateral nebeneinander angeordneten Bereiche als Mischfarbe wahr.
Then, a viewer perceives these regions laterally arranged side by side as a mixed color.
EuroPat v2
Damit kann auf effiziente Weise Licht einer Mischfarbe oder Weißlicht erzeugt werden.
Light of a mixed color or white light can thus be generated in an efficient manner.
EuroPat v2
Von einem Betrachter wird somit eine Mischfarbe wahrgenommen.
An observer will thus perceive a mixed color.
EuroPat v2
Dadurch wird die Homogenität der Mischfarbe weiter verbessert.
The homogeneity of the mixed color is further improved thereby.
EuroPat v2
Der Pullover ist einem warmen Pullover in einer Mischfarbe mit 2 Grüntönen gestrickt.
The warm sweater is knitted in a mixed color,
CCAligned v1
So kannst du deine Mischfarbe sicher aufbewahren für den nächsten Einsatz.
So you can keep your mixed color safe for the next use.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich eignet sich die Farbe dank ihrer leichten Transparenz auch optimal als Mischfarbe.
Of course, thanks to its slight transparency, the colour is also ideally suited as a mixed colour.
ParaCrawl v7.1
Mischfarbe Glas wird in den Häusern und Kirchen weit verbreitet.
Mixed color glass is widely used in homes and churches.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe Gelb kann deshalb entweder spektralrein oder eine Mischfarbe sein.
Yellow can therefore be either a pure spectral color or a combined color.
ParaCrawl v7.1
Die resultierende Mischfarbe ist in einem Fenster des Pultgehäuses gut sichtbar.
The resulting color is very well visible in a window of the console.
ParaCrawl v7.1
Die Farbempfindung entspricht der Mischfarbe des reflektierten Lichts.
The colour sensation corresponds to the mixed colour of the reflected light.
ParaCrawl v7.1
Veilchen wird wahrgenommen, um eine Mischfarbe zu sein.
Violet is perceived to be a mixed color.
ParaCrawl v7.1
Weiß ist eigentlich auch nichts weiter als eine Mischfarbe.
"White" is actually also nothing other than a mixed colour .
ParaCrawl v7.1
Die Mischfarbe kann auch durch zwei Enzyme erzeugt werden, die jeweils eine spezifische Farbreaktion katalysieren.
The combined color may also be generated by two enzymes which each catalyze a specific color reaction.
EuroPat v2
Mischfarbe und Mischnummer werden akzeptiert.
Mix color and mix number is accepted.
CCAligned v1
Tatsächlich ist Blau eine Mischfarbe und es ist violett, das die Primärfarbe ist.
In fact blue is a mixed color and it is violet which is the primary color.
ParaCrawl v7.1
Im häufigen Fall von schwarzer Schrift auf weißem Grund ist diese Mischfarbe immer neutrales Grau.
In the frequent case of black writing on white background this intermediate color is always neutral gray.
ParaCrawl v7.1
Die Mischfarbe wird dann aber in jeder der zwei azimutalen Betrachtungs-Richtungen mit geringerer Intensität wahrgenommen.
In this case, however, the mixed color will be perceived with a reduced intensity in each of the two azimuthal viewing directions.
EuroPat v2
Es ist vorgesehen, dass sich das Farbzeitfenster bei konstant angewählter Mischfarbe ständig wiederholt.
The colour time window is continually repeated for a constantly selected mixed colour.
EuroPat v2
Innerhalb eines Farbzeitfensters werden somit die Farbgruppen nacheinander aktiviert, um die Mischfarbe zu erzeugen.
Within a colour time window, the colour groups are therefore activated in succession in order to produce the mixed colour.
EuroPat v2
Die Variation der Tiefe der Vertiefung jeder Mikrokavität stellt den Flächenanteil ein und damit die Mischfarbe.
The variation of the depth of the depression of each microcavity adjusts the area portion and thus the mixed color.
EuroPat v2
Dabei wird beispielsweise das Verhältnis von grüner zu roter Fluoreszenz bzw. die resultierende Mischfarbe bestimmt.
Here the ratio of green to red fluorescence or the resultant mixed color is determined for example.
EuroPat v2