Translation of "Mischbrot" in English
Ein
Industriearbeiter
musste
1970
für
ein
Kilogramm
Schweinekotelett,
ein
Kilo
Rindfleisch,
ein
Kilo
dunkles
Mischbrot,
zehn
Eier,
250
Gramm
Butter,
ein
Kilo
Kartoffeln
und
einen
Liter
Milch
noch
243
Minuten
arbeiten,
um
sich
dieses
Lebensmittelpaket
kaufen
zu
können,
im
Jahr
2008
musste
er
nur
noch
82
Minuten
arbeiten.
In
1970,
an
industrial
worker
had
to
work
for
243
minutes
in
order
to
be
able
to
buy
a
kilogram
of
pork
chops,
a
kilogram
of
beef,
a
kilogram
of
dark
wheat
and
rye
bread,
ten
eggs,
250
grams
of
butter,
a
kilogram
of
potatoes
and
a
litre
of
milk;
in
2008
he
had
to
work
only
82
minutes.
Europarl v8
Semmelsegnen:
Das
Attendorner
Osterbrot,
Ostersemmel
genannt,
ist
ein
Mischbrot
mit
Kümmel,
das
in
der
Woche
vor
Ostern
in
den
örtlichen
Bäckereien
gebacken
wird.
The
Attendorn
Easter
bread,
called
Ostersemmel
–
“Easter
bun”
–
is
a
mixed
bread
with
caraway
baked
in
local
bakeries
in
the
week
leading
up
to
Easter.
WikiMatrix v1
Das
Kartoffelbrot
mit
Walnüssen
ist
ein
alter
Liebling,
während
das
Mischbrot
mit
Nüssen
ein
neues
Lieblingsbrot
ist!
The
Kartoffelbrot
mit
Walnüssen
is
an
old
favourite
while
the
Mischbrot
mit
Nüssen
is
a
new
one!
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Frühstück
ist
im
Preis
enthalten
und
besteht
aus
Orangensaft,
Tee
oder
Kaffee
und
Mischbrot
mit
Butter
und
Marmelade.
Also,
the
breakfast
is
included
in
the
price
of
your
stay
and
consists
of
orange
juice,
tea
or
coffee,
and
brown
bread
with
butter
and
jam.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Zutaten
in
Kombination
mit
dem
Sauerteig
und
einer
kräftigen
Kruste
garantieren,
dass
Sie
unser
Altenburger
Mischbrot
bis
zu
4
Tagen
mit
vollem
Genuss
essen
können.
The
selection
of
ingredients
in
combination
with
sourdough
and
a
robust
crust
guarantees
that
our
Altenburger
Mischbrot
will
last
up
to
four
days.
CCAligned v1
Die
automatische
Linie
KraftLine
2.0
ist
besonders
für
die
Herstellung
vonToastbrot,
Kastenbrot,
Roggenbrot,
Mischbrot,
Bauernbrot...geeignet.
The
automatic
line
KraftLine
2.0
is
especially
recommended
for
the
production
of
sandwich
loaves,
tin
breads,
rye
breads,
rustic
breads
in
bars
or
rounded...
ParaCrawl v7.1
Das
wirklich
preisverdächtige
Frühstück
ist
im
Preis
enthalten
und
ist
und
etwas
ganz
Besonderes
–
Sie
können
sich
aus
dem
Menü
wählen,
was
Sie
wünschen,
inklusive
Müsli
und
hausgebackenem
Mischbrot.
The
breakfast,
which
comes
included
in
the
price,
is
award
winning
and
really
something
special;
you
can
choose
what
you
wish
from
the
menu
which
includes
muesli
and
home
baked
traditional
brown
bread.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Bedürfnissen
der
Bäcker
gerecht
zu
werden,
hat
MERAND
einiges
an
Zubehör
entwickelt,
um
das
Langwirken
anderer
Brote
zu
ermöglichen,
wie
zum
Beispiel
Baguettes
mit
spitzem
Ende,
aber
auch
das
Formen
von
Toastbrot,
kurzen
Broten
und
Mischbrot....
To
match
bakers
needs,
MERAND
has
designed
many
accessories
to
mould
other
types
of
breads
such
as
pointed-endedbaguettes,
toast
bread,
small
breads,
batard
breads...
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zusatzgerät
ermöglicht
es,
die
Länge
der
Brote
zu
überprüfen,
einschließlich
Brote
mit
hohem
Gewicht
wie
Toastbrot,
Roggenbrot,
Mischbrot,...
The
latter
allows
a
fine
control
of
bread
length,
even
for
big
dough
weights
(toast
breads,
rye
breads,
batard
breads...)
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Linie
KraftLine
2.5
ist
besonders
für
die
Herstellung
von
Toastbrot,
Kastenbrot,
Roggenbrot,
Mischbrot,
Bauernbrot
etc.
geeignet.
The
automatic
line
KraftLine
2.5
is
especially
recommended
for
the
production
of
sandwich
loaves,
tin
breads,
rye
breads,
rustic
breads
in
bars
or
rounded...
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
ernährte
ich
mich
von
gekochtem
Hähnchenfleisch,
Kartoffeln,
Mischbrot,
milder
Marmelade
und
gekochten
Birnen.
Finally
I
lived
on
boiled
chicken,
potatoes,
mixed
grain
bread,
light
jam
and
stewed
pears.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich,
um
Toastbrot,
Roggenbrot,
Mischbrot,
oder
alle
kurzen
Brote
zu
bearbeiten,
braucht
man
nicht
die
gleiche
Wirkmaschine,
in
der
Brote
mit
geringem
Gewicht
wie
Baguettes,
lange
und
dünne
Stangenbrote,
mit
bis
zu
60-70cm,
gesteckt
werden.
Indeed,
in
order
to
mould
loaf
bread
for
example,
rye
bread,
batard
bread
or
short
bread,
we
do
not
need
the
same
moulder
that
would
mould
dough
pieces
of
little
weight
like
baguettes,
ficelles,
flutes,
while
elongating
up
to
60-70cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
Angel
Bakery
stellen
mittlerweile
täglich
fünf
Produkte
her:
Sandwich-Brot
zu
je
800
g,
Krapfen
–
die
im
Unterschied
zu
Europa
gänzlich
rundum
herausgebacken
werden
–
Angels
Bread,
Weißbrot-Würfel
und
ein
Mischbrot.
The
standard
range
at
the
Angel
Bakery
now
consists
of
five
products,
which
are
produced
daily:
sandwich
bread
of
800
grams
each,
doughnuts
–
which,
in
contrast
to
Europe,
are
wholly
deep-fried
–
Angel’s
Bread,
white
bread
cubes
and
a
mixed
bread.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zufügung
von
5-15%
führt
zu
einem
minimalen
oder
keinem
Unterschied
beim
glykämischen
Index
(Pan
de
sal
(87,2
±
5,5),
Mischbrot
(85,2
±
6,8).
A
supplement
of
5-15%
provides
a
minimal
to
no
difference
in
the
glycemic
index
(pan
de
sal
(87.2
±
5.5),
multigrain
bread
(85.2
±
6.8).
ParaCrawl v7.1