Translation of "Mischbettharz" in English
Die
Sole
dient
zum
Regenerieren
des
Enthärters,
einem
Mischbettharz
in
einem
ebenfalls
nicht
dargestellten
Ionenaustauscher.
The
brine
serves
to
regenerate
the
softener
which
may
be
a
mixed
bed
resin
in
an
ion
exchanger.
EuroPat v2
Das
erhaltene
Eluat
wird
dann
über
einen
zweiten
Ionenaustauscher
mit
100
ml
Mischbettharz
aus
stark
sauren
und
stark
basischen
lonenaustauscherharzen
(Levatit
S
100/°Duolite
A
101
D
der
Firma
Diamond
Shamrock)
und
anschliessend
nochmals
über
100
ml
eines
stark
sauren
Ionenaustauschers
gegeben.
The
resulting
eluate
is
then
passed
over
a
second
ion
exchanger
with
100
ml
of
a
mixed
bed
resin
of
strongly
acid
and
strongly
basic
ion
exchanger
resins
(Levatit
S
100/RTMDuolite
A
101D
from
Diamond
Shamrock)
and
then
again
over
100
ml
of
a
strongly
acid
ion
exchanger.
EuroPat v2
Der
Ionenaustauscher
enthält
bei
Haushalts-Geschirrspülmaschinen
in
der
Regel
ein
Mischbettharz,
deren
enthärtende
Bestandteile
sich
erschöpfen
und
dann
durch
eine
Kochsalzlösung
regeneriert
werden
müssen.
In
household
dishwashers,
the
ion
exchanger
generally
contains
a
mixed
bed
resin
whose
softening
components
become
exhausted
and
then
have
to
be
regenerated
by
a
solution
of
common
salt.
EuroPat v2
Die
elektrische
Leitfähigkeit
des
Kühlmittels
17
wird
durch
den
Einsatz
eines
Deionisierharzes
19,
welches
beispielsweise
aus
basischem
Anionenharz
oder
Mischbettharz
besteht,
reduziert.
The
electrical
conductivity
of
the
cooling
means
17
is
reduced
by
using
a
deionizing
resin
19,
which
consists,
e.g.,
of
a
base
anion
resin
or
mixed
bed
resin.
EuroPat v2
Der
E.KO
IONISER
ersetzt
das
Mischbettharz
zur
Gänze
und
ist
dadurch
eine
der
ökologischsten
Lösungen
im
Bereich
der
Prozesswasseraufbereitung.
The
E.KO
IONISER
completely
replaces
the
mixed-bed
resin
and
is
therefore
one
of
the
most
ecological
solutions
in
the
area
of
process
water
treatment.
ParaCrawl v7.1