Translation of "Mir ging das geld aus" in English
Recht
bald
ging
mir
das
Geld
aus.
Then
pretty
soon,
I
was
broke
too.
TED2020 v1
Mir
ging
das
Geld
aus,
und
ich
wurde
Testpilot
für
Jets.
Then
I
ran
out
of
cash
and
had
to
take
a
job
testing
jets.
OpenSubtitles v2018
In
New
Orleans
ging
mir
das
Geld
aus.
In
New
Orleans,
my
money
ran
out.
OpenSubtitles v2018
Und
mir
ging
das
Geld
aus.
And
I've
run
out
of
money.
OpenSubtitles v2018
Mir
ging
das
Geld
ziemlich
schnell
aus
und
ich
nahm
das
erstbeste
Schiff.
Money
ran
out
pretty
quickly
and
I
was
on
the
first
boat
home.
OpenSubtitles v2018
Tja,
mir
ging
das
Geld
aus.
Yeah,
I
ran
out
of
money.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mir
ging
nur
das
Geld
aus.
No,
I
just
can't
afford
it.
OpenSubtitles v2018
Während
meines
Indienaufenthalts
ging
mir
das
Geld
aus.
I
ran
out
of
money
during
my
stay
in
India.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
ging
das
Geld
aus.
I
ran
out
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Während
der
Finanzkrise
2008/09
ging
mir
das
Geld
aus.
Ich
hatte
keine
Sponsoren.
With
the
financial
crisis
in
like
'08,'09,
ran
out
of
money,
so
had
no
sponsorship
or
anything
like
that.
OpenSubtitles v2018
Mir
ging
das
Geld
aus!
I
was
getting
out
money!
OpenSubtitles v2018
Manchmal
ging
mir
das
Geld
aus
und
ich
hatte
gerade
noch
genug
um
zum
Flughafen
zu
kommen.
Sometimes
I
ran
out
of
money
–
and
was
left
with
just
enough
to
get
me
to
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Ja,
aber
ich
wusste
nicht,
wo
in
Utah
du
bist.
Mir
ging
das
Geld
aus
und
ich
dachte,
du
bist
vielleicht
wieder
hier.
Yeah,I
had
no
idea
where
to
look
for
you,though,
and
the
money
started
to
run
out,
so
I
thought
that
maybe
you'd
come
back
here.
OpenSubtitles v2018