Translation of "Minutenreserveleistung" in English
Die
folgende
Unterlage
betrifft
nur
die
Präqualifikation
für
die
Minutenreserveleistung:
THE
FOLLOWING
DOCUMENT
CONCERNS
ONLY
THE
PREQUALIFICATION
FOR
MINUTES
RESERVE:
ParaCrawl v7.1
Die
Vorhaltung
der
für
die
eigene
Regelzone
benötigten
Sekundärregel-
und
Minutenreserveleistung
liegt
in
der
Verantwortung
des
jeweiligen
ÜNB.
Each
TSO
is
responsible
for
the
provision
of
secondary
control
and
minutes
reserve
power
in
its
own
control
area.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
in
erster
Linie
um
die
Minutenreserveleistung,
die
innerhalb
einer
Viertelstunde
erbracht
werden
muss
und
werktäglich
neu
ausgeschrieben
wird.
This
primarily
involves
the
minute
reserve
power
that
must
be
provided
on
a
quarterly
hour
basis
and
is
re-tendered
on
workdays.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotene
Minutenreserveleistung
muss
über
den
gesamten
Angebotszeitraum
vollständig
vorgehalten
werden
und
abrufbar
sein
(Zeitverfügbarkeit
100
%).
The
minutes
reserve
power
offered
must
be
completely
kept
available
and
retrievable
over
the
entire
tender
period
(availability
time
ratio
100
%).
ParaCrawl v7.1