Translation of "Minutenbasis" in English
Daher
bieten
Cloud-Service-Provider
Abrechnungen
auf
Stunden-
oder
Minutenbasis
an.
This
is
why
cloud
service
providers
offer
billing
on
an
hourly
or
minute
basis.
ParaCrawl v7.1
Was
läuft
in
Ihrem
Kopf,
wenn
ich
sage,
dass
Sie
auf
Minutenbasis
profitieren
können?
What
runs
in
your
mind
if
I
say
that
you
can
profit
on
minute
basis?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
entfallen
lange
Reisen
und
die
Kosten
reduzieren
sich
von
Tages-
oder
Stundensätzen
auf
Minutenbasis.
Additionally,
there
are
no
long
journeys
and
the
costs
are
reduced
from
an
hourly
or
daily
basis
to
minute-by-minute.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
zeigt
sich
jedoch
besorgt,
dass
Anrufe
den
Kunden
auf
Minutenbasis
und
nicht
nach
der
tatsächlichen
Länge
des
Anrufs
verrechnet
werden.
However,
the
Commission
is
concerned
that
customers
are
being
charged
on
a
per
minute
basis
instead
of
for
the
actual
time
of
the
call.
TildeMODEL v2018
Hierzu
ein
Beispiel:
Ist
für
einen
Tag
ein
zu
berücksichtigendes
Zeitintervall
von
08:00
bis
17:00
Uhr
festgelegt,
so
ist
die
Netto-Dauer
auf
Minutenbasis
von
03:00
Uhr
ebenso
wie
die
Netto-Dauer
von
07:00
Uhr
jeweils
0
Minuten.
In
this
respect,
here
is
an
example:
Assuming
that
for
a
certain
day,
a
time
interval
from
08:00
to
17:00
o'clock
to
be
taken
into
consideration
is
set,
then,
the
net
duration
on
a
minute
by
minute
basis
starting
at
03:00
o'clock
as
well
as
the
net
duration
starting
at
07:00
o'clock
respectively
is
0
minutes.
EuroPat v2
Dabei
mieten
Be
Smart-Kunden
Elektroautos
auf
Minutenbasis
und
nutzen
eine
mobile
App,
um
die
Fahrzeuge
an
vordefinierten
Standorten
im
Zentrum
von
Mailand
und
Neapel
abholen
und
wieder
abstellen
zu
können.
The
scheme
allows
Be
Smart
customers
to
rent
electric
cars
by
the
minute
using
a
mobile
app,
picking
up
and
dropping
off
vehicles
at
specified
city
centre
points
and
free
floating
areas
in
Naples
and
Milan.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugnutzung
wird
auf
Minutenbasis
abgerechnet,
und
Fahrzeuge
können
auch
nur
für
eine
Richtung
gemietet
werden,
vorausgesetzt
sie
werden
innerhalb
einer
definierten
Zone
abgestellt.
The
service
is
priced
by
the
minute
and
cars
can
be
taken
one
way,
provided
they
are
left
within
a
defined
"home
area."
ParaCrawl v7.1