Translation of "Minorität" in English

Tom Kreuzfahrt Film " Minorität berichten "
Tom Cruise Movie " Minority Report "
XLEnt v1
Lange teilte der freiberuflich Tätige sein Wissen mit einer Minorität.
In the past, members of the professions were drawn from the educated minority of the population.
EUbookshop v2
Zahlenmäßig können sie mithin keinesweg als eine Minorität betrachtet werden.
From a purely statistical point of view, they cannot then be regarded as a minority.
EUbookshop v2
Obgleich Urdu die Amtssprache von Pakistan nur eine Minorität ist, sie sprechen.
Although Urdu is the official language of Pakistan only a minority speak it.
ParaCrawl v7.1
Bestätigend-Tätigkeit und der Minorität set-aside Programme waren das Resultat.
Affirmative-action and minority set-aside programs were the result.
ParaCrawl v7.1
Die Wuttkesche Resolution wurde gegen eine Minorität, die meinige einstimmig angenommen.
Wuttke's resolution was adopted against a minority, mine unanimously.
ParaCrawl v7.1
Die Roma sind die am meisten bejagte Minorität Europas.
Roma people are Europe’s most widely persecuted minority.
ParaCrawl v7.1
So bleiben kritische Studien eine kleine Minorität, die praktisch keine Beachtung findet.
Critical studies remain a small minority that finds virtually no attention.
ParaCrawl v7.1
In der amerikanischen Geschichte ist der Archetypus der verfolgten Minorität die schwarze Person.
In American history, the archetype of the persecuted minority is the black person.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel sind sie eine Minorität unter ihren Gleichen.
For instance, they are a minority among their peers.
ParaCrawl v7.1
Wie kann eine Minorität von Christen die übrige große Gesellschaft im Gleichgewicht halten?
How can a Christian minority balance the rest of the huge society?
ParaCrawl v7.1
Ohne Barmherzigkeit gibt es weder Brüderlichkeit noch Minorität im Sinne von Geringsein.
Without mercy there is neither fraternity nor minority.
ParaCrawl v7.1
Einige können sich leicht davon befreien, doch ist es nur eine Minorität.
A few get rid of it easily, but these are a small minority.
ParaCrawl v7.1
Keine Minorität sollte unter Diskriminierung leiden.
No minority should suffer from discrimination.
ParaCrawl v7.1
Aber die reiche Welt hat mit dieser Minorität ein Problem.
But the world of the rich has a problem with this minority.
ParaCrawl v7.1
Der Anklageakt nennt diese Minorität und ihren Anhang die "Partei Willich-Schapper" .
The indictment refers to this minority and its supporters as the "Willich-Schapper party".
ParaCrawl v7.1
Zwei Delegierte repräsentierten die syndikalistische Minorität der russischen Arbeiter.
Two delegates represented the Unionist Minority of the Russian workers.
ParaCrawl v7.1
Glückwünsche, aber Sie sind in einer kleinen Minorität.
Congratulations, but you are in a small minority.
ParaCrawl v7.1
Europas einwohnerstarkste Nation, Frankreich wurde durch Entfernung seiner industrious protestierenden Minorität geschwächt.
Europe's most populous nation, France was weakened by expulsion of its industrious Protestant minority.
ParaCrawl v7.1
Das Publikum für gleichmäßiges das erfolgreichste Fernsehapparat Erscheinen ist eine kleine Minorität.
The audience for even the most successful TV show is a small minority.
ParaCrawl v7.1
Juden waren immer eine Minorität in der Diaspora.
Jews were always a minority in the Diaspora.
ParaCrawl v7.1
Kronstadt ist ebenfalls Heimat für eine zahlenstarke ungarische Minorität.
Brasov is also home to a large Hungarian minority.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Kennzeichen eurer Lebensform ist die »Minorität«.
Another feature of your way of life is minority.
ParaCrawl v7.1
Mir gefällt das sehr gut: an eure Minorität zu denken.
I really like this: thinking about your minority.
ParaCrawl v7.1
Dieses liegt an der Tatsache, die gerade eine Minorität Amerikaner in einer bedeutenden Weise ausüben.
This is due to the fact that just a minority of Americans exercise in a significant way.
ParaCrawl v7.1