Translation of "Minnesänger" in English
Ebenso
verfasste
er
als
Minnesänger
lyrische
Dichtungen.
As
a
Minnesinger,
he
also
wrote
lyric
poetry.
Wikipedia v1.0
Er
ist
wahrscheinlich
identisch
mit
dem
Minnesänger
Wizlaw
aus
der
Jenaer
Liederhandschrift.
He
is
often
identified
with
the
author
of
the
Minnesinger
Vitslav
of
the
Jenaer
Liederhandschrift.
Wikipedia v1.0
Ihr
bekommt
mich
und
meinen
Minnesänger.
You
take
me
and
you
take
my
minstrel.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Alan
von
Dale
und
bin
Minnesänger.
Oh,
incidentally,
I'm
Allan-A-Dale,
a
minstrel.
OpenSubtitles v2018
Die
Visionen
erreichen
Ayreon,
einen
blinden
Minnesänger
im
Mittelalter.
The
receiver
of
the
telepathic
messages
is
Ayreon,
a
blind
minstrel
living
in
6th
century
Britain.
WikiMatrix v1
Wir
sind
die
Band,
die
Minnesänger.
We're
the
band,
the
minstrels.
OpenSubtitles v2018
Minnesänger
nahmen
diese
Instrumente
auf
ihren
Reisen
mit.
Minstrels
took
these
instruments
along
on
their
travels.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
Minnesänger
auf
Erden.
You
are
a
minstrel
on
Earth.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihr
verbrachte
auch
der
Minnesänger
Walther
von
der
Vogelweide
seine
Jugend.
The
minstrel
Walther
von
der
Vogelweide
spent
his
youth
in
the
castle.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wendeltreppe
führt
Sie
zu
der
Minnesänger
Galerie
Schlafzimmer.
A
spiral
staircase
leads
you
to
the
minstrel's
gallery
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Der
König
der
Minnesänger
eröffnet
den
Pfifferdaj
2015
(©
Jean
Espirat)
The
king
of
the
minstrels
opens
the
Pfifferdaj
2015
(©
Jean
Espirat)
ParaCrawl v7.1
Hier
hauste
im
Jahre
1425
Oswald
von
Wolkenstein,
der
letzte
Minnesänger.
In
1425,
Oswald
von
Wolkenstein
(the
last
minnesingers)
lived
here.
ParaCrawl v7.1
Der
war
der
Anfang
des
Minnesänger
Erscheinens
und
des
vaudeville.
That
was
the
beginning
of
the
minstrel
show
and
vaudeville.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausstellung
im
Inneren
berichtet
über
einen
weiteren
Minnesänger:
Oswald
von
Wolkenstein.
An
exhibit
inside
provides
information
about
another
minstrel:
Oswald
von
Wolkenstein.
ParaCrawl v7.1
In
die
Geschichte
ging
er
als
berühmter
Minnesänger
ein.
He
is
known
historically
as
a
famous
minstrel.
ParaCrawl v7.1
Januar
1275)
war
ein
Minnesänger
und
Dichter
des
Mittelalters,
der
in
mittelhochdeutscher
Sprache
dichtete.
1200
–
26
January
1275)
was
a
minnesinger
and
poet
of
the
Middle
Ages.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
auch
als
Minnesänger
bekannt,
sieben
Lieder
in
oberdeutscher
Mundart
sind
von
ihm
überliefert.
He
was
also
active
as
a
minstrel;
seven
of
his
songs,
written
in
an
Upper
German
dialect,
have
been
preserved.
Wikipedia v1.0
Der
bedeutende
Diplomat
und
Minnesänger
Oswald
von
Wolkenstein
stand
ebenfalls
in
Diensten
der
Görzer
Grafen.
The
renowned
diplomat
and
minnesinger
Oswald
von
Wolkenstein
was
a
subject
of
the
Counts
of
Gorizia.
WikiMatrix v1
Die
Troubadours
und
Minnesänger
der
Vergangenheit
wurden
durch
digitale
Versionen
auf
Instagram
und
YouTube
ersetzt.
The
troubadours
and
minstrels
of
before
are
now
replaced
by
digital
versions
on
Instagram
and
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Bevor
er
den
drei
Königen
das
Endergebnis
der
Kampagne
erklärt,
bittet
er
um
einen
Minnesänger.
Before
declaring
the
final
result
of
the
campaign
to
the
three
kings,
he
asks
for
a
minstrel.
ParaCrawl v7.1
Als
Liedermacher
(Minnesänger)
hat
er
vor
allem
mit
seinen
Tageliedern
Ruhm
erworben.
Working
as
a
medieval
balladeer
(minnesingers)
Wolfram
acquired
fame
with
his
aubades
especially.
ParaCrawl v7.1
Noch
ahnt
niemand,
was
in
der
Zwischenzeit
mit
dem
begabten
Minnesänger
geschehen
ist.
No-one
yet
knows
what
has
happened
to
the
gifted
minnesinger
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Zu
sich
hinein
hatte
sie
den
Ritter
Tannhäuser
gelockt,
den
Minnesänger
aus
der
Wartburg
Sängerkreis.
She
it
was
who
enticed
the
noble
knight,
Tannhauser,
the
minstrel,
from
the
circle
of
singers
at
Wartburg
into
her
mountain.
ParaCrawl v7.1