Translation of "Minimalistisch" in English

Sie reagieren auf diese Krise der irischen Fluggesellschaft minimalistisch und widerwillig.
They are minimalist and grudging in their response to this crisis for the Irish airline.
Europarl v8
Toki Pona ist eine minimalistisch angelegte Plansprache aus nur hundertdreiundzwanzig Wörtern.
Toki Pona is a minimalist constructed language consisting only of 123 words.
Tatoeba v2021-03-10
Toki Pona ist eine minimalistisch angelegte Plansprache aus nur 123 Wörtern.
Toki Pona is a minimalist constructed language consisting only of 123 words.
Tatoeba v2021-03-10
Der Ansatz der Kommission ist dabei jedoch minimalistisch.
But its approach is minimalist.
TildeMODEL v2018
Die Steuerharmonisierung ließe sich minimalistisch oder maximalistisch gestalten.
The form of tax harmonisation could be either minimalist or maximalist in nature.
TildeMODEL v2018
Die Ausgestaltung des Gebäudeinneren ist minimalistisch gehalten.
Even the building itself is minimalistic.
WikiMatrix v1
Trace William Cowen vom Complex-Magazin nannte das Stück „herrlich minimalistisch“.
Trace William Cowen of Complex called it "delightfully minimalist".
WikiMatrix v1
Wie Sie sehen, ist die Version der mobilen Website unkompliziert und minimalistisch.
As you can see, the mobile website version is straightforward and minimalistic.
ParaCrawl v7.1
Die Beschriftung ist in Blockschrift geschrieben, was wiederum gewaltig aber minimalistisch ist.
The caption is in uppercase, and again the effect is bold but minimalist.
ParaCrawl v7.1
Unser Ansatz bei der Softwareentwicklung ist agil und minimalistisch.
Our approach to software development and design is agile and minimalistic:
CCAligned v1
Das Design der Seite ist sehr minimalistisch, der Großteil ist nur weiß.
The design of the page is very minimalistic, the majority is only white.
CCAligned v1
Minimalistisch beim Eintreten, das Wesentliche in den Mittelpunkt gestellt:
Entering a minimalistic space with the focus on the essentials:
CCAligned v1
Die minimalistisch eingerichteten Zimmer im Fenix Sukhumvit warten mit modernen Kunstwerken auf.
Rooms at Le Fenix Sukhumvit feature a minimalist design and come decorated with modern art pieces.
ParaCrawl v7.1
Hatten sie nicht Angst, dass Ihre Wettbewerbskollektion zu minimalistisch ist?
The competition collection is strictly minimalist – were you not worried about that?
ParaCrawl v7.1
Das Innere des Apartments ist minimalistisch, zeitgemäß und mit Parkettböden ausgestattet.
Minimalist, contemporary interiors and furnishings with parquet flooring.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist im mediterranen Stil eingerichtet, minimalistisch und modern.
The property is decorated in Mediterranean style, minimalist and modern.
ParaCrawl v7.1
Dieses Chalet mit 102 m2 Konstruktion ist sehr praktisch und minimalistisch gestaltet.
The villa with 102 m2 build is very practically and minimalistic designed.
ParaCrawl v7.1
Das Langarm Retro Shirt ist minimalistisch, clean und dennoch stylisch.
The retro longsleeve shirt is minimalistic, clean and yet stylish.
ParaCrawl v7.1
Minimalistisch, zeitgenössisch, einzigartig und überraschend ist die Beschreibung unseres neuesten Fundes.
Minimalist, modern, unique and surprising is the description of our latest find.
ParaCrawl v7.1
Wie précéedent WordPress-Theme ist das Thema WordPress zu klassifizieren sie minimalistisch .
Like précéedent WordPress theme, this theme is WordPress to classify them minimalist.
ParaCrawl v7.1
Ihre Arbeit ist oft minimalistisch und auf das Wesentliche reduziert.
Her work is many times minimalist and reduced to the essentials.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant sieht aus wie eine Bahnhofshalle, der Service ist minimalistisch.
The restaurant looks like a station concourse, the Service is minimalist.
ParaCrawl v7.1