Translation of "Minimale kosten" in English
Ihnen
werden
durch
die
Richtlinie
voraussichtlich
nur
minimale
Kosten
entstehen.
For
those
companies
it
can
reasonably
be
assumed
that
the
marginal
cost
of
the
Directive
will
be
minimal.
TildeMODEL v2018
Kunststoff-Tabellen
sind
die
preiswerteste
zu
kaufen
wird
es
minimale
Kosten
erfordern.
Plastic
tables
are
the
most
inexpensive
to
purchase
it
will
require
minimum
cost.
ParaCrawl v7.1
Im
Netz
verlaufen
die
Zahlungen
für
minimale
oder
keine
Kosten.“
The
payments
in
the
network
are
under
way
for
minimum
or
any
costs.”
ParaCrawl v7.1
Durch
den
SaaS
Ansatz
verbindet
POLYGON
minimale
Start-up-Kosten
mit
kürzesten
Implementierungszeiten.
Due
to
the
SaaS-System
Polygon
offers
minimum
start-up
costs
as
well
as
short
implementation
time.
CCAligned v1
Wir
werden
alles
versuchen,
dass
Ihnen
durch
Änderungen
minimale
Kosten
entstehen.
We
will
endeavour
to
realize
any
alterations
with
minimum
costs.
ParaCrawl v7.1
Dieses
effiziente
Vorgehen
hat
einen
großen
wirtschaftlichen
Vorteil:
minimale
Kosten
.
This
efficient
procedure
bears
a
great
economic
advantage:
minimal
costs
.
ParaCrawl v7.1
Minimale
Kosten
für
Ausfertigung
der
Einladung
betragen
USD
300,00
pro
Person
.
Minimal
cost
of
visa
invitation
legalization
is
300
USD
per
person
.
ParaCrawl v7.1
Selbst
eine
minimale
Reduzierung
der
Kosten
führt
schon
zu
bedeutenden
Einsparungen.
Even
cutting
costs
by
a
fraction
translates
to
substantial
cash
savings.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Eigenschaften
sind
Garant
für
minimale
Kosten
(TCO
=
total
cost
of
ownership).
All
these
characteristics
guarantee
a
minimal
Total
Cost
of
Ownership.
ParaCrawl v7.1
Einige
Vorteile
liegen
aber
auf
der
Hand:
maximale
Automatisierung,
minimale
Kosten
und
schnelle
Entscheidungen.
However,
some
advantages
are
obvious:
maximum
automation,
minimal
costs
and
fast
decisions.
ParaCrawl v7.1
Minimale
kosten,
gutes
ergebnis;
Minimal
expense,
good
result;
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
und
Simulation
eines
optimalen
Versorgungsnetzwerks,
das
minimale
Kosten
bei
höchster
Versorgungssicherheit
ermöglicht.
The
development
and
simulation
of
an
optimal
supply
network
that
enables
the
highest
level
of
supply
reliability
at
the
lowest
costs.
ParaCrawl v7.1
So
entstehen
nur
minimale
IT-Kosten,
Sie
müssen
keine
Server
warten
und
erhalten
eine
hohe
Datensicherheit.
This
means
minimal
IT
costs,
no
servers
to
maintain,
and
the
data
security
that
you
can
expect
from
SAP.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Bericht
enthaltenen
Vorschläge
bieten
den
Vorteil,
dass
sie
minimale
Kosten
für
die
Industrie
und
einen
großen
Nutzen
für
die
Verbraucher
darstellen,
welche
der
Qualität
der
von
ihnen
gekauften
Produkte
immer
mehr
Beachtung
schenken.
The
provisions
laid
down
in
this
report
have
the
advantage
of
representing
a
minimal
cost
for
the
industries
and
a
great
benefit
for
consumers,
who
are
paying
more
and
more
attention
to
the
quality
of
the
goods
they
buy.
Europarl v8
Außerdem
kann
sie
für
den
EU-Haushalt
kostenneutral
sein
(minimale
Kosten
nach
Szenario
a
und
neutral
nach
Szenario
b),
da
vorgeschlagen
wird,
die
Zusatzkosten
der
ERA
aus
Industriegebühren
zu
decken.
Moreover,
it
can
be
also
cost-neutral
to
the
EU
budget
(a
minimal
cost
under
scenario
(a)
and
neutral
under
scenario
(b)),
given
the
proposed
coverage
of
additional
costs
of
ERA
by
industry
fees.
TildeMODEL v2018
Es
ist
dabei
nicht
erforderlich,
mit
unterschiedlichen
Nut-
und
Nockenbreiten
zu
operieren,
so
daß
nur
minimale
Kosten
für
Fertigung
und
Produktionsmittel
anfallen.
In
so
doing,
it
is
not
necessary
to
work
with
different
widths
of
the
grooves
and
cams,
so
that
the
costs
for
manufacturing
and
production
means
are
minimal.
EuroPat v2
Natürlich
sollten
diese
Teile
derart
gestaltet
werden,
dass
sie
nur
minimale
Kosten
aufweisen
und
müssen
nicht
ausgeführt
werden,
um
als
Unterstützungsteile
des
Antriebs
verwendet
werden
zu
können.
Naturally,
the
members
should
be
designed
so
as
to
be
of
minimum
cost
and
need
not
be
designed
as
to
be
used
as
supporting
members
of
the
actuator.
EuroPat v2
Ihre
Aufgabe
ist
es,
einen
Server,
wo
die
Besitzer
und
Kunden
kommunizieren
können
entwickeln,
konstruieren
es
sonst
in
einer
Art
und
Weise,
in
der
der
Kunde
muss
die
minimale
Zeit
und
Kosten
zu
tragen
und
erhält
die
maximale
Leistung.
Your
job
is
to
develop
a
server
where
the
owners
and
clients
can
communicate,
else
design
it
in
a
manner
in
which
the
customer
has
to
bear
the
minimum
time
and
cost
and
gets
the
maximum
output.
ParaCrawl v7.1
Prozesse
optimiert,
Flexibilität
gesteigert,
Produkt
verbessert
-
mit
der
neuesten
Generation
von
Produktionsanlagen
für
die
Lebensmittelindustrie
setzen
Anwender
auf
Ressourcenschonung
und
minimale
Kosten.
The
latest
generation
of
food
production
plants
enables
operators
to
conserve
resources
and
minimize
costs
by
optimising
processes,
boosting
flexibility
and
improving
products.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
die
Kontrolle
und
Flexibilität,
die
Sie
für
die
Verwaltung
von
Million
Service
Units
(MSUs)
benötigen,
um
maximale
Verarbeitungsleistung
und
minimale
Kosten
zu
realisieren.
Get
the
control
and
flexibility
you
need
to
manage
Million
Service
Units
(MSUs)
for
maximum
processing
and
minimum
cost.
Separate
subsystems
ParaCrawl v7.1
Mit
Kalksteinbrüche
in
der
Nähe,
Kasta
Hill
stellt
somit
die
minimale
Transport-Kosten-Website
über
Produktionsfaktoren
bei
der
Herstellung
in
der
ganzen
Umgebung
des
damaligen
Amphipolis
Metropolitan
Area.
With
limestone
quarries
nearby,
Kasta
Hill
thus
represents
the
minimum
transport
cost
site
regarding
the
input
factors
in
the
production
process
in
the
whole
vicinity
of
the
then
Amphipolis
Metropolitan
Area.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Vorteilen
sollte
unterschieden
werden:
umfangreiche
Methode
-
minimale
Kosten,
intensive
-
Unabhängigkeit
der
Erntezeit,
eine
ziemlich
schnelle
Zeit
des
Wachstums
und
Verdienstmöglichkeiten.
Among
the
advantages
the
following
should
be
distinguished:
extensive
method
–
minimum
cost,
intensive
–
independence
of
the
harvest
season,
a
fairly
quick
time
of
growth
and
earning
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anordnung
einer
LED-Lichtschiene
werden
zudem
der
elektronische
Aufwand
verringert
und
durch
die
minimale
Verkabelung
Kosten
reduziert.
By
arranging
an
LED
light
bar
the
electronic
input
is
also
reduced
and
costs
are
reduced
by
minimizing
the
amount
of
cabling.
EuroPat v2
Minimale
monatliche
Kosten
-
$
500
(dies
bleibt
so
lange,
bis
Ihre
Transaktionsgebühren
$
5oo
übersteigen)
A
minimum
monthly
cost
–
$500
(this
remains
until
your
per
transaction
charges
exceed
$5oo)
CCAligned v1
Dies
bedeutet,
dass
Sie
Ihr
offshore
Entwicklungsteam
so
oft
wie
Sie
möchten
besuchen
können
und
dabei
nur
minimale
Anstrengungen
und
Kosten
aufwenden
müssen.
This
means
you
can
visit
your
offshore
development
team
as
often
as
you
wish
while
investing
minimal
efforts
and
costs.
CCAligned v1
So
haben
Sie
immer
die
Gewissheit,
Ihr
Minimalschmiersystem
auch
optimal
auszunutzen
–
für
maximale
Produktivität
und
minimale
Kosten
und
Umweltbelastung.
This
way,
you
will
always
know
how
to
make
the
best
use
of
your
minimum
lubricating
system
–
for
maximum
productivity
with
minimal
costs
and
minimal
effects
on
the
environment.
CCAligned v1
Die
Portabilität
Faktor
sorgt
für
minimale
Kosten
Entstehens
durch
die
allgegenwärtige
Präsenz
von
Mobiltelefonen
und
schneidet
auch
nach
unten
auf
Pre-und
Post-Sales-Service,
da
das
Unternehmen
der
Lage
ist,
Aufträge
zu
erhalten,
verfolgen
sie
und
erhalten
Zahlung
per
Mausklick
auf
ein
paar
Tasten.
The
portability
factor
ensures
minimal
cost
incurrence
due
to
the
ubiquitous
presence
of
mobile
phones
and
also
cuts
down
on
pre
and
post-sale
service
as
the
company
is
able
to
receive
orders,
track
them
and
receive
payment
at
the
click
of
a
few
buttons.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anforderung
präsentieren
wir
somit
die
optimale
Lösung,
wenn
es
um
maximalen
Wirkungsgrad,
minimale
Kosten,
geringstes
Bauvolumen
oder
höchste
Leistung
geht.
We
can
use
various
case
studies
in
order
to
put
forward
the
optimum
solution
in
terms
of
maximum
efficiency,
minimum
costs,
most
compact
design,
and
maximum
output.
ParaCrawl v7.1