Translation of "Mineralwerkstoff" in English

Mit der Anmutung von Naturstein zeigt sich der hochwertige Mineralwerkstoff auf PMMA-Basis.
This high-quality, mineral-filled material based on PMMA has the appearance of natural stone.
ParaCrawl v7.1
Dieser Mineralwerkstoff ist wie geschaffen für Arbeitsplatten.
This mineral-based composite is the perfect choice for worktops.
ParaCrawl v7.1
Die elegante Duschtasse aus Mineralwerkstoff, kann optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden.
The elegant solid surface shower tray can be optimally tailored to your needs.
ParaCrawl v7.1
Der Mineralwerkstoff Corian® ist das vorherrschende Material der Wandverkleidungen im Auditorium.
The mineral material Corian® was the primary material used for the wall cladding in the auditorium.
ParaCrawl v7.1
Mineralwerkstoff, auch für schwerere Wohnmobile geeignet.
Solid surface, also suitable for heavier campers.
ParaCrawl v7.1
Ihre spezielle Faltung aus Mineralwerkstoff entspricht der Architekturform des Gebäudes und greift sie in Miniaturform auf.
The special folding of the luminaire made of mineral material corresponds to the building's architecture, reflecting it in miniaturised form.
ParaCrawl v7.1
Die elegante und robuste Arbeitsplatte aus hochwertigem Mineralwerkstoff als Sonderausstattung hält selbst starker Beanspruchung mühelos stand.
Available as an optional extra, the elegant and sturdy worktop in high-quality solid-surface material stays looking good even under the toughest of conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Mineralwerkstoff GetaCore® sind wir seit dem Jahr 2000 im Markt erfolgreich.
The successful product line of GetaCore® Solid Surface materials was launched in the year 2000.
ParaCrawl v7.1
Die aus kunstharzgebundenem Mineralwerkstoff gefertigten Waschtische lassen sich aufgrund ihrer porenfreien, glatten Oberfläche mühelos reinigen.
These washbasins made of resin-bonded mineral material are practically effortless to clean thanks to their pore-free, smooth surface.
ParaCrawl v7.1
Die weltweit agierende Schüschke Gruppe, mit Sitz in Kirchentellinsfurt, verarbeitet Produkte aus dem Mineralwerkstoff Varicor®.
The world-wide active Schüschke Group, located in Kirchentellinsfurt, is a processing company for products made of the solid surface material Varicor®.
ParaCrawl v7.1
Reihenwaschplatz zur einreihigen Montage an der Wand, aus kunstharzgebundenem Mineralwerkstoff MIRANIT, porenfreie, glatte Oberfläche (temperaturbeständig bis 80°C), Farbton Alpinweiß, angeformte Konsole, inklusive Armaturenbank, ohne Lochbohrung (Lochbohrung optional, Bohrpunkte markiert), mit Überlauf, inklusive Befestigungsmaterial, Ablaufset und Montageschablone.
Miranit resin-bonded mineral material with smooth, pore-free surface(temperature resistant up to 80°C). Integral tap deck with integrated brackets and holes for fixing, mounting material,(hanger bolts and dowels), waste kit and mounting template included. No Tap holes (tap drill points marked underneath) with overflow. Colour Alpine white
ParaCrawl v7.1
Die Dolomiten, berühmten Alpen, sind nach den Mineralwerkstoff benannt, aus denen sie sind, vor allem, aufgenommen.
The Dolomites, famous Alps, are named after the mineral material from which they are, mainly, incorporated.
ParaCrawl v7.1
Es sind meist aufwendige Verbundwerkstoffe, entstanden in ganz bestimmten, oft patentierten Verfahren, die ein spezielles Produkt ausmachen und oft in Verbindung mit dem Markennamen erscheinen: Glaswolle, lichtreflektierender Beton, thermochromatisch beschichtetes Leder oder acrylgebundener Mineralwerkstoff.
Most are elaborate composite materials made using very specific, often patented procedures that characterise a special product, usually appearing in connection with a brand name: glass wool, light-reflecting concrete, thermochromic coated leather or acrylic-bound solid surface material.
ParaCrawl v7.1
Der Mineralwerkstoff RAUVISIO mineral ist vielseitig einsetzbar in Küchen und Bädern, in Büros und im öffentlichen Bereich, in der Gastronomie und in Hotels, in Labors und im medizinischen Bereich.
The solid surface material RAUVISIO mineral has a variety of uses in kitchens and bathrooms, in offices and in public areas, in catering and in hotels, in laboratories and in the area of medicine.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren zeigen hinterleuchtete Wegweiser, gefräste Piktogramme und bedruckte Paneele, wieviel mit Mineralwerkstoff realisiert werden kann.
In addition illuminated signage, machined pictograms and printed panels demonstrate what can be achieved with mineral materials.
ParaCrawl v7.1
Varicor ist ein Mineralwerkstoff aus hochwertigen Naturmineralien und Harzen, das sich durch seine seidig matte und warme Oberfläche auszeichnet.
Varicor is a mineral material made of high quality natural minerals and resins; it also has a silky, matt and warm surface.
ParaCrawl v7.1
Die neue Spüle mit Abtropffläche in Mineralwerkstoff lässt sich leicht pflegen und überzeugt bei der Küchenarbeit durch ihre schöne Oberflächenstruktur im Hymermobil B-Klasse PremiumLine.
The new sink with solid-surface draining area is easy to clean and its attractive finish is a boon for kitchen chores.
ParaCrawl v7.1
Der acrylgebundene Mineralwerkstoff GetaCore besticht durch seine einzigartige Steinoptik mit hervorragender Tiefenwirkung und - konträr zur Optik - mit seiner angenehm warmen Haptik.
GetaCore the acylic bound Solid Surface material captivates with its unique stone optics and with its outstanding depth effect and - contrary to the optics - this product is warm to the touch.
ParaCrawl v7.1
Neben verschiedenen, auch später wechselbaren Accessoire-Fronten aus Edelstahl, weißem oder schwarzem Einscheibensicherheitsglas (ESG) besticht die Serie mit maßgeschneiderten Waschtischlösungen für elegante Einzel-, Reihen- oder barrierefreien Waschtischvarianten aus dem Mineralwerkstoff MIRANIT.
In addition to fronts of accessories made of stainless steel, white or black single-glazed safety glass (ESG) that can be changed later on, the line stands out with customised washbasin solutions for elegant single, multiple and wheelchair accessible washbasins made of MIRANIT mineral material.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der Abdichtvorrichtung 2 wird eine schonende Verbindung zwischen der Rohrleitung 12, dem Druckrohr 10 und dem Thermoelement 8 geschaffen, so dass die einen isolierenden Mineralwerkstoff aufweisende Ummantelung des Thermoelements 8 nicht beschädigt wird.
With the aid of the sealing device 2 a protective connection is created between the pipeline 12, the pressure pipe 10 and the thermocouple 8 such that the jacket of the thermocouple 8 which includes an insulating mineral material is not damaged.
EuroPat v2
Der plattenförmige Träger 110 kann aus einem Material ausgebildet sein, welches ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Holz, Holzwerkstoff, Faserwerkstoff, Kunststoff, Glas, Stein, Keramik, Mineralwerkstoff oder Mischungen dieser.
The plate-shaped carrier 110 can be formed of a material which is selected from the group consisting of wood, wood-based material, fiber material, plastic, glass, stone, ceramic, mineral material or mixtures thereof.
EuroPat v2
Der plattenförmige Träger des Dekorpaneels ist bevorzugt aus einem Material ausgebildet, welches ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Holz, Holzwerkstoff, Faserwerkstoff, Kunststoff, Glas, Stein, Keramik, Mineralwerkstoff oder Mischungen dieser.
The plate-shaped carrier of the decorative panel is preferably formed of a material which is selected from the group consisting of wood, wood-based material, fiber material, plastic, glass, stone, ceramic, mineral material or mixtures thereof.
EuroPat v2
Frei hängendes Becken aus Mineralwerkstoff gegossen. Inklusive innenliegendem, unsichtbaren Siphon, der leicht zu reinigen ist.
Free hanging basin casted from Solid Surface. Including internal invisible siphon which is easy to clean
CCAligned v1
Die neuen Tischoberflächen unterstreichen den stilistischen Anspruch der Baureihe und die Küche punktet mir einer Abdeckung im Marmorlook und Kantenleiste in Mineralwerkstoff.
New tabletops emphasise the stylistic demand of the model range, and the kitchen scores with a cover in marble look and edge strips in solid surface material.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrung hat immer wieder gezeigt, daß mit CHS ein dem Mineralwerkstoff entsprechender homogener Aufheizprozess erreicht wird.
Our experience has shown that the CHS-technology heats solid surface materials homogenous according to their material specifications.
ParaCrawl v7.1
Bewusst wurde auf technisch wirkende CNS-Oberflächen und -Regale verzichtet: die Arbeitsplatte aus Mineralwerkstoff schließt mit den Fronten in Holzoptik an der Vorderkante bündig ab und ersetzt mittels eingelassener Metall-Lisenen die vorgesetzte Tablettrutsche.
CNS surfaces and shelves which have a technical appearance have deliberately been left out: the front edge of the worktop made of mineral material ends flush with the fronts in wood appearance and replaces the projecting tray slide due to countersunk metal pilaster strips.
ParaCrawl v7.1
Der 12 mm starke Mineralwerkstoff bietet eine homogene Oberfläche und ist gemäß der internationalen Norm DIN ISO 846 zertifiziert.
The 12 mm thick solid surface provides a uniform surface and is certified according to the international standard DIN ISO 846.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Handgriffen und einer minimalen Anzahl von Montageteilen installieren Sie die hochwertige Geberit Setaplano Duschfläche aus Mineralwerkstoff dank des Klick Installationsrahmens und der praktischen Montagefüße.
Just a few steps and a minimal number of mounting parts are necessary to install the high-quality Geberit Setaplano shower surface made of mineral material thanks to the click installation frame and the practical mounting feet.
ParaCrawl v7.1