Translation of "Mineralstoffwechsel" in English

Wenn der Wasser-Salz- und Mineralstoffwechsel gestört ist, ist eine entsprechende Behandlung erforderlich.
If the water-salt and mineral metabolism is disturbed, then appropriate treatment is required.
ParaCrawl v7.1
Die Nebenschilddrüsen- und Nebennieren-Drüsen (Glomerularschicht) sind eher für den Mineralstoffwechsel verantwortlich.
The parathyroid glands and adrenal glands (glomerular layer) are more responsible for mineral metabolism.
ParaCrawl v7.1
Ist verantwortlich für den Wasserhaushalt des Körpers, normalisiert den Mineralstoffwechsel.
Responsible for the water balance, normalize mineral metabolism.
ParaCrawl v7.1
Weithin bekannt für Schilddrüsenhormonproduktion zu fördern, hilft dieser Mineralstoffwechsel dadurch verbessert Gewichtsverlust steigern.
Well known for promoting Thyroid hormone production, this mineral helps in boosting metabolism thereby enhancing weight loss.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Reihe von Tierversuchen wurde der Wirkung von Ukrain auf die Knochendichte und Mineralstoffwechsel gewidmet.
A series of animal tests was aimed to study the effect of NSC 631570 on bone density and mineral metabolism.
ParaCrawl v7.1
Die vorgeschlagene Supplementation verschafft die Chance darauf, eine Gleichgewicht im Mineralstoffwechsel zu erreichen.
The proposed supplementation gives you a chance to balance your mineral metabolism.
ParaCrawl v7.1
Andere Erkrankungen, die den Mineralstoffwechsel beeinträchtigen (wie Vitamin-D-Mangel und Hypoparathyreoidismus), sollten vor Beginn der Therapie mit FOSAVANCE ebenfalls adäquat behandelt werden.
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting FOSAVANCE.
EMEA v3
Andere Erkrankungen, die den Mineralstoffwechsel beeinträchtigen (wie Vitamin-D-Mangel und Hypoparathyreoidismus), sollten vor Beginn der Therapie mit diesem Arzneimittel ebenfalls adäquat behandelt werden.
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting this medicinal product.
ELRC_2682 v1
Andere Erkrankungen, die den Mineralstoffwechsel beeinträchtigen (wie Vitamin-D-Mangel und Hypoparathyreoidismus), sollten vor Beginn der Therapie mit ADROVANCE ebenfalls adäquat behandelt werden.
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting ADROVANCE.
EMEA v3
Mit Fresenius Rx haben wir im Berichtsjahr das Programm „Strong Bones, Healthy Heart“ für den optimalen Mineralstoffwechsel der Knochen neu aufgelegt.
In the reporting year, we relaunched the “Strong Bones, Healthy Heart” program with Fresenius Rx to improve the mineral metabolism of the bones.
ParaCrawl v7.1
Es Mangan es für die Aktivierung der Mehrheit der Enzyme, die für die Atmung und den Mineralstoffwechsel verantwortlich ist.
This manganese is responsible for the activation of the majority of the enzymes necessary for respiration and mineral metabolism.
ParaCrawl v7.1
Beim Baden werden die Prozesse der Geweberegeneration und -regeneration, des Grund- und Fettstoffwechsels verbessert, Wasser-, Kohlenhydrat- und Mineralstoffwechsel sind betroffen.
When taking baths, the processes of tissue regeneration and regeneration, basic and fat metabolism are improved, water, carbohydrate, and mineral metabolisms are affected.
ParaCrawl v7.1
Die heilenden Eigenschaften von Amur Trauben werden bei der Behandlung von Asthma bronchiale, Anämie und Probleme mit Lipid und Mineralstoffwechsel eingesetzt.
The healing properties of Amur grape are used in the treatment of bronchial asthma, anemia and problems with lipid and mineral metabolism.
ParaCrawl v7.1
Im Winter sollten wir unbedingt alles vermeiden, was der Haut Feuchtigkeit kostet: al koholhaltige Gesichtswasser, die die Haut entfetten, alkoholi sche Getränke, die das Gewebe entwässern und Abführmit tel, die den feuchtigkeitsregulierenden Mineralstoffwechsel aus dem Gleichgewicht bringen.
In winter, we should absolutely avoid anything that moisturize the skin does: alcohol-containing facial lotion, the skin degreasing, alcoholic beverages, which dehydrate the tissue, and laxatives, which bring the moisture regulating mineral metabolism out of balance.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in Redoxprozesse in den Prozessen der Gewebeatmung beteiligt sind, das Protein, Fett, Kohlenhydrate, Vitamine und Mineralstoffwechsel in der Gas- und Wärmeaustausch.
They are involved in redox processes in the processes of tissue respiration, in the protein, fat, carbohydrate, vitamins and mineral metabolism in gas and heat exchange.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsparameter sind unter anderem die Patientenzufriedenheit, die Steuerung des Hämoglobin-Gehalts des Blutes (Anämie-Management) und den Mineralstoffwechsel der Knochen.
The quality parameters include factors such as patient satisfaction, the control of blood hemoglobin levels (anemia management), and bone mineral metabolism.
ParaCrawl v7.1