Translation of "Mineralbestand" in English

Zusammen könnten diese beiden Zielgebiete den Mineralbestand beim Konzessionsgebiet Bruner wesentlich steigern.
Combined, these two target areas could add significantly to the mineral inventory at the Bruner property.
ParaCrawl v7.1
Möglicher Endpunkt der Girlande ist dann der Metaharzburgit von La Rebière (Gemeinde Saint-Martin-de-Fressengeas) (16), der als einziges Vorkommen stellenweise noch den ursprünglichen Mineralbestand mitsamt der magmatischen Foliation zu erkennen gibt.
The chain ends with the metaharzburgite of La Rebière (southeast of Saint-Martin-de-Fressengeas), which still shows its original magmatic foliation and also most of its original mineralogy.
WikiMatrix v1
Diese sind in ihrem Mineralbestand dem Wirtsgestein ähnlich, besitzen aber wesentlich mehr mafische Mineralien wie Hornblende und Biotit.
Microgranitoid inclusions are similar in their mineralogy to the host rock, yet contain a higher percentage of mafic minerals like hornblende and biotite.
WikiMatrix v1
Es ist jedoch, abhängig vom Mineralbestand des jeweiligen Erzes, nicht auszuschließen, daß zur Verbesserung des Trennungserfolges ein oder mehrere Drücker für die Gangartminerale eingesetzt werden müssen.
Depending on the mineral composition of the particular ore, however, it cannot be excluded that one or more depressants for the gangue minerals must be used in order to improve the success of the separation.
EuroPat v2
Diese Eigenschaften sind in er­ster Linie mit dem Mineralbestand des Sintergefüges ver­knüpft und von daher natürlich auch von der chemischen Analyse abhängig.
These properties are, above all, linked with the mineral component of the sinter, and by reason of this, obviously also dependent on the chemical analysis.
EUbookshop v2
Vereinfachend kann man die Zusammenhänge vielleicht so beschreiben, daß die Analy­se den thermodynamischen Rahmen für den Mineralbestand festlegt.
Simplifying, one may perhaps describe the connections thus: that the analysis determines the thermo­dynamic framework for the mineral constituents.
EUbookshop v2
Vulkanismus, Klima, Wind- und Strömungsrichtung, Meeresbodentopographie, Erosion, Sedimentumlagerung, Milieuänderung und Bioproduktivität nehmen Einfluß auf Konzentration, Korngrößen und Mineralbestand der ferri- und antiferromagnetischen Sedimentfraktion.
Volcanism, climate, directions of wind and sea current, topography of sea-bottom, erosion, sediment shift, changes of milieu and bioproductivity take influence on the concentration, grain size and mineral components of the ferro- and antiferromagnetic sediment fraction.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierter Mineralbestand und In-Pit-Mineralressourcenschätzung 2011 führte Tasman zwei umfassende Bohrprogramme durch, die das Ziel verfolgten, die Gesamtgröße der Ressource zu steigern sowie das Vertrauensniveau der bestehenden NI 43-101-konformen Schätzung zu erhöhen.
Updated Mineral Inventory and "In-Pit" Mineral Resource Estimate In 2011, Tasman completed two extensive drill programs with the goal of increasing the overall size of the resource as well as increasing the confidence level in the existing NI 43-101 compliant estimate.
ParaCrawl v7.1
Dieser Abschnitt liegt außerhalb der bestehenden Ressourcenhülle und beweist, dass der bestehende Mineralbestand um zusätzliche oberflächennahe Mineralisierungen erweitert werden kann.
This intersection is outside of the existing resource envelope and demonstrates that additional near surface mineralization remains to be added to the existing mineral inventory.
ParaCrawl v7.1
Neue analytische Verfahren können den Mineralbestand sehr genau bestimmen, so dass prinzipiell durchaus alle in einem Erz enthaltenen Metalle nutzbar sind.
New analytical methods are able to accurately determine the constituent minerals so that basically all metals contained might be extracted.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel der Arbeiten besteht darin, den Mineralbestand zu erfassen sowie einen vorläufigen Produktionsplan auf Basis der Anforderungen der Abnehmer von Nickel-Roheisen mit 0,9 bis 1,1 % Nickel und über 48 % Eisen in der Limonitzone sowie von Chinese Electric Arc Furnace ("EAF") und/oder anderen Säurelaugungs- oder Eisennickelverarbeitungseinrichtungen, die Material mit einem Nickelgehalt von über 1,45% Nickel mit variierendem Eisengehalt benötigen, zu erstellen.
The objective of this work is to produce a mineral inventory and preliminary production schedule based on the requirements of nickel pig-iron producing offtakers for 0.9% to 1.1% Nickel and > 48% Iron Limonitic material and Chinese Electric Arc Furnace (EAF) and/or other acid leach or ferronickel processors that require material grading > 1.45 percent Nickel at varying iron content.
ParaCrawl v7.1
Alle Konzepte basierten auf ein-dimensionalen reaktiven Transportmodellierungen mit einer Wechselwirkung zwischen der injizierten hochalkalischen Lösung und dem Mineralbestand der Kluftfüllung.
All concepts were based on one-dimensional reactive transport modeling of the interaction between an injected hyperalkaline solution and the mineralogy of the fault gouge filling the fracture.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel dieser Arbeiten besteht darin, den Mineralbestand zu erfassen sowie einen vorläufigen Produktionsplan auf Basis der Anforderungen der Abnehmer von Nickel-Roheisen mit 0,9 bis 1,1 % Nickel und über 48 % Eisen in der Limonitzone sowie von Chinese Electric Arc Furnace ("EAF") und/oder anderen Säurelaugungs- oder Eisennickelverarbeitungseinrichtungen, die Material mit einem Nickelgehalt von über 1,5% Nickel mit variierendem Eisengehalt benötigen, zu erstellen.
The objective of this work is to produce a mineral inventory and preliminary production schedule based on the requirements of nickel pig-iron producing offtakers for 0.9% to 1.1% Nickel and > 48% Iron Limonitic material and Chinese Electric Arc Furnace (EAF) and/or other acid leach or ferronickel processors that require material grading > 1.5 percent Nickel at varying iron content.
ParaCrawl v7.1
Im weiteren Jahresverlauf sollen sowohl in der Zone Gossan Extension als auch der Zone Peshter Gossan weitere Abgrenzungsbohrungen durchgeführt werden, die den Mineralbestand erweitern könnten.
Further definition drilling work is anticipated later this year in both the Gossan Extension Zone and the Peshter Gossan, which may increase the mineral inventory.
ParaCrawl v7.1