Translation of "Minenschacht" in English

Wir haben im Minenschacht Wasser zurückgelassen.
We left water behind in the mine shaft!
OpenSubtitles v2018
Am Ende der Seile ist ein Minenschacht.
There's a mine shaft at the end of these cables.
OpenSubtitles v2018
In einem Minenschacht ist es zum Beispiel echt eng.
You ever try to fit into a mine shaft? That is a tight squeeze.
OpenSubtitles v2018
Das wurde in einem alten Minenschacht gefunden, in einer unbekannten Grenzstadt.
TANNER: This was found in an abandoned mine shaft in an unknown border town...
OpenSubtitles v2018
Wieso reden wir über den Minenschacht?
Why are we talking about a mine shaft?
OpenSubtitles v2018
Wieso fragen Sie nicht Chester, was mit dem Minenschacht ist?
Why don't you ask Chester about the mine shaft?
OpenSubtitles v2018
Könnte Len den Minenschacht wieder geöffnet haben?
Would Len have reopened the mine shaft?
OpenSubtitles v2018
Der Minenschacht ist offen, verstehen Sie?
The mine shaft is open, you understand?
OpenSubtitles v2018
Die Karte sagt, dass es eine Verbindung zu einem anderen Minenschacht gibt.
Map says there's a tie-in to another mine shaft.
OpenSubtitles v2018
Uh.. wir, uh... wir haben das im Minenschacht gefunden.
Uh... We, uh... We found this in the mine shaft.
OpenSubtitles v2018
Lipinski wurde 50 Meilen von seinem Wohnort... in einem Minenschacht gefunden.
They found Lipinski's body in a mineshaft tunnel... about 50 miles from his home.
OpenSubtitles v2018
Burmesisch Blau, Rennbahn-Rot, und pumpt es in den Minenschacht.
Burmese blue, racetrack red... and you'd pump it into the mine shaft. I did it for almost four years.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir können den Minenschacht blockieren.
Yeah, we can--we can block up that mine shaft.
OpenSubtitles v2018
Lasst es bleiben und gebt mir den Zugangscode zum Minenschacht.
Knock it off and give me the mine shaft access code.
OpenSubtitles v2018
Das ist, wie im Sarg in einen Minenschacht zu stürzen.
It is like riding in a coffin falling down a mine shaft.
OpenSubtitles v2018
Da fällt plötzlich eine Tür zu oder Sam stürzt in einen Minenschacht.
Suddenly a door slams or Sam falls into a mine shaft.
ParaCrawl v7.1
Ihr müsst alle zum Minenschacht.
Get to the mineshaft, all of you!
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Art Minenschacht.
It appears to be some sort of mine shaft.
OpenSubtitles v2018
Verstecken wir uns in einem luxuriösen Minenschacht, nur weil William der Blutige die Aufmerksamkeit liebt.
You've got me and my women hiding in the luxury of a mine shaft - all because William the Bloody likes the attention.
OpenSubtitles v2018
Ben findet die Buchstabenfolge TARAVATARAVA in einem Minenschacht, welche er später als Avatar interpretieren kann.
Ben finds the repeating letter string TARAVATARAVA in a mineshaft, which he is later able to interpret as Avatar.
WikiMatrix v1
Es ist ein alter Minenschacht.
It's an old mine shaft.
OpenSubtitles v2018
Die Hintergrundgeschichte der Bahnen ist die eines außer Kontrolle geratenen Zuges, der auf einem Berg und durch einen alten Minenschacht fährt.
The train then drops to the right, towards the river, then makes a right hand turn and passes through a short tunnel.
Wikipedia v1.0
Es spielt in einem Wald und der Spieler hat auch die Möglichkeit, verschiedene Hütten, verlassene Gebäude und einen verlassenen Minenschacht zu erkunden.
The setting is a forest and the player is also given a chance to explore various cabins, abandoned buildings, and an abandoned mine shaft.
WikiMatrix v1
Ja, überprüf den Minenschacht noch mal, Bill, und dann melde dich wieder bei mir.
Yeah, well, check down that main shaft, Bill, and get back to me.
OpenSubtitles v2018
Was ist, wenn es schwieriger ist aus dem Minenschacht zu klettern, als aus diesem Raum?
What if the mineshaft is harder to get out of than this chamber?
OpenSubtitles v2018
Bevor beide die Mine verlassen, lässt Shannon Conway allein und geht etwas weiter den Minenschacht hinunter.
Before exiting the mines, Shannon leaves Conway and travels a bit farther down the mine shaft, and comes across a heap of miner helmets.
Wikipedia v1.0
Der Drehort für den Minenschacht nahe Hobart ist der gleiche wie der, der in # 087 als die Mine der Myrna Mining Company benutzt wurde.
The filming location for the mine near Hobart is the same as the one used for the Myrna Mine in # 087.
ParaCrawl v7.1
Die Tunnel sind mit einem Minenschacht verbunden, der bis ins Mittelalter und die Zeit des Römischen Reichs zurückreicht.
The tunnels connect to a mine shaft which dates back to the Middle Ages and the Roman Empire.
ParaCrawl v7.1
Eines oder beide ihrer Elternteile waren irgendwo in dem Minenschacht vor ihr beim Schweißen, und sie grinste, als kleine Feuerperlen von ihrem roten Haar abprallten.
One or both of her parents were welding somewhere up the mine shaft from her and she grinned as the little flecks of fire bounced off her red hair.
ParaCrawl v7.1
Die Reels aus gebackenem Stein haben einen Minenschacht im Hintergrund und links und rechts von ihnen befinden sich Kakteen.
The game’s stone-backed reels are set on a mineshaft backdrop in the middle of the desert and are flanked by cactuses.
ParaCrawl v7.1