Translation of "Mindestzahlung" in English
Es
geht
um
eine
Mindestzahlung
bekannt
als
garantiertes
Grundeinkommen.
It
is
a
minimum
level
of
government
payments,
known
as
guaranteed
basic
income.
QED v2.0a
Jede
Registrierung
muss
mit
einer
Mindestzahlung
erfolgen:
Any
registration
must
be
with
a
minimum
settlement
of:
CCAligned v1
Die
Mindestzahlung
würde
70
Pfund
pro
Woche
betragen.
The
minimum
payment
would
be
70
pounds
a
week.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
empfohlenen
Maßnahmen
war
u.a.
die
Erhöhung
der
monatlichen
Mindestzahlung
des
Saldos
eines
Kreditkartenkontos.
The
measures
recommended
included
increasing
the
minimum
monthly
payment
on
credit
card
balance.
TildeMODEL v2018
Die
Mindestzahlung
im
Voraus
beträgt
150
Euro
,
kann
aber
von
der
gemieteten
Maschine
abhängen
.
The
minimum
payment
in
advance
is
150
euros
but
it
may
depend
on
the
rented
machine.
CCAligned v1
Ich
möchte
Herrn
Sieglerschmidt
gegenüber
klarstellen,
daß
es
keinen
Vor
schlag
gibt,
wir
sollten
den
Gedanken
an
Systeme,
die
eine
Mindestzahlung
umfassen,
ausschließen.
I
fail
to
see
why
the
fixing
of
a
minimum
guaranteed
compensa
tion
should
not
be
considered
in
a
positive
light.
EUbookshop v2
Mein
Mann
hat
die
Stadt
verlassen,
aber
ich
habe
jetzt
etwas
Geld,
und
ich
kann
morgen
die
Mindestzahlung
leisten.
My
husband's
been
out
of
town,
but
I
have
some
money
now,
and
I
can
make
the
minimum
payment
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Anbietern,
die
akzeptiert
wurden,
garantierte
die
Aetat
pro
Teilnehmer
eine
Mindestzahlung
von
20
%
dieses
Betrags.
Aetat
guaranteed
a
minimum
payment
of
20%
of
this
price
per
participant
to
those
providers
who
were
accepted.
EUbookshop v2
Die
Mindestzahlung
beträgt
15
EUR,
sobald
das
Ziel
erreicht
ist
und
wird
4
Tage
nach
Ihrer
Anforderung
bei
Ihrer
Zahlungsmethode
hinterlegt.
The
minimum
payment
is
€
15
EUR
requested
once
the
goal
is
completed
and
is
deposited
to
your
payment
method
4
days
after
requesting
it.
CCAligned v1
Eine
Mindestzahlung
von
20€
(200kr,
$20)
ist
erforderlich,
um
weitere,
allgemeine
Einzahlungs-
oder
Aufladeboni,
unabhängig
vom
Willkommenbonus,
einfordern
zu
können.
A
minimum
deposit
of
€20
(200kr,
$20)
is
required
to
claim
any
general
deposit
or
reload
bonuses
outside
of
the
welcome
bonuses.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Interessen
mit
den
Interessen
der
Gesellschaft,
und
Sie
die
zusätzliche
Finanzierung
für
Unternehmensentwicklung
und
Umsetzung
von
sozialen
Innovationsprogramme
benötigen,
ist
das
Unternehmen
stets
bemüht,
mit
den
Mindestzahlung
Gewichte
zu
unterstützen.
If
your
interests
coincide
with
the
interests
of
the
Company,
and
you
need
the
extra
finance
for
business
development,
and
implementation
of
social
innovation
programs,
the
Company
is
always
ready
to
assist
with
the
minimum
payment
weights.
CCAligned v1
In
Nevada
testet
Maschinen
Staatsbeamte
und,
nachdem
sie
auf
einem
Casino-Boden
gestellt
werden,
und
sorgt
dafür,
dass
der
Staat
moter
75
Prozent
Mindestzahlung.
In
Nevada
tests
state
officials
machines
and
after
they
are
placed
on
a
casino
floor,
and
ensures
that
the
moter
State
75
percent
minimum
payment.
ParaCrawl v7.1
Da
die
großen
Kreditkartenunternehmen
haben
kürzlich
verdoppelt
ihre
Mindestzahlung
Anforderungen,
ist
jetzt
ein
guter
Zeitpunkt,
um
die
verschiedenen
Optionen
für
die
meisten
Verbraucher,
die
mehr
Schulden...
As
the
major
credit
card
companies
have
recently
doubled
their
minimum
payment
requirements,
now
is
a
good
time
to
outline
the
various
options
available
to
most
consumers
who
have
more
debt
than
they
can
handle.Stop
spending
money...
ParaCrawl v7.1
Tangibal
erhält
eine
garantierte
Mindestzahlung
von
1.600
£
pro
Bildschirm
pro
Jahr
oder
1.600.000
£
(1,6
Millionen
£
pro
Jahr)
für
ein
vollständig
eingeführtes
Netzwerk.
Tangibal
receives
a
minimum
guarantee
payment
of
£1,600
per
screen
per
year
or
£1,600,000
(million
per
annum)
for
a
fully
rolled
out
network.
ParaCrawl v7.1