Translation of "Mindestunterhalt" in English
Das
Unterhaltsvorschußgesetz
sichert
für
Kinder,
die
bei
einem
alleinerziehenden
Elternteil
leben
und
in
Deutschtand
ihren
Wohnsitz
oder
gewöhnlichen
Aufenthalt
haben,
und
die
das
zwölfte
Lebensjahr
noch
nicht
vollendet
haben,
für
längstens
sechs
Jahre
einen
Mindestunterhalt,
wenn
sie
diesen
Unterhalt
nicht
von
dem
anderen
Eltemteil
erhalten.
This
Law
guarantees
a
minimum
maintenance
for
children
under
the
age
of
12'
living
in
a
single
parent
household
and
being
resident
in
Germany
or
normally
residing
there,
for
a
maximum
of
six
years,
if
maintenance
is
not
paid
by
the
other
parent.
EUbookshop v2
Die
AGF
tritt
deshalb
dafür
ein,
den
Mindestunterhalt
eines
Kindes
grundsätzlich
durch
direkte,
eindeutige
und
unmittelbare
Leistungen
sicherzustellen.
The
AGF
therefore
calls
for
ensuring
minimum
maintenance
for
a
child
via
direct,
clear
and
immediate
cash
benefits.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
auf
eine
weitere
Neuerung
hin,
die
das
neue
Familiengesetz
eingeführt
hat,
und
zwar
den
sog.
Mindestunterhalt
in
Höhe
von
30%
des
Minimallohnes.
We
mention
another
point
the
new
Family
Act
introduces,
namely
a
minimum
level
of
child
support
amounting
to
30%
of
the
subsistence
wage.
ParaCrawl v7.1