Translation of "Mindestumsatz" in English

Wie hoch ist der Mindestumsatz, um eine Auszahlung zu erhalten?
What is the minimum amount of revenue required to receive payout?
CCAligned v1
Sie konsequent bieten großzügige match Bonioft mit keinen Mindestumsatz oder keinen maximalen Auszahlungsbetrag.
They consistently offer generous match Bonuses, often with no wagering requirements or no maximum withdrawal amount.
ParaCrawl v7.1
Habe 10.50 aus der Mindestumsatz und ausgezahlt 100.00 meine Netspend .
Got 10.50 made the wagering requirements and cashed out 100.00 to my Netspend .
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen Mindestumsatz, keine Mindestvertragslaufzeit und bequeme Zahlungsmöglichkeiten.
No minimum use or minimum contract term, just easy payment options.
ParaCrawl v7.1
Die Double-up Funktion bei beliebigen Spielen zählt nicht für den Mindestumsatz.
The double-up feature on any game does not count toward wagering requirements.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen Mindestumsatz oder sonstige Quoten, die ich erreichen muss?
Is there a minimum on sales that I need to achieve?
CCAligned v1
Der Gutscheinwert wird abgezogen, wenn der Mindestumsatz (8) erreicht ist.
The voucher value will be subtracted if the Minimum charge (8) is reached.
ParaCrawl v7.1
Ein Mindestumsatz für Kartenzahlungen liegt nicht vor.
There is no minimum turnover for card payments.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen Mindestumsatz zur Aktivierung des Kontos?
Any minimum-turnover to activate an account?
ParaCrawl v7.1
Plus, es gibt keinen Mindestumsatz erforderlich und Sie können jederzeit kündigen.
Plus, there is no minimum sales requirement and you can cancel at any time.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Iteration wurde der Mindestumsatz erreicht.
In this iteration, the minimum turnover was achieved.
ParaCrawl v7.1
Der Tarif hat keine feste Vertragslaufzeit und ist nicht mit einem Mindestumsatz verbunden.
The tariff has no minimum contract term and no minimum monthly volume.
ParaCrawl v7.1
Für einen nicht ausgeschöpften Mindestumsatz erhaltet Ihr einen jederzeit einlösbaren und unbegrenzt gültigen, übertragbaren Gutschein.
For an unused minimum turnover, you will receive an always redeemable and unlimited, transferable voucher.
CCAligned v1
Ohne eine Mindestsumme oder Mindestumsatz können Sie kostenfrei Bargeld bis zu 200Euro auf einmal abheben.
Without a minimum amount or minimum purchase, you can withdraw cash free of charge up to Euros 200 at once.
ParaCrawl v7.1
Bei AlpinRes besteht kein Mindestumsatz, keine Mindestlaufzeit und es werden keine Aufschaltungs- oder Einrichtungsgebühren verlangt.
AlpinRes does not charge fees for minimum turnover, minimum duration, connection/activation, or set up.
ParaCrawl v7.1
Deshalb konnte der bislang prognostizierte Mindestumsatz von 150 Mio. EUR auf 170 Mio. EUR angehoben werden.
On this basis, the previous minimum revenue forecast of EUR 150 million has been raised to EUR 170 million.
ParaCrawl v7.1
Der Mindestumsatz für 2009 beträgt 100.000 US-Dollar, für 2012 mindestens 2 Millionen US-Dollar.
The minimum revenue required for 2009 is $100,000; the minimum for 2012 is $2 million.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten auch eine Menge deposit bonus Optionen, weniger bonus erfordert weniger Mindestumsatz.
They also offer a lot of deposit bonus options, less bonus requires less wagering requirements.
ParaCrawl v7.1
Zur Teilnahme an unserer Partnerschaft Programme brauchen Sie Erstzahlung und es ist kein Mindestumsatz erforderlich.
To participate in our partnership programs you don't need to pay any initial fee and there is no minimum sales requirement.
ParaCrawl v7.1
Welchen Mindestumsatz muss ich erreichen?
Which minimum turnover do I have to reach?
CCAligned v1
Ihre Registrierung ist kostenfrei, für unsere Partnerschaft gibt es keinen Mindestumsatz, Abnahmeverpflichtungen oder Verträge.
Your registration is free, for our partnership there is no minimum fee, purchase obligations or contracts.
CCAligned v1
Du bezahlst keinen monatlichen Mindestumsatz.
You do not pay a minimum monthly turnover.
CCAligned v1
Jedes Mal, wenn Sie Ihren erforderlichen Mindestumsatz erreichen, haben Sie Zugriff auf eine Bonus-Ostereierjagd.
Every time you meet your minimum wagering requirement, you’ll access a bonus Easter Egg Hunt.
CCAligned v1
Auch, anständige Wetten, 35x (Mindestumsatz ist mein Hauptärgernis mit casinos).
Also, decent wagering, 35x (wagering is my pet peeve with casinos).
ParaCrawl v7.1
Der Mindestumsatz angeboten von Angeln mit Kumpels slots locken sowohl penny Pusher und high-Roller.
The wagering requirements offered by Fishing with Buddies slots attract both penny pushers and high rollers.
ParaCrawl v7.1
In der Auftragsbekanntmachung sei daher — um so der Forderung nach entsprechenden Strukturen des Bieterunternehmens Ausdruck zu verleihen — als Mindestumsatz für Bieter das Dreifache des jährlichen Vertragswerts festgelegt worden (grob gesprochen über 100 Mio. €).
In order to express this requirement in terms of the structure expected from applicants, the minimum amount of turnover required from bidders in the contract notice was three times the annual value of the contract, i.e. exceeding the rounded sum of €100 million.
DGT v2019
Die französischen Behörden hätten ferner die Kommission davon unterrichtet, dass die Ankündigung des Konsultationsverfahrens für das Los 4 als Auswahlkriterium einen Mindestumsatz nenne, den TCS nicht vorweisen konnte.
Moreover, the French authorities have informed the Commission that the consultation announcement for “lot 4” included as a selection criterion a minimum turnover which TCS did not attain.
DGT v2019