Translation of "Mindesttragfähigkeit" in English
Außerdem
wird
insbesondere
bei
Straßenpflaster
aufgrund
der
Kunststoffzwischenlage,
die
nach
der
Verlegung
unter
dem
Pflaster
verbleiben
würde,
die
erforderliche
Mindesttragfähigkeit
nicht
erreicht
bzw.
die
Lebensdauer
des
Pflasters
negativ
beeinflußt.
Moreover,
particularly
with
respect
to
road
paving,
owing
to
the
woven
or
plastic
intermediate
layer
which
would
remain
under
the
paving
after
it
has
been
laid,
the
required
minimum
carrying
capacity
could
not
be
achieved
and
the
life
of
the
paving
would
be
negatively
impacted.
EuroPat v2
Wir
bieten
nur
gebrauchte
Einwegpaletten
mit
den
Dimensionen
800
x
1200
mm
(genau
so
groß
wie
EUR-Paletten)
und
einer
Mindesttragfähigkeit
von
ca.
600
kg.
We
only
offer
used
one-way
euro
pallets
in
the
dimensions
800
x
1200
mm
(same
size
as
EUR-pallets)
and
a
minimum
lifting
capacity
of
600
kg.
CCAligned v1
Zur
Erhöhung
der
Mindesttragfähigkeit
des
Hüllschlauches
ist
es
erforderlich,
diesen
entsprechend
steif
auszubilden,
was
der
gegenläufigen
Anforderung
an
die
Beweglichkeit
des
Hüllschlauches
während
des
Betriebes
des
Roboters
entspricht.
In
order
to
increase
the
minimum
load
capacity
of
the
sleeve
hose,
it
is
necessary
to
design
it
correspondingly
rigid,
which
corresponds
to
the
contrary
requirement
for
mobility
of
the
sleeve
hose
during
operation
of
the
robot.
EuroPat v2
Die
Füllung
des
Schmiermittels
sowie
die
Leitungen
machen
es
erforderlich,
dass
der
Hüllschlauch
eine
Mindesttragfähigkeit
aufweist.
Filling
with
the
lubricant
and
the
conductors
makes
it
necessary
for
the
sleeve
hose
to
have
a
minimum
load
capacity.
EuroPat v2