Translation of "Mindestmietzeit" in English
Das
sind
1.900
m2,
5
Jahre
Mindestmietzeit.
So
it's
20,000
square
feet,
but
it's
a
minimum
five-year
lease.
OpenSubtitles v2018
Die
Mindestmietzeit
für
Schließfächer
beträgt
50
Jahre.
The
shortest
safety-deposit-box
lease
is
50
years.
OpenSubtitles v2018
Die
Apartments
werden
tageweise
vermietet,
Mindestmietzeit
2
Nächte.
The
apartments
are
rented
on
a
daily
basis,
with
a
minimum
stay
of
2
nights.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
ab
einer
Mindestmietzeit
von
7
Tagen.
The
prices
get
on
from
a
least
rent
time
of
7
days.
CCAligned v1
Die
Mindestmietzeit
für
die
Preisanzeige
beträgt
7
Tage.
Minimum
rental
time
for
price
visualization
is
7
days.
CCAligned v1
Die
Mindestmietzeit
beträgt
einen
Tag
(24
Stunden).
The
minimum
rental
period
is
24
hours
(one
day).
CCAligned v1
Die
Mindestmietzeit
ist
normalerweise
zwei
Nächte.
Two
day
rentals
are
usually
the
minimum.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestmietzeit
für
dieses
Objekt
sind
12
Monate.
Available
for
the
minimum
rental
period
of
12
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestmietzeit
beträgt
90
zusammenhängende
Tage
(3
Monate).
The
minimum
rental
period
is
90
consecutive
days
(3
months).
ParaCrawl v7.1
Diese
Preise
gelten
bei
einer
Mindestmietzeit
von
einem
Monat.
Special
prices
are
valid
for
a
minimum
stay
of
one
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestmietzeit
beträgt
bei
allen
Wohnungen
einen
Monat.
The
minimal
rental
period
for
all
the
apartments
is
one
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestmietzeit
beträgt
5
Tage.
Minimum
rental
time
is
5
days.
CCAligned v1
Die
Mindestmietzeit
beträgt
2
Wochen.
The
minimum
rent
period
is
two
weeks.
CCAligned v1
Die
Mindestmietzeit
ist
ein
Jahr.
The
minimum
rental
period
is
one
year.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Mindestmietzeit?
Is
there
a
minimum
renting
time?
CCAligned v1
Die
Mindestmietzeit
beträgt
in
der
Neben-
und
Zwischensaison
1
Woche
und
in
der
Hauptsaison
2
Wochen
(Abweichungen
hiervon
sind
möglich,
wenn
es
eine
passende
Lücke
gibt).
The
minimum
length
of
hire
is
1
week
in
the
low
and
the
mid
season
and
2
weeks
in
the
high
season,
unless
a
suitable
gap
already
exists.
ParaCrawl v7.1
Mindestmietzeit
sind
3
Nächte.
Minimum
rental
is
3
nights.
CCAligned v1
Mindestmietzeit
sind
4
Nächte.
Minimum
rental
is
4
nights.
CCAligned v1
Die
Mindestmietzeit
ergibt
sich
aus
der
bestehenden
Gesetzeslage
&
der
Vorgaben
der
Stadt
Frankfurt
und
darf
daher
nicht
unterschritten
werden.
The
minimum
rental
period
results
from
the
existing
legal
situation
&
the
regulations
of
the
city
of
Frankfurt
and
therefore
cannot
be
undercut.
CCAligned v1