Translation of "Mindestgröße" in English

Der Gemischte Ausschuss kann für die hier nicht berücksichtigten Arten eine Mindestgröße festlegen.
The Joint Committee may determine the minimum size for species not listed above.
DGT v2019
Diese Mindestgröße darf jedoch 0,3 ha nicht übersteigen.
However, the minimum size shall not be higher than 0,3 ha.
DGT v2019
Außerdem wurden die Regelungen für Ausnahmen von der Mindestgröße angepasst.
Furthermore, the derogations to minimum size are adjusted.
Europarl v8
Artikel 1 definiert die Mindestgröße der betroffenen Flughäfen.
Article 1 considers the minimum size of airports to be affected.
Europarl v8
Daher ist die Mindestgröße für Avocados dieser Sorte abzusenken.
It is therefore necessary to decrease the minimum size for avocados of this variety.
DGT v2019
Außerdem wird die Mindestgröße für Dorsch aus der Ostsee auf 40 cm erhöht.
In addition, it proposes increasing the minimum size of cod fished in the Baltic to 40 cm.
Europarl v8
Außerdem verlangt der Gemeinschaftsmarkt für Fischereiprodukte eine harmonisierte Mindestgröße.
Moreover, the common market for fisheries products calls for a harmonised minimum size.
Europarl v8
Diese Mindestgröße darf jedoch nicht über 0,3 ha liegen.
However, the minimum size may not exceed 0,3 ha.
JRC-Acquis v3.0
Diese Mindestgröße darf nicht kleiner als 0,3 ha sein.
This minimum plot size may not be less than 0,3 hectares.
JRC-Acquis v3.0
Diese Mindestgröße darf 10 Ar nicht überschreiten.
That minimum size may not be greater than 10 ares.
JRC-Acquis v3.0
Daher ist es zweckmäßig, die vorgeschriebene Mindestgröße für diesen Handelstyp herabzusetzen.
The minimum size applicable to this type of pepper should therefore be lowered.
JRC-Acquis v3.0
Bei kleinen Werbeartikeln beträgt die Mindestgröße des Unionslogos 5 mm.
For small promotional items, the minimum height of the Union emblem shall be 5 mm.
DGT v2019
Für das Hinweisschild sind ein bestimmtes Gestaltungsformat und eine bestimmte Mindestgröße vorgeschrieben.
The label must be of a particular format and of a minimum size.
TildeMODEL v2018
Frische oder junge Nüsse und Trockennüsse haben eine Mindestgröße von 28 mm.
The minimum size for fresh or early walnuts and dry walnuts is 28 mm.
DGT v2019
Für Walderdbeeren ist keine Mindestgröße vorgeschrieben.
There is no minimum size for wood strawberries.
DGT v2019
Die Proben sollten folgende Mindestgröße haben:
The sample sizes should be at least as follows:
DGT v2019
Die Erdbeeren müssen folgende Mindestgröße aufweisen:
Strawberries must be of the following minimum sizes:
DGT v2019
Die Mindestgröße darf jedoch nicht über 0,3 ha liegen.
However, the minimum size shall not exceed 0,3 ha.
DGT v2019
Die Mindestgröße der förderfähigen Flächen würde auf 0,3 ha festgesetzt.
The minimum size of eligible area would be set at 0.3 ha.
TildeMODEL v2018
Diese Tafel muß eine bestimmte Mindestgröße und ein bestimmtes Gestaltungsformat aufweisen.
This notice must be of a minimum size and of a specified format.
TildeMODEL v2018